ДОГОВОР между Правительством СССР и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики от 03.09.90 "О РЕЖИМЕ СОВЕТСКО-КОРЕЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ"

Раздел 7 Заключительные постановления

Любые вопросы, которые могут возникнуть относительно толкования или применения положений настоящего Договора, будут разрешаться путем проведения консультаций в духе дружбы, взаимного уважения и понимания.

Статья 45

Настоящий Договор будет действовать в течение десяти лет, считая со дня вступления его в силу. Если ни одна из Договаривающихся Сторон не заявит за 6 месяцев до истечения указанного срока о своем желании прекратить действие Договора, он будет оставаться в силе в течение каждых последующих десятилетних периодов.

Статья 46

Со дня вступления в силу настоящего Договора считается утратившей силу Конвенция между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о порядке урегулирования пограничных вопросов от 14 октября 1957 г.

Статья 47

Настоящий Договор подлежит ратификации и вступит в силу со дня обмена ратификационными грамотами.

Обмен ратификационными грамотами состоится в г. Москве в возможно короткий срок.

Совершено в г. Пхеньяне 3 сентября 1990 года в двух экземплярах, каждый на русском и корейском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Союза
Советских Социалистических
Республик
(подпись)

За Правительство Корейской
Народно-Демократической
Республики
(подпись)