ПРИКАЗ Гохрана РФ от 16.02.2000 N 42 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ДОКУМЕНТОВ ПО СКЛАДСКОМУ ХРАНЕНИЮ ЦЕННОСТЕЙ С ВЫДАЧЕЙ ДВОЙНЫХ СКЛАДСКИХ СВИДЕТЕЛЬСТВ ГОХРАНА РОССИИ" (вместе с "ПОЛОЖЕНИЕМ О ДВОЙНЫХ СКЛАДСКИХ СВИДЕТЕЛЬСТВАХ ГОХРАНА РОССИИ", "ИНСТРУКЦИЕЙ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ ОПЕРАЦИЙ С ДВОЙНЫМИ СКЛАДСКИМИ СВИДЕТЕЛЬСТВАМИ ГОХРАНА РОССИИ И ОБЕСПЕЧИВАЮЩИМИ ИХ ЦЕННОСТЯМИ", "ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ВЕДЕНИЮ РЕЕСТРА ДВОЙНЫХ СКЛАДСКИХ СВИДЕТЕЛЬСТВ ГОХРАНА РОССИИ", "ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ПОРЯДКУ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ И ПРОХОЖДЕНИЯ (СОГЛАСОВАНИЯ) ДОКУМЕНТОВ ПОКЛАЖЕДАТЕЛЯ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ ДОГОВОРА СКЛАДСКОГО ХРАНЕНИЯ ЦЕННОСТЕЙ, ПРИНИМАЕМЫХ С ВЫДАЧЕЙ В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРИНЯТИЯ НА ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ ДВОЙНЫХ СКЛАДСКИХ СВИДЕТЕЛЬСТВ ГОХРАНА РОССИИ")

ДВОЙНОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ГОХРАНА РОССИИ

\r\n \r\n (для драгметаллов) \r\n

ДВОЙНОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ГОХРАНА РОССИИ N 000000 Залоговое свидетельство (варрант, часть Б) Серия Текущий N по реестру Гохрана России ______ Дата выдачи _________ Настоящим залоговым свидетельством подтверждается, что Гохран России, расположенный по адресу: 121170, г. Москва, ул. 1812 года, 14, принял на хранение от ________________________________ наименование, юридический ____________________________________________ следующие ценности: адрес, место нахождения поклажедателя ________________________________________________________________ для драгоценных металлов указывается: с экспертизой, без ________________________________________________________________ экспертизы Гохрана России, для драгоценных камней указывается документ, подтверждающий их аттестацию ---------------------------------------------------------------¬ ¦Наименование ¦ Единица ¦Количество¦ Качество в ¦Описание¦Прочие ¦ ¦ ¦измерения¦ ¦соответствии с¦упаковки¦условия¦ +-------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +-------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +-------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +-------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +-------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ --------------+---------+----------+--------------+--------+-------- Ценности хранятся по адресу: ___________________________________ ________________________________________________________________ до указанной даты, до востребования За хранение ценностей Гохрану России уплачивается вознаграждение в размере ______________________________________________________ сумма прописью _________________________________________________________ рублей ________________________________________________________________ не позднее указанной даты, при востребовании ценностей, долями в течение определенного срока Прием и выдача ценностей осуществляется в порядке, установленном Гохраном России. Выдача ценностей возможна при выполнении условий ст. 916 Гражданского кодекса Российской Федерации. От Гохрана России __________________ _________ М.П. фамилия, инициалы, подпись должность В соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации двойное складское свидетельство состоит из двух частей - складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта), которые могут быть отделены одно от другого. Двойное складское свидетельство и каждая из его частей являются ценными бумагами. Складское свидетельство и залоговое свидетельство могут передаваться вместе или порознь по передаточным надписям.

\r\n

В течение срока хранения ценностей держатель настоящего залогового свидетельства имеет право залога на ценности в размере стоимостной оценки обеспеченного обязательства и процентов по нему. Порядок обращения взыскания на ценности определяется действующим законодательством Российской Федерации. Держатель настоящего залогового свидетельства вправе переуступить свои права залога на ценности путем совершения передаточной надписи на настоящем бланке. --------------------------------¬ --------------------------------¬ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Держатель настоящего залогового¦ ¦Держатель настоящего залогового¦ ¦ свидетельства _________¦ ¦ свидетельства _________¦ ¦____________________________ ¦ ¦____________________________ ¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦____________________________ ¦ ¦____________________________ ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦____________________________ ¦ ¦____________________________ ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦переуступает, а новый держатель¦ ¦переуступает, а новый держатель¦ ¦залогового свидетельства ¦ ¦ залогового свидетельства ¦ ¦ _________________________ ¦ ¦ _________________________ ¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦____________________________ ¦ ¦____________________________ ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦____________________________ ¦ ¦____________________________ ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦приобретает права по настоящему¦ ¦приобретает права по настоящему¦ ¦залоговому свидетельству. ¦ ¦залоговому свидетельству. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-------------------------------+ +-------------------------------+ ¦ Сведения, заполняемые ¦ ¦ Сведения, заполняемые ¦ ¦ в обязательном порядке новым¦ ¦ в обязательном порядке новым¦ ¦ держателем залогового ¦ ¦ держателем залогового ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ залогом ¦ ¦ залогом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Залоговое свидетельство¦ ¦ Залоговое свидетельство¦ ¦ (варрант, часть Б) N _______¦ ¦ (варрант, часть Б) N _______¦ ¦ серия _________ обеспечивает¦ ¦ серия _________ обеспечивает¦ ¦ залогом ценностей, принятых¦ ¦ залогом ценностей, принятых¦ ¦ на хранение, обязательство¦ ¦ на хранение, обязательство¦ ¦ по договору N ___________ от¦ ¦ по договору N ___________ от¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ наименование ¦ ¦ наименование ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ (годовых), даты начала ¦ ¦ (годовых), даты начала ¦ ¦ и окончания обременения ¦ ¦ и окончания обременения ¦ ¦ залогом ¦ ¦ залогом ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ ценностей ¦ ¦ ценностей ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ фактический срок исполнения ¦ ¦ фактический срок исполнения ¦ ¦ обеспеченного обязательства,¦ ¦ обеспеченного обязательства,¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ + ----------------------------+ +- ---------------------------+ ¦Подпись лица, переуступающего ¦ ¦Подпись лица, переуступающего ¦ ¦права по настоящему залоговому ¦ ¦права по настоящему залоговому ¦ ¦ свидетельству ________________¦ ¦ свидетельству ________________¦ ¦ должность,¦ ¦ должность,¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ фамилия, инициалы ¦ ¦ фамилия, инициалы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Дата __________ М.П. ¦ ¦ Дата __________ М.П. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Подпись лица, приобретающего¦ ¦ Подпись лица, приобретающего¦ ¦права по настоящему залоговому ¦ ¦права по настоящему залоговому ¦ ¦ свидетельству ________________¦ ¦ свидетельству ________________¦ ¦ должность,¦ ¦ должность,¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ фамилия, инициалы ¦ ¦ фамилия, инициалы ¦ ¦ Дата __________ М.П. ¦ ¦ Дата __________ М.П. ¦ --------------------------------- ------------------------------- место подклейки аллонжа

\r\n

ДВОЙНОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ГОХРАНА РОССИИ N 000000 Складское свидетельство (часть А) Серия Текущий N по реестру Гохрана России ______ Дата выдачи _________ Настоящим складским свидетельством подтверждается, что Гохран России, расположенный по адресу: 121170, г. Москва, ул. 1812 года, 14, принял на хранение от ________________________________ наименование, юридический ____________________________________________ следующие ценности: адрес, место нахождения поклажедателя ________________________________________________________________ для драгоценных металлов указывается: с экспертизой, без ________________________________________________________________ экспертизы Гохрана России, для драгоценных камней указывается документ, подтверждающий их аттестацию -------------------------------------------------------------------¬ ¦Наименование ¦ Единица ¦Количество¦ Качество в ¦Описание¦Прочие ¦ ¦ ¦измерения¦ ¦соответствии с¦упаковки¦условия¦ +-------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +-------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +-------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +-------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +-------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ --------------+---------+----------+--------------+--------+-------- Ценности хранятся по адресу: ___________________________________ ________________________________________________________________ до указанной даты, до востребования За хранение ценностей Гохрану России уплачивается вознаграждение в размере ______________________________________________________ сумма прописью _________________________________________________________ рублей ________________________________________________________________ не позднее указанной даты, при востребовании ценностей, долями в течение определенного срока Прием и выдача ценностей осуществляется в порядке, установленном Гохраном России. Выдача ценностей возможна при выполнении условий ст. 916 Гражданского кодекса Российской Федерации. От Гохрана России __________________ _________ М.П. фамилия, инициалы, подпись должность В соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации двойное складское свидетельство состоит из двух частей - складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта), которые могут быть отделены одно от другого. Двойное складское свидетельство и каждая из его частей являются ценными бумагами. Складское свидетельство и залоговое свидетельство могут передаваться вместе или порознь по передаточным надписям.

