СОГЛАШЕНИЕ между СССР и Швейцарской Конфедерацией от 05.09.86 "ПО НАЛОГОВЫМ ВОПРОСАМ"

Статья 6 Государственная служба

1. Несмотря на статью 5, вознаграждения, включая пенсии, которые выплачиваются Договаривающимся Государством, его подразделением или местным органом власти прямо или косвенно физическому лицу, являющемуся гражданином этого Государства, за услуги, оказываемые при осуществлении государственных функций для этого Государства, его подразделения или местного органа власти, облагаются налогами только в этом Государстве.

2. В отношении вознаграждений или пенсий за услуги в связи с коммерческой деятельностью любого рода применяется статья 5.