ДОГОВОР между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр от 19.01.84 "О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ"
Глава VIII Заключительные положения
Статья 56
Положения настоящего Договора не затрагивают прав и обязанностей Договаривающихся Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых Договаривающиеся Стороны стали до вступления в силу настоящего Договора.
Статья 57Настоящий Договор подлежит ратификации и вступит в силу на тридцатый день после обмена ратификационными грамотами, который состоится в Никосии.
Статья 581. Настоящий Договор будет действовать в течение пяти лет со дня вступления его в силу.
2. Настоящий Договор будет оставаться в силе на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон не денонсирует его, уведомив об этом нотой другую Договаривающуюся Сторону, за шесть месяцев до даты окончания текущего пятилетнего периода.
В удостоверение чего Уполномоченные Договаривающихся Сторон подписали настоящий Договор и скрепили его своими печатями.
Совершено в Москве 19 января 1984 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.