в базе 1 113 607 документа
Последнее обновление: 13.11.2024

Законодательная база Российской Федерации

Расширенный поиск Популярные запросы

8 (800) 350-23-61

Бесплатная горячая линия юридической помощи

  • Главная
  • ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства РФ от 15.05.2010 N 341 (ред. от 30.06.2012 с изменениями, вступившими в силу с 17.07.2012) "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПЛАТЫ ЗА ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ И ОСОБЕННОСТЯХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ОБЪЕКТАМ ЭЛЕКТРОСЕТЕВОГО ХОЗЯЙСТВА ЭНЕРГОПРИНИМАЮЩИХ УСТРОЙСТВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ НА ТЕРРИТОРИИ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОД-КУРОРТ СОЧИ В ПЕРИОД ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИЯ XXII ОЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР И XI ПАРАЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР 2014 ГОДА И О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ АКТЫ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"
действует Редакция от 30.06.2012 Подробная информация
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства РФ от 15.05.2010 N 341 (ред. от 30.06.2012 с изменениями, вступившими в силу с 17.07.2012) "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПЛАТЫ ЗА ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ И ОСОБЕННОСТЯХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ОБЪЕКТАМ ЭЛЕКТРОСЕТЕВОГО ХОЗЯЙСТВА ЭНЕРГОПРИНИМАЮЩИХ УСТРОЙСТВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ НА ТЕРРИТОРИИ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОД-КУРОРТ СОЧИ В ПЕРИОД ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИЯ XXII ОЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР И XI ПАРАЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР 2014 ГОДА И О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ АКТЫ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"

ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПЛАТЫ ЗА ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ И ОСОБЕННОСТЯХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ОБЪЕКТАМ ЭЛЕКТРОСЕТЕВОГО ХОЗЯЙСТВА ЭНЕРГОПРИНИМАЮЩИХ УСТРОЙСТВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ НА ТЕРРИТОРИИ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОД-КУРОРТ СОЧИ В ПЕРИОД ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИЯ XXII ОЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР И XI ПАРАЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР 2014 ГОДА

(в ред. Постановления Правительства РФ от 30.06.2012 N 665)

1. Настоящее Положение определяет порядок технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства энергопринимающих устройств (энергетических установок и объектов электросетевого хозяйства), строительство которых предусмотрено Программой строительства олимпийских объектов и развития города Сочи как горноклиматического курорта, утвержденной постановлением Правительства Российской Федерации от 29 декабря 2007 г. N 991 (далее - Программа), или утверждаемым наблюдательным советом Государственной корпорации по строительству олимпийских объектов и развитию города Сочи как горноклиматического курорта перечнем объектов и мероприятий, не включенных в Программу (далее - перечень), а также энергопринимающих устройств (энергетических установок и объектов электросетевого хозяйства), строительство которых Программой и перечнем не предусмотрено. Действие настоящего Положения распространяется на отношения, возникающие на территории муниципального образования город-курорт Сочи в период организации и проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года.

Технологическое присоединение к объектам электросетевого хозяйства энергопринимающих устройств (энергетических установок и объектов электросетевого хозяйства), включенных в Программу и перечень (далее - олимпийские объекты), осуществляется с учетом особенностей, установленных настоящим Положением.

Технологическое присоединение к объектам электросетевого хозяйства энергопринимающих устройств (энергетических установок и объектов электросетевого хозяйства), не включенных в Программу и перечень (далее - иные объекты капитального строительства), осуществляется с учетом положений, предусмотренных пунктами 4-8 и 10-14 настоящего Положения.

2. Заявка на технологическое присоединение к объектам электросетевого хозяйства олимпийских объектов и (или) иных объектов капитального строительства (далее - заявка), поданная в сетевую организацию в течение 2 месяцев со дня вступления в силу постановления Правительства Российской Федерации от 15 мая 2010 г. N 341 "Об утверждении Положения об особенностях предоставления технических условий, определения платы за технологическое присоединение и особенностях технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства энергопринимающих устройств потребителей электрической энергии на территории муниципального образования город-курорт Сочи в период организации и проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года и о внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации", является основанием для резервирования сетевой организацией мощности, необходимой для технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства соответствующих олимпийских объектов.

