КОНВЕНЦИЯ N 157 Международной организации труда "ОБ УСТАНОВЛЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ СИСТЕМЫ СОХРАНЕНИЯ ПРАВ В ОБЛАСТИ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ" (Женева, 21.06.82)



Статья 12


1. Ведомства и учреждения государств - членов оказывают взаимную помощь в целях содействия применению настоящей Конвенции и соответствующего национального законодательства.

2. Административная взаимопомощь этих ведомств и учреждений предоставляется в принципе бесплатно. Однако государства - члены могут договариваться о возмещении определенных расходов.

3. Ведомства, учреждения и юридические инстанции одного государства - члена не вправе отказывать в рассмотрении представленных им заявлений или других документов на том основании, что они составлены на официальном языке другого государства - члена.