\r\n

С передачей двойного складского свидетельства Гохрана России (ДСС Гохрана России) или его части А права и обязанности поклажедателя по договору хранения ценностей с Гохраном России переходят к новому держателю ДСС Гохрана России или его части А. Подпись лица на передаточной надписи, приобретающего права по ДСС Гохрана России или его части А, означает согласие с вышеуказанным положением. Держатель части А ДСС Гохрана России, отделенной от залогового свидетельства (варранта, части Б), вправе распоряжаться ценностями, помещенными на хранение, но не может их взять из хранилища до погашения кредита, выданного по залоговому свидетельству. --------------------------------¬ --------------------------------¬ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Держатель __________________¦ ¦ Держатель __________________¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦ части А ДСС Гохрана России,¦ ¦ части А ДСС Гохрана России,¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦переуступает, а новый держатель¦ ¦переуступает, а новый держатель¦ ¦ _______________________¦ ¦ _______________________¦ ¦ ДСС Гохрана России, ¦ ¦ ДСС Гохрана России, ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ части А ДСС Гохрана России,¦ ¦ части А ДСС Гохрана России,¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ приобретает права по _______¦ ¦ приобретает права по _______¦ ¦ ДСС ¦ ¦ ДСС ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ Гохрана России, части А ДСС ¦ ¦ Гохрана России, части А ДСС ¦ ¦ Гохрана России ¦ ¦ Гохрана России ¦ +-------------------------------+ +-------------------------------+ ¦ Сведения, заполняемые ¦ ¦ Сведения, заполняемые ¦ ¦ в обязательном порядке новым¦ ¦ в обязательном порядке новым¦ ¦ держателем складского ¦ ¦ держателем складского ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ залогом ¦ ¦ залогом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Залоговое свидетельство¦ ¦ Залоговое свидетельство¦ ¦ (варрант, часть Б) N _______¦ ¦ (варрант, часть Б) N _______¦ ¦ серия _________ обеспечивает¦ ¦ серия _________ обеспечивает¦ ¦ залогом ценностей, принятых¦ ¦ залогом ценностей, принятых¦ ¦ на хранение, обязательство¦ ¦ на хранение, обязательство¦ ¦ по договору N ___________ от¦ ¦ по договору N ___________ от¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ наименование, ¦ ¦ наименование, ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ (годовых), даты начала ¦ ¦ (годовых), даты начала ¦ ¦ и окончания обременения ¦ ¦ и окончания обременения ¦ ¦ залогом, ¦ ¦ залогом, ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ ценностей ¦ ¦ ценностей ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ фактический срок исполнения ¦ ¦ фактический срок исполнения ¦ ¦ обеспеченного обязательства,¦ ¦ обеспеченного обязательства,¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ +-------------------------------+ +-------------------------------+ ¦ Подпись лица, переуступающего¦ ¦ Подпись лица, переуступающего¦ ¦ права по ________________¦ ¦ права по ________________¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦ части А ДСС Гохрана¦ ¦ части А ДСС Гохрана¦ ¦ России ¦ ¦ России ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ должность, фамилия, ¦ ¦ должность, фамилия, ¦ ¦ инициалы ¦ ¦ инициалы ¦ ¦ Дата __________ М.П. ¦ ¦ Дата __________ М.П. ¦ ¦ Подпись лица, приобретающего¦ ¦ Подпись лица, приобретающего¦ ¦ права по ___________________¦ ¦ права по ___________________¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦ части А ДСС Гохрана¦ ¦ части А ДСС Гохрана¦ ¦ России ¦ ¦ России ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ должность, фамилия, ¦ ¦ должность, фамилия, ¦ ¦ инициалы ¦ ¦ инициалы ¦ ¦ Дата __________ М.П. ¦ ¦ Дата __________ М.П. ¦ --------------------------------- --------------------------------- место подклейки аллонжа

\r\n

DUAL WAREHOUSE WARRANT OF THE GOKHRAN OF RUSSIA N 000000 Mortgage Deed (Warrant, Part B) Series Current No. according to Issue date ___________________ the register of the Gokhran of Russia _______________________ The present Mortgage Deed confirms that the Gokhran of Russia, located at the address: 121170, Moscow, 1812 Goda Ul. 14, has accepted for storage from ______________________________________ name, ________________________________________ the following valuables lagel address, location of the depositor ________________________________________________________________ for precious metais to specify with examination, without examination by the Gokhran of Russia; ________________________________________________________________ for precious stones to specify the document, confurming their certification ------------------------------------------------------------------------¬ ¦Description¦Unit of ¦Quantity¦Quality in ¦Package ¦Other ¦ ¦ ¦measurement¦ ¦accordance with¦description¦conditions¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +-----------+-----------+--------+---------------+-----------+----------+ +-----------+-----------+--------+---------------+-----------+----------+ +-----------+-----------+--------+---------------+-----------+----------+ +-----------+-----------+--------+---------------+-----------+----------+ +-----------+-----------+--------+---------------+-----------+----------+ ------------+-----------+--------+---------------+-----------+---------- The valuables are stored at the address: _______________________ ________________________________________________________________ up to the specified date poste restante The Gokhran of Russia is compensated for storing the valuables in the amont of ________________________________________________ sum in words _________________________________________________________ rubles ________________________________________________________________ not later than the specified date, on claiming back the valuables, in instaiments within the specified period Procedure for reception and return of valuables is set up by the Gokhran of Russia. Delivery of valuables is possible with observing the requirements of Clause 916 of the Civil Code of the Russian Federation. For the Gokhran of Russia ____________________________ SEAL surname, initials, position, signature In accordance with the Civil Code of the Russian Federation Dual Warehouse Warrant consists of two parts - the Warehouse Certificate and the Mortgage Deed (Warrant), which can be separated from each other. The Double Warehous Warrant and each part thereof are securities. Warehouse Certificate and Mortgage Deed can be transferred Dual or separately according to endorsements.

