СОГЛАШЕНИЕ между СССР и Европейским Экономическим Сообществом и Европейским Сообществом по Атомной Энергии от 18.12.89 "О ТОРГОВЛЕ, КОММЕРЧЕСКОМ И ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"

Статья 8

С этой целью Сообщество обязуется:

- предпринимать усилия, обеспечивающие постепенную отмену "специальных количественных ограничений", а именно тех количественных ограничений, которые применяются к импорту из СССР в соответствии с Регламентом (ЕЭС) N 3420/83 и не относятся к товарам, подпадающим под количественные ограничения, применяемые в соответствии с Регламентом (ЕЭС) N 288/82;

- отменить, в течение одного года с момента вступления настоящего Соглашения в силу, количественные ограничения на импорт в те регионы Сообщества и на те товары, которые поименованы в Приложении 1*;

- приостановить, в течение одного года с момента вступления настоящего Соглашения в силу, применение количественных ограничений на импорт в те регионы Сообщества и на те товары, которые поименованы в Приложении II*, на указанных в нем условиях.

* приложения 1 и II не приводятся.