Резервирование мощности под олимпийские объекты, инвестор по которым не определен, осуществляется на основании заявки, поданной Государственной корпорацией по строительству олимпийских объектов и развитию города Сочи как горноклиматического курорта.

Мощность, зарезервированная сетевой организацией в целях обеспечения технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства олимпийских объектов, не используется для осуществления технологического присоединения иных объектов капитального строительства.

3. Отказ сетевой организации от заключения договора об осуществлении технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства олимпийских объектов допускается только в случаях, предусмотренных пунктами 5 и 15 настоящего Положения.

(в ред. Постановления Правительства РФ от 30.06.2012 N 665)

4. К заявке прилагаются:

графики набора основной нагрузки (заявленной мощности, необходимой для постоянного электроснабжения присоединяемого олимпийского объекта или иного объекта капитального строительства после ввода его в эксплуатацию в установленном законодательством Российской Федерации порядке) и строительной нагрузки (заявленной мощности, необходимой для строительства присоединяемого к объектам электросетевого хозяйства олимпийского объекта или иного объекта капитального строительства);

копия согласованной в установленном законодательством Российской Федерации порядке проектной документации (при ее наличии) на присоединяемые к объектам электросетевого хозяйства олимпийские объекты или иные объекты капитального строительства в части разделов, касающихся их электроснабжения.

В случае отсутствия согласованной в установленном законодательством Российской Федерации порядке проектной документации на присоединяемые к объектам электросетевого хозяйства олимпийские объекты или иные объекты капитального строительства (в случае, если такое согласование предусмотрено законодательством Российской Федерации) заявитель направляет сетевой организации расчет величины присоединенной и максимальной мощности с перечнем присоединяемых энергопринимающих устройств (энергетических установок и объектов электросетевого хозяйства) заявителя и указанием параметров их работы.

Копию согласованной в установленном законодательством Российской Федерации порядке проектной документации (в части разделов, касающихся электроснабжения) заявитель направляет сетевой организации в течение 15 рабочих дней с момента получения такой документации, но до составления и подписания сторонами акта о технологическом присоединении. Непредставление заявителем в указанный срок копии проектной документации является основанием для отказа сетевой организацией в составлении и подписании акта о технологическом присоединении.

5. При осуществлении технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства олимпийских объектов или иных объектов капитального строительства, суммарная присоединенная мощность которых превышает 750 кВА, сетевая организация в течение 10 дней со дня получения заявки направляет расчет величины присоединенной и максимальной мощности с перечнем присоединяемых энергопринимающих устройств (энергетических установок и объектов электросетевого хозяйства) заявителя и указанием параметров их работы в экспертную организацию, отобранную в установленном порядке Государственной корпорацией по строительству олимпийских объектов и развитию города Сочи как горноклиматического курорта по согласованию с Федеральной антимонопольной службой и Федеральной службой по тарифам (далее - экспертная организация), для получения заключения об обоснованности расчета величины присоединенной и (или) максимальной мощности.

(в ред. Постановления Правительства РФ от 30.06.2012 N 665)

Экспертная организация направляет сетевой организации указанное заключение в течение 10 дней с момента получения запроса сетевой организации на выдачу этого заключения.

Сетевая организация направляет ответ заявителю о результатах проведенной экспертизы в течение 10 дней с момента получения указанного заключения.

Сетевая организация отказывает заявителю в заключении договора об осуществлении технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства олимпийских объектов или иных объектов капитального строительства в случае получения от экспертной организации заключения о необоснованности расчета величины присоединенной и (или) максимальной мощности.

В случае если осуществление технологического присоединения по поданной заявителем заявке приведет к невозможности осуществления технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства олимпийских объектов в объеме мощности, зарезервированной в соответствии с заявкой или выданными техническими условиями, сетевая организация вправе отказать в заключении договора об осуществлении технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства иных объектов капитального строительства, за исключением случаев, когда заявка подана для технологического присоединения социально значимых объектов, включающих:

дошкольные образовательные учреждения;

общеобразовательные учреждения;

детские дома;

дома-интернаты для престарелых и инвалидов;

лечебные учреждения;

спортивные сооружения;

объекты коммунальной инфраструктуры, относящиеся к системам жизнеобеспечения.

