РАСПОРЯЖЕНИЕ ГТК РФ от 20.12.2002 N 777-р (ред. от 12.03.2003) "О ТАМОЖЕННОМ ОФОРМЛЕНИИ ТОВАРОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ КАРНЕТОВ АТА"



ЛИСТ 5 ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАМОЖНИ СТРАНЫ / ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ ВРЕМЕННОГО ЭКСПОРТА


FOR USE BY CUSTOMS OF COUNtrY / CUSTOMS TERRITORY OF TEMPORARY EXPORTATION /
RESERVE A LA DOUANE DU PAYS / TERRITOIRE DOUANIER D'EXPORTATION TEMPORAIRE

A.T.A. CARNET / CARNET A.T.A. CARNET N <*> / Carnet No.
E
X
P
O
R
T
A
T
I
O
N
E
X
P
O
R
T
A
T
I
O
N
1. The goods described in the General List under item No.(s)
Les marchandises enumerees a la liste generale sous le(s) n(s)
have been exported
ont ete exportees
year /month /day / /
2. Final date for duty-free re-importation <*> / Date limite pour la reimportation en franchise <*> annee /mois /jour / /
7.
3. Other remarks <*> / Autres mentions <*>
Counterfoil / 4. 5. 6.
Souche / /
No. / Customs Office Place Date (year / month / day) Signature and Stamp
No. Bureau de douane Lieu Date (annee / mois / jour) Signature et Timbre
R
E
I
M
P
O
R
T
A
T
I
O
N
R
E
I
M
P
O
R
T
A
T
I
O
N
1. The goods described in the General List under item No.(s)
Les marchandises enumerees a la liste generale sous le(s) n(s)
which were temporarity exported under cover of exportation voucher(s) No.(s) of this Carnet have been re-imported <*>
exportees temporairement sous couvert du (des) volet(s) d'exportation N(s) du present carnet ont ete reimportees <*>
6.
2. Other remarks <*> / Autres mentions <*>
Counterfoil / 3. 4. 5.
Souche / /
No. / Customs Office Place Date (year / month / day) Signature and Stamp
No. Bureau de douane Lieu Date (annee / mois / jour) Signature et Timbre
E
X
P
O
R
T
A
T
I
O
N
E
X
P
O
R
T
A
T
I
O
N
1. The goods described in the General List under item No.(s)
Les marchandises enumerees a la liste generale sous le(s) n(s)
have been exported
ont ete exportees
year /month /day / /
2. Final date for duty-free re-importation <*> / Date limite pour la reimportation en franchise <*> annee /mois /jour / /
7.
3. Other remarks <*> / Autres mentions <*>
Counterfoil / 4. 5. 6.
Souche / /
No. / Customs Office Place Date (year / month / day) Signature and Stamp
No. Bureau de douane Lieu Date (annee / mois / jour) Signature et Timbre
R
E
I
M
P
O
R
T
A
T
I
O
N
R
E
I
M
P
O
R
T
A
T
I
O
N
1. The goods described in the General List under item No.(s)
Les marchandises enumerees a la liste generale sous le(s) n(s)
which were temporarity exported under cover of exportation voucher(s) No.(s) of this Carnet have been re-imported <*>
exportees temporairement sous couvert du (des) volet(s) d'exportation N(s) du present carnet ont ete reimportees <*>
6.
2. Other remarks <*> / Autres mentions <*>
Counterfoil / 3. 4. 5.
Souche / /
No. / Customs Office Place Date (year / month / day) Signature and Stamp
No. Bureau de douane Lieu Date (annee / mois / jour) Signature et Timbre

<*> If applicable / <*> S'il y a lieu.

DO NOT REMOVE FROM THE CARNET / NE PAS DETACHER DU CARNET

лист желтого цвета