ПРИКАЗ Росморфлота от 22.10.96 N 39 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ "ПРАВИЛ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ В КОНТЕЙНЕРАХ МОРСКИМ ТРАНСПОРТОМ"
МАРШРУТНАЯ КАРТОЧКА
CONTAINER CONDITION REPORT N ___\r\n
\r\n МАРШРУТНАЯ КАРТОЧКА N ___
\r\n
\r\nт/х ______________________________________________________________
\r\nm/v
\r\n
\r\nдата _____________________________________________________________
\r\ndate
\r\n
\r\nконтейнер N ______________________________________________________
\r\ncontainer N
\r\n
\r\nтип _____________________________________________________________
\r\ntype
\r\n
\r\nпорт погрузки ____________________________________________________
\r\nloading port
\r\n
\r\nпорт выгрузки ________________________________________________
\r\ndischarging port
\r\n
\r\n Условные обозначения
\r\n Damage keys
\r\n
\r\n1. вмятина caved
\r\n2. пробоина hole
\r\n3. разрыв break
\r\n4. деформация deformation
\r\n5. поломка устройства закрытия дверей breakage of locking latch
\r\n6. ржавчина rusty
\r\n7. нарушение покраски break painting
\r\n__________________________________________________________________
\r\n__________________________________________________________________
\r\n
\r\nСдающая сторона __________________________________________________
\r\nDeliver
\r\n
\r\nПринимающая сторона ______________________________________________
\r\nReceiver
\r\n
\r\nСюрвейер _________________________________________________________
\r\nSurveyor
\r\n
\r\n