\r\n

For the period of storing valuables the owner of the present Mortgage Deed is entitled to mortgage for valuables in the amount of value assessment of the secured liability and interest thereof. Practice of making a claim to valuables is determined by current legislation of the Russian Federation. Owner of the present Mortgage Deed is entitled to make cession of his mortgage rights for valuables by meang of executing on the present form. ------------------------------¬ ------------------------------¬ ¦ ENDORSEMENT N ¦ ¦ ENDORSEMENT N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Owner of the present Mortgage¦ ¦Owner of the present Mortgage¦ ¦ Deed __________________¦ ¦ Deed __________________¦ ¦ name, legal ¦ ¦ name, legal ¦ ¦ address, location,¦ ¦ address, location,¦ ¦ codes: ИНН, ОКПО ¦ ¦ codes: ИНН, ОКПО ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ is making cession, and the ¦ ¦ is making cession, and the ¦ ¦ new owner of Mortgage Deed _¦ ¦ new owner of Mortgage Deed _¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ location, codes: ИНН, ОКПО ¦ ¦ location, codes: ИНН, ОКПО ¦ ¦ ____________________________¦ ¦ ____________________________¦ ¦ is acquiring rights under ¦ ¦ is acquiring rights under ¦ ¦ the current Mortgage Deed. ¦ ¦ the current Mortgage Deed. ¦ +-----------------------------+ +-----------------------------+ ¦ Information obligatory ¦ ¦ Information obligatory ¦ ¦ for being filled in by the ¦ ¦ for being filled in by the ¦ ¦ new owner of Mortgage Deed ¦ ¦ new owner of Mortgage Deed ¦ ¦ when valuables are ¦ ¦ when valuables are ¦ ¦ burdened with mortgage: ¦ ¦ burdened with mortgage: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦ Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦ B) No. _______ Series ______¦ ¦ B) No. _______ Series ______¦ ¦ guarantees with mortgage of ¦ ¦ guarantees with mortgage of ¦ ¦valuables, accepted for ¦ ¦valuables, accepted for ¦ ¦keeping, liability under ¦ ¦keeping, liability under ¦ ¦Agreement No. _________ dated¦ ¦Adreement No. _________ dated¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ location of the owner of ¦ ¦ location of the owner of ¦ ¦ Mortgage Deed, codes: ¦ ¦ Mortgage Deed, codes: ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ value assessment of the ¦ ¦ value assessment of the ¦ ¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦ in words in rubles) ¦ ¦ in words in rubles) ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ and respective interest ¦ ¦ and respective interest ¦ ¦ (annual), initial and final¦ ¦ (annual), initial and final¦ ¦ dates for mortgage burden ¦ ¦ dates for mortgage burden ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name and requisites of ¦ ¦ name and requisites of ¦ ¦ documents, informing the ¦ ¦ documents, informing the ¦ ¦ Gokhran of Russia ¦ ¦ Gokhran of Russia ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦ Certificate about mortgage ¦ ¦ Certificate about mortgage ¦ ¦ burden of the valuables ¦ ¦ burden of the valuables ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ actual date of fulfilment ¦ ¦ actual date of fulfilment ¦ ¦ of the secured liability, ¦ ¦ of the secured liability, ¦ ¦ name and requisites of the ¦ ¦ name and requisites of the ¦ ¦ supporting docement, other ¦ ¦ supporting docement, other ¦ ¦ necessary information ¦ ¦ necessary information ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦Signature of person, making ¦ ¦Signature of person, making ¦ ¦cession of rights under the ¦ ¦cession of rights under the ¦ ¦present Mortgage Deed ______¦ ¦present Mortgage Deed ______¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ position, surname, initials¦ ¦ position, surname, initials¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ¦Signature of person, acquir-¦ ¦Signature of person, acquir-¦ ¦ing rights under the present¦ ¦ing rights under the present¦ ¦Mortgage Deed ______________¦ ¦Mortgage Deed ______________¦ ¦ position, ¦ ¦ position, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ surname, initials ¦ ¦ surname, initials ¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ------------------------------ ------------------------------ ALLONGE

\r\n

DUAL WAREHOUSE WARRANT OF THE GOKHRAN OF RUSSIA N 000000 Warehouse Certificate (Part A) Series Current No. according to Issue date ___________________ the register of the Gokhran of Russia _________________ The present Warehouse Certificate confirms that the Gokhran of Russia, located at the address: 121170, Moscow, 1812 Goda Ul. 14, has accepted for storage from ______________________________ name, ________________________________________ the following valuables legal address, location of the depositor ________________________________________________________________ for precious metals to specify with examination, without examination by the Gokhran of Russia; ________________________________________________________________ for precious stones to specify the document, confirming their certification -------------------------------------------------------------------¬ ¦Description¦Unit of ¦Quantity¦Quality in¦Package ¦Other ¦ ¦ ¦measurement¦ ¦accordance¦description¦conditions¦ ¦ ¦ ¦ ¦with ¦ ¦ ¦ +-----------+-----------+--------+----------+-----------+----------+ +-----------+-----------+--------+----------+-----------+----------+ +-----------+-----------+--------+----------+-----------+----------+ +-----------+-----------+--------+----------+-----------+----------+ +-----------+-----------+--------+----------+-----------+----------+ ------------+-----------+--------+----------+-----------+----------- The valuables are stored at the address: _______________________ ________________________________________________________________ up to the specified date, poste restante The Gokhran of Russia is compensated for storing the valuables in the amount of _______________________________________________ sum in words _________________________________________________________ rubles ________________________________________________________________ not later than the specified date, on claiming back the valuables, in instalments within the specified period Procedure for reception and return of valuables is set up by the Gokhran of Russia. Delivery of valuables is possible with observing the requirements of Clause 916 of the Civil Code of the Russian Federation. For the Gokhran of Russia ____________________________ SEAL surname, initials, position, signature In accordance with the Civil Code of the Russian Federation Dual Warehouse Warrant consists of two parts - Warehouse Certificate and Mortgage Deed (Warrant), which can be separated from each other. The Duale Warehouse Warrant and each part thereof are securities. Warehouse Certificate and Mortgage Deed can be transferred Dual or separately according to endorsements.

\r\n

On cession of Dual Warehouse Warrant of the Gokhran of Russia or Part A thereof, rights and obligations of the depositor under the Valuables Storage Agreement with the Gokhran of Russia are transferred to a new owner of Dual Warehouse Warrant of the Gokhran of Russia or Part A thereof. Signature on the endorsement of the person acquiring rights under Dual Warehouse Warrant of the Gokhran of Russia or Part A thereof means the agreement to the foregoing statement. Owner of Part A of the Dual Warehouse Warrant of the Gokhran of Russia, separated from the Mortgage Deed (Warrant, Part B) is entitled to dispose of the valuables deposited for storing, but cannot withdraw them from the depository before redemption of credit granted under Mortgage Deed. -----------------------------¬ -----------------------------¬ ¦ ENDORSEMENT N ¦ ¦ ENDORSEMENT N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Owner ______________________¦ ¦Owner ______________________¦ ¦ Dual Warehouse Warrant¦ ¦ Dual Warehouse Warrant¦ ¦ of the Gokhran ¦ ¦ of the Gokhran ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦of Part A of Dual Warehouse ¦ ¦of Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ location, codes: ИНН, ОКПО ¦ ¦ location, codes: ИНН, ОКПО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦is making cession, and the ¦ ¦is making cession, and the ¦ ¦new owner __________________¦ ¦new owner __________________¦ ¦ Dual Warehouse ¦ ¦ Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the ¦ ¦ Warrant of the ¦ ¦ Gokhran of Russia,¦ ¦ Gokhran of Russia,¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦of Part A of Dual Warehouse ¦ ¦of Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ location, codes: ИНН, ОКПО ¦ ¦ location, codes: ИНН, ОКПО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦is acquiring rights for ____¦ ¦is acquiring rights for ____¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ Dual Warehouse Warrant ¦ ¦ Dual Warehouse Warrant ¦ ¦ of the Gokhran of Russia, ¦ ¦ of the Gokhran of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦of Part A of Dual Warehouse ¦ ¦of Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ of Russia ¦ ¦ of Russia ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦ Information obligatory ¦ ¦ Information obligatory ¦ ¦ for being filled in by ¦ ¦ for being filled in by ¦ ¦ the new owner of Warehouse ¦ ¦ the new owner of Warehouse ¦ ¦ Certificate when valuables ¦ ¦ Certificate when valuables ¦ ¦ are burdened with mortgage:¦ ¦ are burdened with mortgage:¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦B) No. _______ Series ______¦ ¦B) No. _______ Series ______¦ ¦guarantees with mortgage of ¦ ¦guarantees with mortgage of ¦ ¦valuables, accepted for ¦ ¦valuables, accepted for ¦ ¦keeping, liability under ¦ ¦keeping, liability under ¦ ¦Andreement No. _______ dated¦ ¦Andreement No. _______ dated¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ location of the owner of ¦ ¦ location of the owner of ¦ ¦ Mortgage Deed, codes: ¦ ¦ Mortgage Deed, codes: ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ value assessment of the ¦ ¦ value assessment of the ¦ ¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦ in words in rubles) ¦ ¦ in words in rubles) ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ and respective interest ¦ ¦ and respective interest ¦ ¦ (annual), initial and final¦ ¦ (annual), initial and final¦ ¦ dates for mortgage burden ¦ ¦ dates for mortgage burden ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name and requisites of ¦ ¦ name and requisites of ¦ ¦ documents, informing the ¦ ¦ documents, informing the ¦ ¦ Gokhran of Russia ¦ ¦ Gokhran of Russia ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦ Certificate of morgage ¦ ¦ Certificate of morgage ¦ ¦ burden of the valuables ¦ ¦ burden of the valuables ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ actual date of fulfilment ¦ ¦ actual date of fulfilment ¦ ¦ of the secured liability, ¦ ¦ of the secured liability, ¦ ¦ name and requisites of the ¦ ¦ name and requisites of the ¦ ¦ supporting document, other ¦ ¦ supporting document, other ¦ ¦ necessary information ¦ ¦ necessary information ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦Signature of person, making ¦ ¦Signature of person, making ¦ ¦cession for ________________¦ ¦cession for ________________¦ ¦ Dual Warehouse ¦ ¦ Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the ¦ ¦ Warrant of the ¦ ¦ Gokhran of Russia,¦ ¦ Gokhran of Russia,¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ of Russia ¦ ¦ of Russia ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ position, surname, initials¦ ¦ position, surname, initials¦ ¦Date __________________ SEAL¦ ¦Date __________________ SEAL¦ ¦Signature of person, ¦ ¦Signature of person, ¦ ¦acquiring rights ¦ ¦acquiring rights ¦ ¦ for _____________¦ ¦ for _____________¦ ¦ Dual Warehouse¦ ¦ Dual Warehouse¦ ¦ Warrant of the¦ ¦ Warrant of the¦ ¦ Gokhran ¦ ¦ Gokhran ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ of Russia ¦ ¦ of Russia ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ position, surname, initials¦ ¦ position, surname, initials¦ ¦Date __________________ SEAL¦ ¦Date __________________ SEAL¦ ------------------------------ ------------------------------ ALLONGE

