ПРИКАЗ МВД РФ от 20.07.2000 N 782 (ред. 21.02.2002) "О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОТ 15 ДЕКАБРЯ 1999 Г. N 1396" (вместе с "ИНСТРУКЦИЕЙ О ПОРЯДКЕ ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТЫ ПО ПРИЕМУ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ЭКЗАМЕНОВ И ВЫДАЧЕ ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ В ПОДРАЗДЕЛЕНИЯХ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИНСПЕКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ")

ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ БУКВ РУССКОГО И ЛАТИНСКОГО АЛФАВИТОВ

Буквы		Примечание	Буквы
русские	латинские	Примечание	русские	латинские
А	A		Н	N
Б	B		О	O
В	V		П	P
Г	G		Р	R
Д	D		С	S
Е	E	После согласных.	Т	T
	YE	Инициалы <1>, после гласных и после Ъ, Ь.	У	U
			Ф	F
Ё	YE	После согласных, кроме Ч, Ш, Щ, Ж.	Х	KH
	E	После Ч, Ш, Щ, Ж.	Ц	TS
	YO	Инициалы, после гласных и после Ъ, Ь.	Ч	CH
Ж	ZH		Ш	SH
З	Z		Щ	SHCH
И	I	Инициалы и после гласных и согласных.	Ъ	` <2>
	YI	После Ь.	Ы	Y
Й	Y		Ь	`
К	K		Э	E
Л	L		Ю	YU
М	M		Я	YA

<1> Инициалы - отдельно стоящие буквы и буквы в начале слова.

<2> Апостроф.

Приложение N6
к Инструкции о порядке организации
работы по приему квалификационных
экзаменов и выдаче водительских
удостоверений в подразделениях
Государственной инспекции
безопасности дорожного движения
Министерства внутренних дел
Российской Федерации