| 2.5.1 уровень контроля | en inspection level |
| Показатель, относящийся к объему контроля в схеме выборочного контроля, выбираемый заранее и связывающий объем выборок с объемом партии. | fr niveau de controle |
| Примечания | |
| 1 Можно выбрать пониженный (повышенный) уровень, если предыдущий опыт показывает, что желательна менее (более) крутая кривая оперативной характеристики. | |
| 2 Надо отличать этот термин от термина "жесткость контроля", который касается правил переключения, действующих автоматически | |
| | |
| 2.5.2 жесткость контроля | en severity of sampling |
| Степень различия в схеме выборочного контроля для перехода от нормального к ослабленному или усиленному контролю, если качество представленной продукции или услуги улучшается или ухудшается. | fr severite de l'echantillonnage |
| Примечание - Этот термин надо отличать от термина "уровень контроля", который не зависит от правил переключения | |
| | |
| 2.5.3 правила переключения | en switching rules |
| Инструкции в схеме выборочного контроля для перехода от одного плана контроля к другому с большей или меньшей жесткостью, например к нормальному, ослабленному или усиленному контролю или его приостановке на основании истории качества предыдущих партий | fr regies de modification du controle |
| 2.5.4 нормальный контроль | en normal inspection |
| Выборочный контроль, который осуществляют, когда нет оснований считать, что действительный уровень качества производства отличается от приемлемого уровня | fr controle normal |
| 2.5.5 усиленный контроль | en tightened inspection |
| Выборочный контроль, более жесткий, чем нормальный, к которому переходят от последнего, если результаты контроля заданного числа последовательных партий показывают, что уровень качества хуже, чем установленный | fr controle reinforce |
| 2.5.6 ослабленный контроль | en reduced inspection |
| Выборочный контроль, менее жесткий, чем нормальный, к которому переходят от последнего, если результаты контроля заданного числа последовательных партий показывают, что уровень качества лучше, чем установленный | fr controle reduit |
| 2.5.7 усеченный контроль | en curtailed inspection |
| Выборочный контроль, который предусматривает его остановку, когда собирают достаточно данных для принятия решения | fr controle tronque |