ПРИКАЗ ЦБ РФ от 17.07.97 N 02-311 (ред. от 30.03.2004) "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ИНСТРУКЦИЮ БАНКА РОССИИ ОТ 29.06.92 N 7 "О ПОРЯДКЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ПРОДАЖИ ПРЕДПРИЯТИЯМИ, ОБЪЕДИНЕНИЯМИ, ОРГАНИЗАЦИЯМИ ЧАСТИ ВАЛЮТНОЙ ВЫРУЧКИ ЧЕРЕЗ УПОЛНОМОЧЕННЫЕ БАНКИ И ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ НА ВНУТРЕННЕМ ВАЛЮТНОМ РЫНКЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"
Приказ
(в ред. Указания ЦБ РФ от 30.03.2004 N 1413-У)
На основании статьи 4 и 6 Закона Российской Федерации "О валютном регулировании и валютном контроле" и пункта 2 Указа Президента Российской Федерации от 14 июня 1992 г. N 629 "О частичном изменении порядка обязательной продажи части валютной выручки и взимания экспортных пошлин" в целях либерализации порядка осуществления резидентами операций на внутреннем валютном рынке приказываю:
1. Утвердить Изменения и дополнения в Инструкцию Банка России от 29.06.92 N 7 "О порядке обязательной продажи предприятиями, объединениями, организациями части валютной выручки через уполномоченные банки и проведения операций на внутреннем валютном рынке Российской Федерации" (далее - "Изменения и дополнения в Инструкцию Банка России от 29.06.92 N 7") (прилагаются).
2. Ввести в действие Изменения и дополнения в Инструкцию Банка России от 29.06.92 N 7 с момента их опубликования в "Вестнике Банка России".
Председатель
Центрального банка
Российской Федерации
С.К.ДУБИНИН
Приложение
к Приказу Банка России
от 17 июля 1997 г. N 02-311
17 июля 1997 г. N 488
ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ В ИНСТРУКЦИЮ БАНКА РОССИИ ОТ 29.06.92 N 7 "О ПОРЯДКЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ПРОДАЖИ ПРЕДПРИЯТИЯМИ, ОБЪЕДИНЕНИЯМИ, ОРГАНИЗАЦИЯМИ ЧАСТИ ВАЛЮТНОЙ ВЫРУЧКИ ЧЕРЕЗ УПОЛНОМОЧЕННЫЕ БАНКИ И ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ НА ВНУТРЕННЕМ ВАЛЮТНОМ РЫНКЕ"(в ред. Указания ЦБ РФ от 30.03.2004 N 1413-У)
1. В первом предложении преамбулы Инструкции Банка России от 29.06.92 N 7 "О порядке обязательной продажи предприятиями, объединениями, организациями части валютной выручки через уполномоченные банки и проведения операций на внутреннем валютном рынке Российской Федерации" (далее - "Инструкция") слова "предприятиями, объединениями, организациями, созданными по законодательству Российской Федерации и с местонахождением в Российской Федерации (в дальнейшем именуются "предприятия")" заменить словами "юридическими лицами, созданными по законодательству Российской Федерации и с местонахождением в Российской Федерации (в дальнейшем именуются "юридические лица")".
