"ИЗДАНИЯ. ВЫХОДНЫЕ СВЕДЕНИЯ. ГОСТ 7.4-95" (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 18.10.95 N 545) (ред. от 01.07.2000)

8. ИЗДАНИЯ, СПЕЦИАЛЬНО ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ЭКСПОРТА

8.1.1 К изданиям, специально предназначенным для экспорта, относятся издания, тираж или большая часть тиража которых предназначена для реализации на внешнем рынке; издания, выпускаемые в Российской Федерации по заказу зарубежной организации-контрагента.

8.2. Оформление выходных сведений

8.2.1 Выходные сведения в изданиях, специально предназначенных для экспорта, оформляют в соответствии с требованиями стандартов Международной Организации по Стандартизации (ИСО):

ISO 1086 Documentation-Title-leaves of a book;

ISO 6357 Documentation-Spine titles on books and other publications;

ISO 7275 Documentation-Presentation of title information of series.

8.3. Оформление вклейки

8.3.1 Обязательные экземпляры той части тиража, которая предназначена для распространения внутри Российской Федерации, должны снабжаться вклейкой. Вклейка содержит элементы выходных сведений, относящихся к данному изданию. Перечень элементов выходных сведений - см. 3.3.

8.3.2 Последовательность, наполнение и расположение элементов выходных сведений в зависимости от вида издания - см. разделы 3-6.

8.3.3 На вклейке также приводятся сведения о языке(ах) основного текста издания по форме: "на ... языке", "на ..., ..., ... языках".

8.3.4 На вклейке все выходные сведения подлежат обязательному переводу на русский язык, кроме имен авторов и лиц, участвовавших в создании издания. Имена приводятся в транслитерированной форме.