КОНВЕНЦИЯ между Правительством РФ и Правительством Республики Словения от 29.09.95 "ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ И ИМУЩЕСТВО"

Статья 23 Методы устранения двойного налогообложения

1. В России двойное налогообложение устраняется следующим образом:

Если резидент России получает доход из Словении или владеет имуществом в Словении, которые в соответствии с положениями настоящей Конвенции могут облагаться налогами в Словении, сумма налога на такой доход или такое имущество, подлежащая уплате в Словении, может вычитаться из налога на доход или имущество, взимаемого в России. Такой вычет, однако, не должен превышать сумму налога, рассчитанного в связи с таким доходом или имуществом в соответствии с налоговыми законами и правилами России.

В Словении двойное налогообложение устраняется следующим образом:

Если резидент Словении получает доход или владеет имуществом, которые в соответствии с положениями настоящей Конвенции могут облагаться налогами в России, Словения разрешает:

а) в качестве вычета из налога на доход этого резидента суммы, равной подоходному налогу, уплаченному в России;

b) в качестве вычета из налога на имущество этого резидента суммы, равной налогу на имущество, уплаченному в России.

Такой вычет в любом случае не должен превышать той части налога на доход или налога на имущество, которая рассчитана до предоставления вычета, относящуюся, в зависимости от обстоятельств, к доходу или имуществу, которые могут облагаться налогами в России.

2. Если в соответствии с любыми положениями настоящей Конвенции доход, получаемый резидентом Договаривающегося Государства или имущество, принадлежащее резиденту Договаривающегося Государства освобождается от налога в этом Договаривающемся Государстве, такое государство может, однако, при исчислении суммы налога на оставшуюся часть дохода или имущества такого резидента принять во внимание освобожденный доход или имущество.