"ПРАВИЛА ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНЫМИ ПОЧТОВЫМИ ОТПРАВЛЕНИЯМИ" (утв. Минвнешторгом СССР 24.02.65) (ред. от 31.05.78)

     Почтовая администрация                                                    
   ADMINIStrATION DES POSTES                       Место назначения            
   _________________________                      LIEU DE DESTINATION          
        Место отправления                                                      
        LIEU D'EXPEDITION                                                      
   _________________________                                                   

    Посылки   
     Colis    

Подробное
наименование
вложения 
Designation 
detaillee
du       
contenu  

Стоимость, с 
точным 
указанием 
употребленной 
денежной 
единицы  
Valeur (avec 
indication   
precise de   
l'unite      
monetaire    
emplovee)    

      Вес        
     Poids       

Прим.  
Observations

Кол-во
Nomber

Вид <*>
Nature 
<*>    

брутто  
brut    
(граммы)
Grammes 

нетто   
net     
(граммы)
Grammes 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Адрес       
получателя: 
Adresse du  
destinataire

___________________________________
      (Наименование адресата)      
       (Nom du destinataire)       
                                   
___________________________________
___________________________________
 (Улица и N дома)  (Rue et numero) 
___________________ _______________
(Место назначения)      (Страна    
    (Liue de           назначения) 
   destination)         (Pays de   
                       destination)

Страна подачи 
или           
изготовления  
товара        
Pays d'origine
ou de         
fabrication de
la marchandise