\r\n

ДВОЙНОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ГОХРАНА РОССИИ N 000000 Складское свидетельство (часть А) Серия Текущий N по реестру Гохрана России _______ Дата выдачи ________ Настоящим складским свидетельством подтверждается, что Гохран России, расположенный по адресу: 121170, г. Москва, ул. 1812 года, 14, принял на хранение от ________________________________ наименование, юридический адрес, ____________________________________________ следующие ценности: место нахождения поклажедателя ________________________________________________________________ для драгоценных металлов указывается: с экспертизой, без экспертизы Гохрана России, ________________________________________________________________ для драгоценных камней указывается документ, подтверждающий их аттестацию ------------------------------------------------------------------¬ ¦Наименование¦ Единица ¦Количество¦ Качество в ¦Описание¦Прочие ¦ ¦ ¦измерения¦ ¦соответствии с¦упаковки¦условия¦ +------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ -------------+---------+----------+--------------+--------+-------- Ценности хранятся по адресу: ___________________________________ ________________________________________________________________ до указанной даты, до востребования За хранение ценностей Гохрану России уплачивается вознаграждение в размере ______________________________________________________ сумма прописью _________________________________________________________ рублей ________________________________________________________________ не позднее указанной даты, при востребовании ценностей, долями в течение определенного срока Прием и выдача ценностей осуществляется в порядке, установленном Гохраном России. Выдача ценностей возможна при выполнении условий ст. 916 Гражданского кодекса Российской Федерации. От Гохрана России __________________ _________ М.П. фамилия, инициалы, подпись должность В соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации двойное складское свидетельство состоит из двух частей - складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта), которые могут быть отделены одно от другого. Двойное складское свидетельство и каждая из его частей являются ценными бумагами. Складское свидетельство и залоговое свидетельство могут передаваться вместе или порознь по передаточным надписям.

\r\n

С передачей двойного складского свидетельства Гохрана России (ДСС Гохрана России) или его части А права и обязанности поклажедателя по договору хранения ценностей с Гохраном России переходят к новому держателю ДСС Гохрана России или его части А. Подпись лица на передаточной надписи, приобретающего права по ДСС Гохрана России или его части А, означает согласие с вышеуказанным положением. Держатель части А ДСС Гохрана России, отделенной от залогового свидетельства (варранта, части Б), вправе распоряжаться ценностями, помещенными на хранение, но не может их взять из хранилища до погашения кредита, выданного по залоговому свидетельству. -----------------------------¬ -----------------------------¬ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Держатель __________________¦ ¦Держатель __________________¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦переуступает, а новый ¦ ¦переуступает, а новый ¦ ¦держатель __________________¦ ¦держатель __________________¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦ части А ДСС ¦ ¦ части А ДСС ¦ ¦ Гохрана России, ¦ ¦ Гохрана России, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦приобретает права по _______¦ ¦приобретает права по _______¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ ДСС Гохрана России, ¦ ¦ ДСС Гохрана России, ¦ ¦ части А ДСС Гохрана России ¦ ¦ части А ДСС Гохрана России ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦ Сведения, заполняемые ¦ ¦ Сведения, заполняемые ¦ ¦в обязательном порядке новым¦ ¦в обязательном порядке новым¦ ¦ держателем складского ¦ ¦ держателем складского ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ залогом ¦ ¦ залогом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Залоговое свидетельство¦ ¦Залоговое свидетельство¦ ¦(варрант, часть Б) N _______¦ ¦(варрант, часть Б) N _______¦ ¦серия _________ обеспечивает¦ ¦серия _________ обеспечивает¦ ¦залогом ценностей, принятых¦ ¦залогом ценностей, принятых¦ ¦на хранение, обязательство¦ ¦на хранение, обязательство¦ ¦по договору N ___________ от¦ ¦по договору N ___________ от¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование, ¦ ¦ наименование, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ (годовых), даты начала и ¦ ¦ (годовых), даты начала и ¦ ¦ окончания обременения ¦ ¦ окончания обременения ¦ ¦ залогом, ¦ ¦ залогом, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ ценностей, ¦ ¦ ценностей, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦фактический срок исполнения ¦ ¦фактический срок исполнения ¦ ¦обеспеченного обязательства,¦ ¦обеспеченного обязательства,¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦Подпись лица, переуступающе-¦ ¦Подпись лица, переуступающе-¦ ¦го права по ________________¦ ¦го права по ________________¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ ДСС Гохрана России¦ ¦ ДСС Гохрана России¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Подпись лица, приобретающего¦ ¦Подпись лица, приобретающего¦ ¦права по ___________________¦ ¦права по ___________________¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦ части А ДСС ¦ ¦ части А ДСС ¦ ¦ Гохрана России ¦ ¦ Гохрана России ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ------------------------------ ------------------------------ место подклейки аллонжа

\r\n \r\n (для драгкамней) \r\n

ДВОЙНОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО ГОХРАНА РОССИИ N 000000 Залоговое свидетельство (варрант, часть Б) Серия Текущий N по реестру Гохрана России _______ Дата выдачи ________ Настоящим залоговым свидетельством подтверждается, что Гохран России, расположенный по адресу: 121170, г. Москва, ул. 1812 года, 14, принял на хранение от ________________________________ наименование, юридический адрес, ____________________________________________ следующие ценности: место нахождения поклажедателя ________________________________________________________________ для драгоценных металлов указывается: с экспертизой, без экспертизы Гохрана России, ________________________________________________________________ для драгоценных камней указывается документ, подтверждающий их аттестацию ------------------------------------------------------------------¬ ¦Наименование¦ Единица ¦Количество¦ Качество в ¦Описание¦Прочие ¦ ¦ ¦измерения¦ ¦соответствии с¦упаковки¦условия¦ +------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ +------------+---------+----------+--------------+--------+-------+ -------------+---------+----------+--------------+--------+-------- Ценности хранятся по адресу: ___________________________________ ________________________________________________________________ до указанной даты, до востребования За хранение ценностей Гохрану России уплачивается вознаграждение в размере ______________________________________________________ сумма прописью _________________________________________________________ рублей ________________________________________________________________ не позднее указанной даты, при востребовании ценностей, долями в течение определенного срока Прием и выдача ценностей осуществляется в порядке, установленном Гохраном России. Выдача ценностей возможна при выполнении условий ст. 916 Гражданского кодекса Российской Федерации. От Гохрана России __________________ _________ М.П. фамилия, инициалы, подпись должность В соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации двойное складское свидетельство состоит из двух частей - складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта), которые могут быть отделены одно от другого. Двойное складское свидетельство и каждая из его частей являются ценными бумагами. Складское свидетельство и залоговое свидетельство могут передаваться вместе или порознь по передаточным надписям.

