| 1.2.1 контроль <*> | en inspection |
| Действия, такие как измерение, обследование, испытание и калибровка одного или нескольких показателей продукции или услуги и сравнение с установленными требованиями для определения соответствия | fr controle |
| 1.2.2 контроль процесса | en process inspection |
| Проверка процесса путем обследования показателей самого процесса или признаков качества продукции на подходящих для этого стадиях процесса | fr controle de processus |
| 1.2.3 приемочный контроль | en acceptance inspection |
| Контроль для определения того, приемлема ли поставленная или предполагаемая для поставки единица или партия продукции | fr controle pour acceptation |
| 1.2.4 контроль последовательных партий | en lot-by-lot inspection |
| Контроль продукции, представляемой серией партий | fr controle lot par lot |
| 1.2.5 сплошной контроль | en 100 % inspection |
| Контроль каждой единицы продукции или услуги в отличие от любого вида выборочного контроля [см. разбраковку (1.2.6)] | fr controle a 100 % |
| 1.2.6 разбраковка | en screening inspection |
| Сплошной контроль материала или единиц продукции с исключением всех обнаруженных несоответствующих единиц или долей продукции. | fr tri |
| Примечание - Разбраковка может быть применена для удаления несоответствующих единиц из контролируемой или производственной партии продукции, которая не была принята [см. сплошной контроль (1.2.5)] | |
| | |
| 1.2.7 контроль с разбраковкой | en rectifying inspection |
| Контроль всех единиц продукции или некоторого установленного их числа, в результате которого удаляют или заменяют несоответствующие единицы в партии или совокупности, не принятой при приемочном выборочном контроле | fr controle rectificatif |
| 1.2.8 косвенный контроль | en indirect inspection |
| Приемочный контроль, при котором партию принимают или отклоняют после испытания и перепроверки системы контроля поставщика и изучения полученных результатов, при этом испытания выборок из представленной партии не проводят | fr controle par delegation |