6. Величина максимальной мощности энергопринимающих устройств (энергетических установок и объектов электросетевого хозяйства) заявителя при осуществлении технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства олимпийских объектов или иных объектов капитального строительства, предусмотренная условиями договора об осуществлении технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства олимпийских объектов, не может превышать величину максимальной или расчетной мощности, указанной в проектной документации на строительство (реконструкцию) указанных объектов.

В случае если величина максимальной мощности энергопринимающих устройств (энергетических установок и объектов электросетевого хозяйства), предусмотренная заявкой, превышает величину максимальной или расчетной мощности, указанной в проектной документации на строительство (реконструкцию) олимпийских объектов или иных объектов капитального строительства, сетевая организация и заявитель вносят соответствующие изменения в договоры об осуществлении технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства олимпийских объектов и (или) технические условия посредством заключения дополнительных соглашений в части уменьшения максимальной мощности.

7. Заявитель в течение 30 календарных дней с даты получения подписанного сетевой организацией проекта договора об осуществлении технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства олимпийских объектов подписывает 2 экземпляра договора и направляет один экземпляр в адрес сетевой организации с приложением к нему документов, подтверждающих полномочия лица, подписавшего договор.

8. В случае ненаправления заявителем подписанного с его стороны договора об осуществлении технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства олимпийских объектов либо протокола разногласий по нему в срок, предусмотренный пунктом 7 настоящего Положения, ранее поданная таким заявителем заявка аннулируется.

9. Технологическое присоединение олимпийских объектов, входящих в состав разделов "Олимпийские спортивные объекты" и "Объекты, обеспечивающие функционирование олимпийских спортивных объектов" подпрограммы "Строительство олимпийских спортивных объектов и объектов, обеспечивающих их функционирование", а также включенных в перечень к указанным в Программе инженерно-техническим объектам, которые строятся (реконструируются) за счет средств федерального бюджета, осуществляется с взиманием платы за такое технологическое присоединение в объеме 30 процентов размера платы за технологическое присоединение, утвержденной уполномоченным органом исполнительной власти в области государственного регулирования тарифов.

Временное технологическое присоединение к объектам электросетевого хозяйства энергопринимающих устройств, устанавливаемых автономной некоммерческой организацией "Организационный комитет ХХII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи", осуществляется по заявке этой автономной некоммерческой организации для обеспечения ее дополнительных пиковых нагрузок на период проведения ХХII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года на безвозмездной основе.

10. В договоре об оказании услуг по передаче электрической энергии в качестве его существенного условия указывается величина заявленной мощности (мегаватт), равная:

в 1-й год оказания услуг по передаче электроэнергии - не менее 50 процентам величины максимальной мощности;

во 2-й год оказания услуг по передаче электроэнергии - не менее 75 процентам величины максимальной мощности;

в 3-й и каждый последующий год оказания услуг по передаче электроэнергии - 100 процентам величины максимальной мощности.

11. В случае если фактическое значение потребляемой мощности энергопринимающими устройствами заявителя на конец 3-го или любого последующего года оказания заявителю услуг по передаче электрической энергии окажется меньше, чем значение, определенное с учетом требований пункта 10 настоящего Положения, сетевая организация вправе осуществить перераспределение мощности, зарезервированной за заявителем, в пользу третьих лиц в размере разницы фактических значений (за исключением случаев, установленных абзацем вторым настоящего пункта) потребляемой мощности на конец 3-го или последующих годов оказания заявителю услуг по передаче электрической энергии и величины максимальной мощности, предусмотренной заявкой и условиями договора об осуществлении технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства олимпийских объектов.

Указанное перераспределение сетевой организацией мощности, зарезервированной в целях энергоснабжения олимпийских объектов, не может быть осуществлено ранее завершения проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи.

12. Заявитель не вправе без согласования с сетевой организацией присоединять к своим энергопринимающим устройствам иных владельцев объектов электроэнергетики (иных потребителей). В случае нарушения указанного требования сетевая организация вправе уменьшить величину максимальной и (или) присоединенной мощности заявителя на величину максимальной и (или) присоединенной мощности, в пределах которых заявитель осуществил технологическое присоединение к объектам электросетевого хозяйства энергопринимающих устройств (энергетических установок и объектов электросетевого хозяйства) иных владельцев объектов электроэнергетики (иных потребителей) без согласования с сетевой организацией.

