СОГЛАШЕНИЕ между Правительством РФ и Азербайджанской Республикой от 30.09.92 "О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ"

ПРОТОКОЛ

Полномочные представители Российской Федерации и Азербайджанской Республики заключили настоящий Протокол о нижеследующем:

Статья 1

Стороны договорились не взимать в 1993 году экспортные пошлины с товаров, включенных в список к Протоколу реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году (приложение 3 указанного Протокола), в пределах объемов, предусмотренных указанным списком.

Дополнительные освобождения от экспортных пошлин, а также взаимосогласованное предоставление дополнительных льгот во взаимной торговле будут оформляться отдельными протоколами.

Статья 2

Стороны договорились не применять таможенные экспортные пошлины во взаимной торговле до 1 февраля 1993 года.

Статья 3

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения о свободной торговле между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики от 30 сентября 1992 года и вступает в силу с момента подписания.

Настоящий Протокол не прекращает действия Протокола с аналогичным названием от 26 ноября 1992 года и является его дополнением.

Совершено в городе Москве 30 декабря 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)