ПРИКАЗ ЦБ РФ от 22.04.97 N 02-193 (ред. от 22.02.2000) "О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ПОЛОЖЕНИЯ БАНКА РОССИИ "О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЙ НА ОТКРЫТИЕ И ВЕДЕНИЕ ВАЛЮТНЫХ СЧЕТОВ, ОТКРЫВАЕМЫХ ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ - РЕЗИДЕНТАМИ ДЛЯ ОПЛАТЫ РАСХОДОВ НА СОДЕРЖАНИЕ ИХ ЗАГРАНИЧНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ"

III. Операции, производимые по валютным счетам за границей, открываемым в соответствии с разрешениями

3.1. В случае открытия одного валютного счета для целей оплаты расходов на содержание представительства по нему осуществляются следующие операции:

3.1.1. На валютный счет за границей могут зачисляться:

а) средства в иностранной валюте, переводимые с валютных счетов юридических лиц - резидентов в уполномоченных банках Российской Федерации в пределах, установленных сметой;

б) неиспользованная наличная иностранная валюта, ранее снятая со счета;

в) проценты, начисляемые банком - нерезидентом на остаток средств на счете;

г) средства, ранее ошибочно списанные со счета;

д) средства, ранее списанные со счета в оплату расходов по содержанию представительства по договорам и поступившие в качестве возврата.

3.1.2. С валютного счета за границей могут списываться:

а) средства, переводимые в оплату расходов по содержанию представительства юридического лица - резидента в соответствии со сметой расходов;

б) средства, снимаемые наличными для выплаты заработной платы, для оплаты расходов, связанных с командированием сотрудников юридического лица - резидента по территории страны местонахождения представительства и за ее пределами, а также для оплаты иных расходов, предусмотренных сметой;

в) суммы, переводимые на валютные счета юридического лица - резидента в уполномоченных банках Российской Федерации;

г) средства, ранее ошибочно зачисленные на счет;

д) плата за расчетные услуги банка - нерезидента.

3.2. В случае, если по законодательству страны местонахождения представительства для целей оплаты расходов на содержание представительства установлены ограничения на использование национальной валюты страны местонахождения представительства, и в связи с этим требуется открытие валютных счетов: одного - в свободно конвертируемой иностранной валюте, второго - в валюте страны местонахождения представительства, по ним осуществляются следующие операции:

3.2.1. На валютный счет в свободно конвертируемой иностранной валюте за границей могут зачисляться:

а) средства в свободно конвертируемой иностранной валюте, переводимые с валютных счетов юридических лиц - резидентов в уполномоченных банках Российской Федерации в пределах, установленных сметой;

б) средства, полученные в результате продажи в безналичном порядке иностранной валюты страны местонахождения представительства, размещенной на валютном счете, открытом в соответствии с разрешением Банка России, полученным в установленном порядке, и покупки свободно конвертируемой иностранной валюты;

в) проценты, начисляемые банком - нерезидентом на остаток средств на счете;

г) средства, ранее ошибочно списанные со счета;

д) средства, ранее списанные со счета в оплату расходов по содержанию представительства по договорам и поступившие в качестве возврата.

3.2.2. С валютного счета в свободно конвертируемой иностранной валюте могут списываться:

а) средства в свободно конвертируемой иностранной валюте, необходимые для покупки в безналичном порядке иностранной валюты страны местонахождения представительства, для оплаты расходов представительства в соответствии с законодательством страны местонахождения представительства;

б) суммы, переводимые на валютные счета юридического лица - резидента в уполномоченных банках Российской Федерации;

в) плата за расчетные услуги банка - нерезидента;

г) средства, ранее ошибочно зачисленные на счет.

3.2.3. На валютный счет в валюте страны местонахождения представительства за границей могут зачисляться:

а) средства в иностранной валюте страны местонахождения представительства, полученные в результате продажи в безналичном порядке свободно конвертируемой иностранной валюты, размещенной на счете, открытом в соответствии с разрешением Банка России, полученным в установленном порядке;

б) неиспользованная наличная иностранная валюта, ранее снятая с данного счета;

в) средства, ранее списанные с данного счета в оплату расходов по содержанию представительства по договорам и поступившие в качестве возврата;

г) проценты, начисляемые банком - нерезидентом на остаток средств на данном счете.

3.2.4. С валютного счета в валюте страны местонахождения представительства за границей могут списываться:

а) средства, переводимые в оплату расходов по содержанию представительства юридического лица - резидента в соответствии со сметой расходов;

б) средства, снимаемые наличными для выплаты заработной платы, для оплаты расходов, связанных с командированием сотрудников юридического лица - резидента по территории страны местонахождения представительства и за ее пределами, а также для оплаты иных расходов, предусмотренных сметой;

в) средства, ранее ошибочно зачисленные на счет;

г) плата за расчетные услуги банка - нерезидента.

3.3. Не допускается снятие с валютных счетов за границей наличных средств на иные цели, кроме предусмотренных сметой.

(в ред. Указания ЦБ РФ от 22.02.2000 N 747-У)