2. Дополнить преамбулу Инструкции абзацем вторым, изложив его в следующей редакции:
"Для целей настоящей Инструкции свободно конвертируемыми валютами, подлежащими обязательной продаже на внутреннем валютном рынке Российской Федерации через уполномоченные банки, являются:
Австралийский доллар (Австралия, Кирибати, Кокосовые (Килинг) острова, Науру, Норфолк - остров, Остров Рождества, Тувалу, Херд и Макдональд - острова)
Бельгийский франк (Бельгия)
Датская крона (Гренландия, Дания, Фарерские острова)
Доллар США (Американское Самоа, Британская территория в Индийском океане, Виргинские острова (Британские), Виргинские острова (США), Гаити, Гуам, Малые Тихоокеанские отдаленные острова (США), Маршалловы острова, Микронезия, Палау, Панама, Пуэрто - Рико, Северные Марианские острова, Соединенные Штаты Америки (США), Теркс и Кайкос - острова)
Драхма (Греция)
Ирландский фунт (Ирландия)
Исландская крона (Исландия)
Испанская песета (Андорра, Испания)
Итальянская лира (Ватикан - город - государство, Италия, Сан - Марино)
Йена (Япония)
Канадский доллар (Канада)
Марка (Финляндия)
Немецкая марка (Германия)
Нидерландский гульден (Нидерланды (Голландия))
Норвежская крона (Буве - остров, Норвегия, Свальбард (Шпицберген) и Ян Майен - острова)
Португальское эскудо (Португалия)
Сингапурский доллар (Сингапур)
Турецкая лира (Турция)
Французский франк (Андорра, Гваделупа, Мартиника, Монако, Реюньон, Сен - Пьер и Микелон, Франция, Французская Гвиана, Французские Южные Территории)
Фунт стерлингов (Соединенное королевство (Великобритания))
Шведская крона (Швеция)
Шиллинг (Австрия)
ЭКЮ (единица европейской валюты) (Европейский валютный институт)".
3. В пункте 1 Инструкции слова "предприятия независимо от форм собственности, включая предприятия с участием иностранных инвестиций" заменить словами "юридические лица независимо от форм собственности, в том числе с иностранными инвестициями".
4. В пунктах 2, 3, 5 - 8, 10 - 14, 20 - 22, 25, 27 - 30 Инструкции слова "предприятиями, предприятий, предприятием, предприятия, предприятия, предприятиям, предприятие, предприятию" заменить на слова "юридическими лицами, юридических лиц, юридическим лицом, юридического лица, юридические лица, юридическим лицам, юридическое лицо, юридическому лицу" (соответственно).
Пункты 5 - 10 - Утратили силу.
(в ред. Указания ЦБ РФ от 30.03.2004 N 1413-У)
11. Пункт 21 Инструкции дополнить абзацем 2 следующего содержания:
"Денежные средства в рублях, полученные юридическим лицом от продажи средств в иностранной валюте, подлежат обязательному зачислению в полном объеме на расчетный счет этого юридического лица, указанный в его поручении (заявке на продажу), и в дальнейшем используются на любые цели в соответствии с действующим законодательством".
12. Пункт 24 Инструкции изложить в следующей редакции:
"Юридические лица, являющиеся резидентами Российской Федерации, имеют право покупать иностранную валюту за рубли через уполномоченные банки на внутреннем валютном рынке в следующих целях:
- для осуществления текущих валютных операций, являющихся таковыми в соответствии с Законом Российской Федерации "О валютном регулировании и валютном контроле"
- для осуществления валютных операций, связанных с движением капитала, которые в соответствии с нормативными актами Банка России осуществляются резидентами Российской Федерации без лицензий (разрешений) Банка России;
- для осуществления платежей в погашение кредитов, полученных в иностранной валюте у уполномоченных банков, включая проценты за пользование указанными кредитами, а также сумм штрафных санкций за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств по возврату этих кредитов;
- для оплаты командировочных расходов своих сотрудников, направляемых в командировку за границу;
- для осуществления платежей на валютные счета за границей, открытые в соответствии с разрешениями Банка России (территориальных учреждений Банка России), для оплаты расходов на содержание представительств;
- для осуществления обязательных платежей в иностранной валюте, взимаемых государственными органами в соответствии с федеральными законами в иностранной валюте;
- для осуществления валютных операций, связанных с движением капитала, при наличии разрешений (лицензий) Банка России на осуществление соответствующих валютных операций в пределах сумм, указанных в этих разрешениях (лицензиях)".
13. Пункт 26 Инструкции изложить в следующей редакции:
"26. Органы государственной власти Российской Федерации и субъектов Российской Федерации, а также органы местного самоуправления через уполномоченные банки, ведущие валютные счета этих органов, покупают иностранную валюту в порядке, установленном настоящей Инструкцией для юридических лиц.".
С.К.ДУБИНИН