Законодательная база Российской Федерации

"ОСНОВЫ ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СОЮЗА ССР И РЕСПУБЛИК" от 31.05.91 N 2211-I (ред. от 03.03.93)

1. Исполнителям - артистам, режиссерам - постановщикам и дирижерам принадлежит право на имя, право на защиту постановки и исполнения от искажения, право осуществлять или разрешать использование постановки и исполнения и право на вознаграждение. Запись исполнения, трансляция исполнения по радио и телевидению, трансляция записи исполнения и иное использование могут производится только с согласия исполнителя.

2. Лицу, создавшему звуко- или видеозапись, принадлежит право осуществлять или разрешать ее воспроизведение. Использование звуко- или видеозаписи допускается только с разрешения этого лица или его правопреемника (правообладателя).

Право на звуко- и видеозапись включает право ее воспроизведения любыми способами, право ее публичного распространения, в том числе передачи за границу, а также право на защиту от импорта и распространение экземпляров записи без разрешения правообладателя. Если право собственности на экземпляр звуко- или видеозаписи принадлежит не ее создателю, исключительное право коммерческого проката сохраняется за лицом, создавшим звуко- или видеозапись.

3. Организациям эфирного вещания принадлежит право разрешать другим организациям ретрансляцию, запись и воспроизведение их передач. Организациям эфирного вещания принадлежит также право разрешать публичное воспроизведение телевизионных передач, если оно производится за плату в местах, доступных неопределенному кругу лиц.

4. Создатели звуко- или видеозаписей, организации эфирного вещания осуществляют свои права в пределах прав, полученных по договору с автором и исполнителем, а организации эфирного вещания - также без ущерба правам создателей звукозаписей.

Исполнители осуществляют свои права с соблюдением прав авторов исполняемых ими произведений.

5. Права, предусмотренные настоящей статьей, действуют в течение пятидесяти лет, считая с даты первого исполнения или постановки, первой публикации звуко- или видеозаписи либо первой трансляции ее в эфир. К наследникам исполнителя и лица, создавшего звуко- или видеозапись, переходит право разрешать использование постановки, исполнения, записи и право на получение вознаграждения в пределах оставшейся части указанного срока.

Имя исполнителя при воспроизведении исполнения охраняется бессрочно.

6. Использование постановки и исполнения, звуко- и видеозаписи, радио- и телевизионных передач без согласия лиц, указанных в пунктах 1 - 3, 5 настоящей статьи, допускается в пределах и на условиях, установленных законодательными актами.