\r\n

В течение срока хранения ценностей держатель настоящего залогового свидетельства имеет право залога на ценности в размере стоимостной оценки обеспеченного обязательства и процентов по нему. Порядок обращения взыскания на ценности определяется действующим законодательством Российской Федерации. Держатель настоящего залогового свидетельства вправе переуступить свои права залога на ценности путем совершения передаточной надписи на настоящем бланке. -----------------------------¬ -----------------------------¬ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Держатель настоящего ¦ ¦Держатель настоящего ¦ ¦залогового свидетельства¦ ¦залогового свидетельства ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦переуступает, а новый ¦ ¦переуступает, а новый ¦ ¦держатель залогового ¦ ¦держатель залогового ¦ ¦свидетельства ¦ ¦свидетельства ¦ ¦ _________________________¦ ¦ _________________________¦ ¦ наименование, юридический¦ ¦ наименование, юридический¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦приобретает права по ¦ ¦приобретает права по ¦ ¦настоящему залоговому ¦ ¦настоящему залоговому ¦ ¦свидетельству. ¦ ¦свидетельству. ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦ Сведения, заполняемые ¦ ¦ Сведения, заполняемые ¦ ¦в обязательном порядке новым¦ ¦в обязательном порядке новым¦ ¦ держателем залогового ¦ ¦ держателем залогового ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ залогом ¦ ¦ залогом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Залоговое свидетельство¦ ¦Залоговое свидетельство¦ ¦(варрант, часть Б) N _______¦ ¦(варрант, часть Б) N _______¦ ¦серия _________ обеспечивает¦ ¦серия _________ обеспечивает¦ ¦залогом ценностей, принятых¦ ¦залогом ценностей, принятых¦ ¦на хранение, обязательство¦ ¦на хранение, обязательство¦ ¦по договору N ___________ от¦ ¦по договору N ___________ от¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование, ¦ ¦ наименование, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ (годовых), даты начала и ¦ ¦ (годовых), даты начала и ¦ ¦ окончания обременения ¦ ¦ окончания обременения ¦ ¦ залогом, ¦ ¦ залогом, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ ценностей, ¦ ¦ ценностей, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦фактический срок исполнения ¦ ¦фактический срок исполнения ¦ ¦обеспеченного обязательства,¦ ¦обеспеченного обязательства,¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦Подпись лица, ¦ ¦Подпись лица, ¦ ¦переуступающего ¦ ¦переуступающего ¦ ¦ права по настоящему ¦ ¦го права по настоящему ¦ ¦залоговому свидетельству____¦ ¦залоговому свидетельству ___¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Подпись лица, приобретающего¦ ¦Подпись лица, приобретающего¦ ¦права по настоящему ¦ ¦права по настоящему ¦ ¦залоговому свидетельству ___¦ ¦залоговому свидетельству ___¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ------------------------------ ------------------------------ место подклейки аллонжа

\r\n

АЛЛОНЖ К ЧАСТИ А С передачей двойного складского свидетельства Гохрана России (ДСС Гохрана России) или его части А права и обязанности поклажедателя по договору хранения ценностей с Гохраном России переходят к новому держателю ДСС Гохрана России или его части А. Подпись лица на передаточной надписи, приобретающего права по ДСС Гохрана России или его части А, означает согласие с вышеуказанным положением. Держатель части А ДСС Гохрана России, отделенной от залогового свидетельства (варранта, части Б), вправе распоряжаться ценностями, помещенными на хранение, но не может их взять из хранилища до погашения кредита, выданного по залоговому свидетельству. -----------------------------¬ -----------------------------¬ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Держатель __________________¦ ¦Держатель __________________¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦переуступает, а новый ¦ ¦переуступает, а новый ¦ ¦держатель __________________¦ ¦держатель __________________¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦ части А ДСС ¦ ¦ части А ДСС ¦ ¦ Гохрана России, ¦ ¦ Гохрана России, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦приобретает права по _______¦ ¦приобретает права по _______¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ ДСС Гохрана России, ¦ ¦ ДСС Гохрана России, ¦ ¦ части А ДСС Гохрана России ¦ ¦ части А ДСС Гохрана России ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦ Сведения, заполняемые в ¦ ¦ Сведения, заполняемые ¦ ¦ обязательном порядке новым ¦ ¦в обязательном порядке новым¦ ¦ держателем складского ¦ ¦ держателем складского ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ залогом ¦ ¦ залогом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Залоговое свидетельство¦ ¦Залоговое свидетельство¦ ¦(варрант, часть Б) N _______¦ ¦(варрант, часть Б) N _______¦ ¦серия _________ обеспечивает¦ ¦серия _________ обеспечивает¦ ¦залогом ценностей, принятых¦ ¦залогом ценностей, принятых¦ ¦на хранение, обязательство¦ ¦на хранение, обязательство¦ ¦по договору N ___________ от¦ ¦по договору N ___________ от¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование, ¦ ¦ наименование, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ (годовых), даты начала ¦ ¦ (годовых), даты начала ¦ ¦ и окончания обременения ¦ ¦ и окончания обременения ¦ ¦ залогом, ¦ ¦ залогом, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ ценностей, ¦ ¦ ценностей, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦фактический срок исполнения ¦ ¦фактический срок исполнения ¦ ¦обеспеченного обязательства,¦ ¦обеспеченного обязательства,¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦Подпись лица, переуступающе-¦ ¦Подпись лица, переуступающе-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦го права по ________________¦ ¦го права по ________________¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ ДСС Гохрана России¦ ¦ ДСС Гохрана России¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Подпись лица, приобретающего¦ ¦Подпись лица, приобретающего¦ ¦права по ___________________¦ ¦права по ___________________¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ ДСС Гохрана России¦ ¦ ДСС Гохрана России¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ------------------------------ ------------------------------ место подклейки аллонжа

\r\n

АЛЛОНЖ К ЧАСТИ А С передачей двойного складского свидетельства Гохрана России (ДСС Гохрана России) или его части А права и обязанности поклажедателя по договору хранения ценностей с Гохраном России переходят к новому держателю ДСС Гохрана России или его части А. Подпись лица на передаточной надписи, приобретающего права по ДСС Гохрана России или его части А, означает согласие с вышеуказанным положением. Держатель части А ДСС Гохрана России, отделенной от залогового свидетельства (варранта, части Б), вправе распоряжаться ценностями, помещенными на хранение, но не может их взять из хранилища до погашения кредита, выданного по залоговому свидетельству. -----------------------------¬ -----------------------------¬ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Держатель __________________¦ ¦Держатель __________________¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦ ДСС Гохрана России,¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦переуступает, а новый ¦ ¦переуступает, а новый ¦ ¦держатель __________________¦ ¦держатель __________________¦ ¦ ДСС Гохрана России, ¦ ¦ ДСС Гохрана России, ¦ ¦ части А ДСС ¦ ¦ части А ДСС ¦ ¦ Гохрана России, ¦ ¦ Гохрана России, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦приобретает права по _______¦ ¦приобретает права по _______¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ ДСС Гохрана России, ¦ ¦ ДСС Гохрана России, ¦ ¦ части А ДСС Гохрана России ¦ ¦ части А ДСС Гохрана России ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦ Сведения, заполняемые ¦ ¦ Сведения, заполняемые ¦ ¦в обязательном порядке новым¦ ¦в обязательном порядке новым¦ ¦ держателем складского ¦ ¦ держателем складского ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ залогом ¦ ¦ залогом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Залоговое свидетельство¦ ¦Залоговое свидетельство¦ ¦(варрант, часть Б) N _______¦ ¦(варрант, часть Б) N _______¦ ¦серия _________ обеспечивает¦ ¦серия _________ обеспечивает¦ ¦залогом ценностей, принятых¦ ¦залогом ценностей, принятых¦ ¦на хранение, обязательство¦ ¦на хранение, обязательство¦ ¦по договору N ___________ от¦ ¦по договору N ___________ от¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование, ¦ ¦ наименование, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ (годовых), даты начала ¦ ¦ (годовых), даты начала ¦ ¦ и окончания обременения ¦ ¦ и окончания обременения ¦ ¦ залогом, ¦ ¦ залогом, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ ценностей, ¦ ¦ ценностей, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦фактический срок исполнения ¦ ¦фактический срок исполнения ¦ ¦обеспеченного обязательства,¦ ¦обеспеченного обязательства,¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦Подпись лица, ¦ ¦Подпись лица, ¦ ¦переуступающего ¦ ¦переуступающего ¦ ¦ права по ________________¦ ¦ права по ________________¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ ДСС Гохрана России¦ ¦ ДСС Гохрана России¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Подпись лица, приобретающего¦ ¦Подпись лица, приобретающего¦ ¦права по ___________________¦ ¦права по ___________________¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ ДСС Гохрана ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ России, части А ¦ ¦ ДСС Гохрана России¦ ¦ ДСС Гохрана России¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ------------------------------ ------------------------------ место подклейки аллонжа

