"МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ О ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИИ МОРЯКОВ И НЕСЕНИИ ВАХТЫ" (ПДМНВ/STCW) (Принята в г. Лондоне 07.07.78 на Международной конференции по подготовке и дипломированию моряков)

Правило I/2 Содержание дипломов и форма подтверждения

1. Дипломы составляются на государственном языке или языках страны, где они выдаются. Если язык не является английским, то текст должен содержать перевод на такой язык.

2. В том, что касается радиоспециалиста и оператора - радиотелефониста, Администрации могут:

a) включать дополнительные знания, предписываемые соответствующими правилами настоящего Приложения Конвенции, в экзаменационную программу для выдачи диплома, отвечающего Регламенту радиосвязи; или

b) выдавать отдельный диплом, подтверждающий, что его владелец обладает дополнительными знаниями, предписываемыми настоящим Приложением Конвенции.

3. Форма подтверждения диплома, предусмотренная статьей VI Конвенции, должна быть следующей:

Форма подтверждения дипломов
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДИПЛОМА
(Государственный герб)	(Государство)
Выдано на основании положений Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 г.
Правительство /наименование государства/ <> удостоверяет, что Я, нижеподписавшийся, удостоверяю, настоящий диплом (диплом N............) <> выдан (фамилия, имя, отчество владельца), который, как установлено, имеет квалификацию в должном соответствии с положениями Правила ......... Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахт 1978 г. для выполнения обязанностей ........................... <**> со следующими ограничениями:
Здесь указываются возможные ограничения или пишется "без ограничений"	(............................. (............................. (.............................
Дата выдачи настоящего подтверждения	.............................
Гербовая печать	.............................
	(Фамилия и подпись надлежащим образом уполномоченного должностного лица)
Дата рождения владельца диплома:	.................................
Подпись владельца диплома:	.................................

<*> Выбрать нужное.

<**> Ненужное зачеркнуть.

<***> Указать вид или класс диплома.