ЕВРОПЕЙСКАЯ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ О ПРИГРАНИЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ СООБЩЕСТВ И ВЛАСТЕЙ от 21.05.80
Статья 7
1. Любой ущерб, нанесенный лицам в связи с оказанием помощи по данному соглашению, будет в целях компенсации взыскан с Договаривающейся стороны, обратившейся за помощью согласно данному соглашению.
2. Однако положения пункта 1 не будут распространяться на ущерб, нанесенный лицам или имуществу, предоставленным Договаривающейся стороне, обратившейся за помощью согласно данному соглашению.
В качестве альтернативного варианта статьи 7 может быть использован нижеприведенный текст, основанный на двусторонних конвенциях, заключенных Федеративной Республикой Германия с Францией и Люксембургом о взаимопомощи в случае возникновения чрезвычайных ситуаций:
: Нумерация пунктов приведена в соответствии с официальным текстом документа.