\r\n

АЛЛОНЖ К ЧАСТИ Б В течение срока хранения ценностей держатель настоящего залогового свидетельства имеет право залога на ценности в размере стоимостной оценки обеспеченного обязательства и процентов по нему. Порядок обращения взыскания на ценности определяется действующим законодательством Российской Федерации. Держатель настоящего залогового свидетельства вправе переуступить свои права залога на ценности путем совершения передаточной надписи на настоящем бланке. -----------------------------¬ -----------------------------¬ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Держатель настоящего ¦ ¦Держатель настоящего ¦ ¦залогового свидетельства ___¦ ¦залогового свидетельства ___¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦переуступает, а новый ¦ ¦переуступает, а новый ¦ ¦держатель ¦ ¦держатель ¦ ¦ залогового свидетельства ¦ ¦залогового свидетельства ¦ ¦ _________________________¦ ¦ _________________________¦ ¦ наименование, юридический¦ ¦ наименование, юридический¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦приобретает права по ¦ ¦приобретает права по ¦ ¦настоящему залоговому ¦ ¦настоящему залоговому ¦ ¦свидетельству. ¦ ¦свидетельству. ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦ Сведения, заполняемые ¦ ¦ Сведения, заполняемые ¦ ¦в обязательном порядке новым¦ ¦в обязательном порядке новым¦ ¦ держателем залогового ¦ ¦ держателем залогового ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ залогом ¦ ¦ залогом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Залоговое свидетельство¦ ¦Залоговое свидетельство¦ ¦(варрант, часть Б) N _______¦ ¦(варрант, часть Б) N _______¦ ¦серия _________ обеспечивает¦ ¦серия _________ обеспечивает¦ ¦залогом ценностей, принятых¦ ¦залогом ценностей, принятых¦ ¦на хранение, обязательство¦ ¦на хранение, обязательство¦ ¦по договору N ___________ от¦ ¦по договору N ___________ от¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование, ¦ ¦ наименование, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ (годовых), даты начала ¦ ¦ (годовых), даты начала ¦ ¦ и окончания обременения ¦ ¦ и окончания обременения ¦ ¦ залогом, ¦ ¦ залогом, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ ценностей, ¦ ¦ ценностей, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦фактический срок исполнения ¦ ¦фактический срок исполнения ¦ ¦обеспеченного обязательства,¦ ¦обеспеченного обязательства,¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦Подпись лица, ¦ ¦Подпись лица, ¦ ¦переуступающего ¦ ¦переуступающего ¦ ¦ права по настоящему ¦ ¦ права по настоящему ¦ ¦залоговому свидетельству ¦ ¦залоговому свидетельству ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Подпись лица, приобретающего¦ ¦Подпись лица, приобретающего¦ ¦права по настоящему ¦ ¦права по настоящему ¦ ¦залоговому свидетельству ¦ ¦залоговому свидетельству ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ------------------------------ ------------------------------ место подклейки аллонжа

\r\n

АЛЛОНЖ К ЧАСТИ Б В течение срока хранения ценностей держатель настоящего залогового свидетельства имеет право залога на ценности в размере стоимостной оценки обеспеченного обязательства и процентов по нему. Порядок обращения взыскания на ценности определяется действующим законодательством Российской Федерации. Держатель настоящего залогового свидетельства вправе переуступить свои права залога на ценности путем совершения передаточной надписи на настоящем бланке. -----------------------------¬ -----------------------------¬ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Держатель настоящего ¦ ¦Держатель настоящего ¦ ¦залогового свидетельства ___¦ ¦залогового свидетельства ___¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ наименование, юридический ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦переуступает, а новый ¦ ¦переуступает, а новый ¦ ¦держатель ¦ ¦держатель ¦ ¦залогового свидетельства ¦ ¦залогового свидетельства ¦ ¦ _________________________¦ ¦ _________________________¦ ¦ наименование, юридический¦ ¦ наименование, юридический¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ адрес, место нахождения, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦приобретает права по ¦ ¦приобретает права по ¦ ¦настоящему ¦ ¦настоящему ¦ ¦ залоговому свидетельству. ¦ ¦ залоговому свидетельству. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦ Сведения, заполняемые ¦ ¦ Сведения, заполняемые ¦ ¦в обязательном порядке новым¦ ¦в обязательном порядке новым¦ ¦ держателем залогового ¦ ¦ держателем залогового ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ свидетельства ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ при обременении ценностей ¦ ¦ залогом ¦ ¦ залогом ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Залоговое свидетельство¦ ¦Залоговое свидетельство¦ ¦(варрант, часть Б) N _______¦ ¦(варрант, часть Б) N _______¦ ¦серия _________ обеспечивает¦ ¦серия _________ обеспечивает¦ ¦залогом ценностей, принятых¦ ¦залогом ценностей, принятых¦ ¦на хранение, обязательство¦ ¦на хранение, обязательство¦ ¦по договору N ___________ от¦ ¦по договору N ___________ от¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование ¦ ¦ наименование ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ юридический адрес, место ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ нахождения держателя ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ залогового свидетельства, ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦ коды ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ стоимостная оценка кредита ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ (сумма цифрами и прописью ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦ в рублях) ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ и процентов по нему ¦ ¦ (годовых), даты начала ¦ ¦ (годовых), даты начала ¦ ¦ и окончания обременения ¦ ¦ и окончания обременения ¦ ¦ залогом, ¦ ¦ залогом, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ документов, извещающих ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦ Гохран России и держателя ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ складского свидетельства ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ об обременении залогом ¦ ¦ ценностей ¦ ¦ ценностей ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦фактический срок исполнения ¦ ¦фактический срок исполнения ¦ ¦обеспеченного обязательства,¦ ¦обеспеченного обязательства,¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ наименование и реквизиты ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ подтверждающего документа, ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ ¦ иные необходимые сведения ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦Подпись лица, переуступающе-¦ ¦Подпись лица, переуступающе-¦ ¦го права по настоящему зало-¦ ¦го права по настоящему зало-¦ ¦говому свидетельству _______¦ ¦говому свидетельству _______¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Подпись лица, приобретающего¦ ¦Подпись лица, приобретающего¦ ¦права по настоящему ¦ ¦права по настоящему ¦ ¦залоговому свидетельству ___¦ ¦залоговому свидетельству ___¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦должность, фамилия, инициалы¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ¦Дата __________ М.П. ¦ ------------------------------ ------------------------------ место подклейки аллонжа

