ПИСЬМО Минфина РФ от 08.10.2008 N 03-08-13
Департамент налоговой и таможенно-тарифной политики в связи с письмом по вопросу распространения на Гонконг положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы от 27.05.1994 сообщает следующее.
В соответствии с п. "с" п. 1 ст. 3 Соглашения термин " Китай" означает Китайскую Народную Республику; при использовании в географическом смысле означает всю территорию Китайской Народной Республики, включая ее территориальное море, на которые распространяются законы Китая, касающиеся налогообложения.
Учитывая вышеизложенное, территории, имеющие самостоятельную налоговую систему и на которые не распространяются указанные законы Китая, касающиеся налогообложения, не входят в зону действия Соглашения. К таким территориям, в частности, относится Гонконг.
Директор Департамента налоговой
и таможенно-тарифной политики
И.В.ТРУНИН