\r\n

On cession of Dual Warehouse Warrant of the Gokhran of Russia or Part A thereof, rights and obligations of the depositor under the Valuables Storage Agreement with the Gokhran of Russia are transferred to a new owner of Dual Warehouse Warrant of the Gokhran of Russia or Part A thereof. Signature on the endorsement of the person acquiring rights under Dual Warehouse Warrant of the Gokhran of Russia or Part A thereof means the agreement to the foreigoing statement. Owner of Part A of Dual Warehouse Warrant of the Gokhran of Russia, separated from Mortgage Deed (Waarant, Part B) is entitled to dispose of the valuables deposited for storing, but cannot withbraw them from the depository before redemption of credit granted under Mortgage Deed. -----------------------------¬ -----------------------------¬ ¦ ENDORSEMENT N ¦ ¦ ENDORSEMENT N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Owner ______________________¦ ¦Owner ______________________¦ ¦ Dual Warehouse Warrant¦ ¦ Dual Warehouse Warrant¦ ¦ of the Gokhran ¦ ¦ of the Gokhran ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦of Part A of Dual Warehouse ¦ ¦of part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦is making cession, and the ¦ ¦is making cession, and the ¦ ¦new owner __________________¦ ¦new owner __________________¦ ¦ Dual Warehouse ¦ ¦ Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the ¦ ¦ Warrant of the ¦ ¦ Gokhran of Russia,¦ ¦ Gokhran of Russia,¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦of Part A of Dual Warehouse ¦ ¦of part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦is acquiring rights for ____¦ ¦is acquiring rights for ____¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ Dual Warehouse Warrant ¦ ¦ Dual Warehouse Warrant ¦ ¦ of the Gokhran of Russia, ¦ ¦ of the Gokhran of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦of Part A of Dual Warehouse ¦ ¦of Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ of Russia ¦ ¦ of Russia ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦ Information obligatory ¦ ¦ Information obligatory ¦ ¦ for being filled in by ¦ ¦ for being filled in by ¦ ¦ the new owner of Warehouse ¦ ¦ the new owner of Warehouse ¦ ¦ Certificate when valuables ¦ ¦ Certificate when valuables ¦ ¦ are burdened with mortgage:¦ ¦ are burdened with mortgage:¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦B) No. _______ Series ______¦ ¦B) No. _______ Series ______¦ ¦guarantees with mortgage of ¦ ¦guarantees with mortgage of ¦ ¦valuables, accepted for ¦ ¦valuables, accepted for ¦ ¦keeping, liability under ¦ ¦keeping, liability under ¦ ¦Adrement No. _________ dated¦ ¦Adrement No. _________ dated¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ location of the owner of ¦ ¦ location of the owner of ¦ ¦ Mortgage Deed, codes ¦ ¦ Mortgage Deed, codes ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ value assessment of the ¦ ¦ value assessment of the ¦ ¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦ in words in rubles) ¦ ¦ in words in rubles) ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ and respective interest ¦ ¦ and respective interest ¦ ¦ (annual), initial and final¦ ¦ (annual), initial and final¦ ¦ dates for mortgage burden ¦ ¦ dates for mortgage burden ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name and requisites of ¦ ¦ name and requisites of ¦ ¦ documents, informing the ¦ ¦ documents, informing the ¦ ¦ Gokhran of Russia ¦ ¦ Gokhran of Russia ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦ Certificate of mortgage ¦ ¦ Certificate of mortgag ¦ ¦ burden of the valuables ¦ ¦ burden of the valuables ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ actual date of fulfilment ¦ ¦ actual date of fulfilment ¦ ¦ of the secured liability, ¦ ¦ of the secured liability, ¦ ¦ name and requisites of the ¦ ¦ name and requisites of the ¦ ¦ supporting document, other ¦ ¦ supporting document, other ¦ ¦ necessary information ¦ ¦ necessary information ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦Signature of person, making ¦ ¦Signature of person, making ¦ ¦cession for ________________¦ ¦cession for ________________¦ ¦ Dual Warehouse ¦ ¦ Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the ¦ ¦ Warrant of the ¦ ¦ Gokhran of Russia,¦ ¦ Gokhran of Russia,¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ of Russia ¦ ¦ of Russia ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦position, surname, initials ¦ ¦position, surname, initials ¦ ¦Date __________________ SEAL¦ ¦Date __________________ SEAL¦ ¦Signature of person, ¦ ¦Signature of person, ¦ ¦acquiring ¦ ¦acquirinq ¦ ¦ rights for _____________¦ ¦ rights for _____________¦ ¦ Dual Warehouse¦ ¦ Dual Warehouse¦ ¦ Warrant of the¦ ¦ Warrant of the¦ ¦ Gokhran ¦ ¦ Gokhran ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ of Russia ¦ ¦ of Russia ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦position, surname, initials ¦ ¦position, surname, initials ¦ ¦Date __________________ SEAL¦ ¦Date __________________ SEAL¦ ------------------------------ ------------------------------ ALLONGE

\r\n

On cession of Dual Warehouse Warrant of the Gokhran of Russia or Part A thereof, rights and obligations of the depositor under the Valuables Storage Agreement with the Gokhran of Russia are transferred to a new owner of Dual Warehouse Warrant of the Gokhran of Russia or Part A thereof. Signature on the endorsement of the person acquiring rights under Dual Warehouse Warrant of the Gokhran of Russia of Part A thereof means the agreement to the foreigoing statement. Owner of Part A of Dual Warehouse Warrant of the Gokhran of Russia, separated from the Mortgage Deed (Warrant, Part B) is entitled to dispose of the valuables deposited for storing, but cannot withbraw them from the depository before redemption of credit granted under Mortgage Deed. -----------------------------¬ -----------------------------¬ ¦ ENDORSEMENT N ¦ ¦ ENDORSEMENT N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Owner ______________________¦ ¦Owner ______________________¦ ¦ Dual Warehouse Warrant¦ ¦ Dual Warehouse Warrant¦ ¦ of the Gokhran ¦ ¦ of the Gokhran ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦of Part A of Dual Warehouse ¦ ¦of part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦is making cession, and the ¦ ¦is making cession, and the ¦ ¦new owner __________________¦ ¦new owner __________________¦ ¦ Dual Warehouse ¦ ¦ Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the ¦ ¦ Warrant of the ¦ ¦ Gokhran of Russia,¦ ¦ Gokhran of Russia,¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦of Part A of Dual Warehouse ¦ ¦of part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦is acquiring rights for ____¦ ¦is acquiring rights for ____¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ Dual Warehouse Warrant ¦ ¦ Dual Warehouse Warrant ¦ ¦ of the Gokhran of Russia, ¦ ¦ of the Gokhran of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦of Part A of Dual Warehouse ¦ ¦of Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ of Russia ¦ ¦ of Russia ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦ Information obligatory ¦ ¦ Information obligatory ¦ ¦ for being filled in by ¦ ¦ or being filled in by ¦ ¦ the new owner of Warehouse ¦ ¦ the new owner of Warehouse ¦ ¦ Certificate when valuables ¦ ¦ Certificate when valuables ¦ ¦ are burdened with mortgage:¦ ¦ are burdened with mortgage:¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦B) No. _______ Series ______¦ ¦B) No. _______ Series ______¦ ¦guarantees with mortgage of ¦ ¦guarantees with mortgage of ¦ ¦valuables, accepted for ¦ ¦valuables, accepted for ¦ ¦keeping, liability under ¦ ¦keeping, liability under ¦ ¦Adrement No. _________ dated¦ ¦Adrement No. _________ dated¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ location of the owner of ¦ ¦ location of the owner of ¦ ¦ Mortgage Deed, codes ¦ ¦ Mortgage Deed, codes ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ value assessment of the ¦ ¦ value assessment of the ¦ ¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦ in words in rubles) ¦ ¦ in words in rubles) ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ and respective interest ¦ ¦ and respective interest ¦ ¦ (annual), initial and final¦ ¦ (annual), initial and final¦ ¦ dates for mortgage burden ¦ ¦ dates for mortgage burden ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name and requisites of ¦ ¦ name and requisites of ¦ ¦ documents, informing the ¦ ¦ documents, informing the ¦ ¦ Gokhran of Russia ¦ ¦ Gokhran of Russia ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦ Certificate of mortgage ¦ ¦ Certificate of mortgage ¦ ¦ burden of the valuables ¦ ¦ burden of the valuables ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ actual date of fulfilment ¦ ¦ actual date of fulfilment ¦ ¦ of the secured liability, ¦ ¦ of the secured liability, ¦ ¦ name and requisites of the ¦ ¦ name and requisites of the ¦ ¦ supporting document, other ¦ ¦ supporting document, other ¦ ¦ necessary information ¦ ¦ necessary information ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦Signature of person, making ¦ ¦Signature of person, making ¦ ¦cession for ________________¦ ¦cession for ________________¦ ¦ Dual Warehouse ¦ ¦ Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the ¦ ¦ Warrant of the ¦ ¦ Gokhran of Russia,¦ ¦ Gokhran of Russia,¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ of Russia ¦ ¦ of Russia ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦position, surname, initials ¦ ¦position, surname, initials ¦ ¦Date __________________ SEAL¦ ¦Date __________________ SEAL¦ ¦Signature of person, ¦ ¦Signature of person, ¦ ¦acquiring ¦ ¦acquiring ¦ ¦rights for _________________¦ ¦ rights for ________________¦ ¦ Dual Warehouse¦ ¦ Dual Warehouse¦ ¦ Warrant of the¦ ¦ Warrant of the¦ ¦ Gokhran ¦ ¦ Gokhran ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Part A of Dual Warehouse ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ Warrant of the Gokhran ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦ of Russia, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦position, surname, initials ¦ ¦position, surname, initials ¦ ¦Date __________________ SEAL¦ ¦Date __________________ SEAL¦ ------------------------------ ------------------------------ ALLONGE

\r\n

For the period of storing valuables the owner of the present Mortgage Deed is entitled to mortgage for valuables in the amount of value assessment of the secured liability and interest thereof. Practice of making a claim to valuables is determined by current legislation of the Russian Federation. Owner of the present Motrgage Deed is antitled to make cession of his mortgage rights for valuables by means of executing endorsement on the present form. -----------------------------¬ -----------------------------¬ ¦ ENDORSEMENT N ¦ ¦ ENDORSEMENT N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Owner of the present ¦ ¦Owner of the present ¦ ¦Mortgage Deed ______________¦ ¦Mortgage Deed ______________¦ ¦ name, legal address,¦ ¦ name, legal address,¦ ¦ location, codes ¦ ¦ location, codes ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦is making cession, and the ¦ ¦is making cession, and the ¦ ¦new owner of Martgage Deed _¦ ¦new owner of Martgage Deed _¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦is acquiring rights under ¦ ¦is acquiring rights under ¦ ¦the current Mortgage Deed. ¦ ¦the current Mortgage Deed. ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦ Information obligatory ¦ ¦ Information obligatory ¦ ¦ for being filled in by the ¦ ¦ for being filled in by the ¦ ¦ new owner of Mortgage ¦ ¦ new owner of Mortgage ¦ ¦ Deed when valuables ¦ ¦ Deed when valuables ¦ ¦ are burdened with mortgage:¦ ¦ are burdened with mortgage:¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦B) No. _______ Series ______¦ ¦B) No. _______ Series ______¦ ¦guarantees with mortgage of ¦ ¦guarantees with mortgage of ¦ ¦valuables, accepted for ¦ ¦valuables, accepted for ¦ ¦keeping, liability under ¦ ¦keeping, liability under ¦ ¦Adrement No. _________ dated¦ ¦Adrement No. _________ dated¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ location of the owner of ¦ ¦ location of the owner of ¦ ¦ Mortgage Deed, codes ¦ ¦ Mortgage Deed, codes ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ value assessment of the ¦ ¦ value assessment of the ¦ ¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦ in words in rubles) ¦ ¦ in words in rubles) ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ and respective interest ¦ ¦ and respective interest ¦ ¦ (annual), initial and final¦ ¦ (annual), initial and final¦ ¦ dates for mortgage burden ¦ ¦ dates for mortgage burden ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name and requisites of ¦ ¦ name and requisites of ¦ ¦ documents, informing the ¦ ¦ documents, informing the ¦ ¦ Gokhran of Russia ¦ ¦ Gokhran of Russia ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦ Certificate about mortgage ¦ ¦ Certificate about morgage ¦ ¦ burden of the valuables ¦ ¦ burden of the valuables ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ actual date of fulfilment ¦ ¦ actual date of fulfilment ¦ ¦ of the secured liability, ¦ ¦ of the secured liability, ¦ ¦ name and requisites of the ¦ ¦ name and requisites of the ¦ ¦ supporting document, other ¦ ¦ supporting document, other ¦ ¦ necessary information ¦ ¦ necessary information ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦Signature of person, making ¦ ¦Signature of person, making ¦ ¦cession of rights under the ¦ ¦cession of rights under the ¦ ¦present Mortgage Deed ______¦ ¦present Mortgage Deed ______¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦position, surname, initials ¦ ¦position, surname, initials ¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ¦Signature of person, ¦ ¦Signature of person, ¦ ¦acquiring ¦ ¦acquiring ¦ ¦ rights under the present¦ ¦ rights under the present¦ ¦Mortgage Deed ______________¦ ¦Mortgage Deed ______________¦ ¦ position, ¦ ¦ position, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ surname, initials ¦ ¦ surname, initials ¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ------------------------------ ------------------------------ ALLONGE

\r\n

For the period of storing valuables the owner of the present Mortgage Deed is entitled to mortgage for valuables in the amount of value assessment of the secured liability and interest thereof. Practice of making a claim to valuables is determined by current legislation of the Russian Federation. Owner of the present Motrgage Deed is antitled to make cession of his mortgage rights for valuables by means of executing endorsement on the present form. -----------------------------¬ -----------------------------¬ ¦ ENDORSEMENT N ¦ ¦ ENDORSEMENT N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Owner of the present ¦ ¦Owner of the present ¦ ¦Mortgage Deed ______________¦ ¦Mortgage Deed ______________¦ ¦ name, legal ¦ ¦ name, legal ¦ ¦ address, location,¦ ¦ address, location,¦ ¦ codes ИНН, ОКПО ¦ ¦ codes ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦is making cession, and the ¦ ¦is making cession, and the ¦ ¦new owner of Martgage Deed ¦ ¦new owner of Martgage Deed ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦is acquiring rights under ¦ ¦is acquiring rights under ¦ ¦the current Mortgage Deed. ¦ ¦the current Mortgage Deed. ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦ Information obligatory ¦ ¦ Information obligatory ¦ ¦ for being filled in by the ¦ ¦ for being filled in by the ¦ ¦ new owner of Mortgage ¦ ¦ new owner of Mortgage ¦ ¦ Deed when valuables ¦ ¦ Deed when maluables ¦ ¦ are burdened with mortgage:¦ ¦ are burdened with mortgage:¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦B) No. _______ Series ______¦ ¦B) No. _______ Series ______¦ ¦guarantees with mortgage of ¦ ¦guarantees with mortgage of ¦ ¦valuables, accepted for ¦ ¦valuables, accepted for ¦ ¦keeping, liability under ¦ ¦keeping, liability under ¦ ¦Adrement No. _________ dated¦ ¦Adrement No. _________ dated¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ location of the owner of ¦ ¦ location of the owner of ¦ ¦ Mortgage Deed, codes ¦ ¦ Mortgage Deed, codes ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ value assessment of the ¦ ¦ value assessment of the ¦ ¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦ in words in rubles) ¦ ¦ in words in rubles) ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ and respective interest ¦ ¦ and respective interest ¦ ¦ (annual), initial and final¦ ¦ (annual), initial and final¦ ¦ dates for mortgage burden ¦ ¦ dates for mortgage burden ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ name and requisites of ¦ ¦ name and requisites of ¦ ¦ documents, informing the ¦ ¦ documents, informing the ¦ ¦ Gokhran of Russia ¦ ¦ Gokhran of Russia ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦ Certificate about mortgage ¦ ¦ Certificate about morgage ¦ ¦ burden of the valuables ¦ ¦ burden of the valuables ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ actual date of fulfilment ¦ ¦ actual date of fulfilment ¦ ¦ of the secured liability, ¦ ¦ of the secured liability, ¦ ¦ name and requisites of the ¦ ¦ name and requisites of the ¦ ¦ supporting document, other ¦ ¦ supporting document, other ¦ ¦ necessary information ¦ ¦ necessary information ¦ +----------------------------+ +----------------------------+ ¦Signature of person, making ¦ ¦Signature of person, making ¦ ¦cession of rights under the ¦ ¦cession of rights under the ¦ ¦present Mortgage Deed ______¦ ¦present Mortgage Deed ______¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦position, surname, initials ¦ ¦position, surname, initials ¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ¦Signature of person, ¦ ¦Signature of person, ¦ ¦acquiring ¦ ¦acquiring ¦ ¦ rights under the present¦ ¦ rights under the present¦ ¦Mortgage Deed ______________¦ ¦Mortgage Deed ______________¦ ¦ position, ¦ ¦ position, ¦ ¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦ surname, initials ¦ ¦ surname, initials ¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ------------------------------ ------------------------------ ALLONGE

\r\n \r\n

Приложение 3
к Приказу Гохрана России
от 16 февраля 2000 г. N 42