13. Перераспределение заявителем присоединенной мощности в порядке, установленном разделом IV Правил технологического присоединения энергопринимающих устройств потребителей электрической энергии, объектов по производству электрической энергии, а также объектов электросетевого хозяйства, принадлежащих сетевым организациям и иным лицам, к электрическим сетям, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 27 декабря 2004 г. N 861, не допускается, за исключением случаев перераспределения присоединенной мощности между олимпийскими объектами, осуществляемого при наличии согласия Комиссии по технологическому присоединению к объектам электросетевого хозяйства энергопринимающих устройств потребителей электрической энергии на территории муниципального образования город-курорт Сочи в период организации и проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года.

14. Не урегулированные между сетевыми организациями и заявителями разногласия, возникающие в процессе технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства олимпийских объектов или иных объектов капитального строительства, а также в процессе заключения, исполнения и расторжения договоров об осуществлении технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства олимпийских объектов, подлежат передаче сетевыми организациями или заявителями на рассмотрение Комиссии по технологическому присоединению к объектам электросетевого хозяйства энергопринимающих устройств потребителей электрической энергии на территории муниципального образования город-курорт Сочи в период организации и проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года. Сетевая организация принимает решение об осуществлении технологического присоединения к объектам электросетевого хозяйства олимпийских объектов или иных объектов капитального строительства (отказе в осуществлении технологического присоединения) с учетом рекомендаций, выданных указанной Комиссией по результатам рассмотрения неурегулированных разногласий.

15. В случае неисполнения и (или) ненадлежащего исполнения заявителем условий договора об осуществлении технологического присоединения в отношении иных объектов капитального строительства сетевая организация расторгает ранее заключенный с таким заявителем договор об осуществлении технологического присоединения, о чем уведомляет его в 10-дневный срок почтовым отправлением с уведомлением о вручении. Под неисполнением (ненадлежащим исполнением) заявителем условий договора об осуществлении технологического присоединения для целей настоящего Положения понимается наличие факта задолженности по внесению заявителем платы за технологическое присоединение за 2 и более периода платежа, подтвержденного актом сверки взаиморасчетов и (или) вступившим в законную силу решением суда, а также неисполнение заявителем обязательств по реализации в своей части мероприятий по технологическому присоединению, указанных в подпунктах "в" и "г" пункта 18 Правил технологического присоединения энергопринимающих устройств потребителей электрической энергии, объектов по производству электрической энергии, а также объектов электросетевого хозяйства, принадлежащих сетевым организациям и иным лицам, к электрическим сетям.

При наличии разногласий в связи с расторжением договора об осуществлении технологического присоединения по основаниям, предусмотренным настоящим пунктом, сетевая организация (заявитель) обращается по вопросу урегулирования разногласий в соответствии с пунктом 14 настоящего Положения в Комиссию по технологическому присоединению к объектам электросетевого хозяйства энергопринимающих устройств потребителей электрической энергии на территории муниципального образования город-курорт Сочи в период организации и проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года.

Комиссия по технологическому присоединению к объектам электросетевого хозяйства энергопринимающих устройств потребителей электрической энергии на территории муниципального образования город-курорт Сочи в период организации и проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в течение 30 дней со дня поступления обращения рассматривает возникшие между сетевой организацией и заявителем разногласия и по результатам рассмотрения указанных разногласий вырабатывает соответствующие рекомендации.

О расторжении договора об осуществлении технологического присоединения по основаниям, предусмотренным настоящим пунктом, сетевая организация уведомляет в 3-дневный срок вышестоящую сетевую организацию и системного оператора заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении, в случае если технические условия на технологическое присоединение объектов заявителя подлежали согласованию с указанными организациями.

(в ред. Постановления Правительства РФ от 30.06.2012 N 665)

16. В случае если заявитель подал заявку на осуществление технологического присоединения иных объектов капитального строительства, но договор на осуществление технологического присоединения не заключен, сетевая организация приостанавливает заключение договора (направление заявителю проекта договора и технических условий) до окончания периода проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года, за исключением случаев, когда заявка подана для технологического присоединения социально значимых объектов, указанных в пункте 5 настоящего Положения.

При наличии разногласий по вопросам приостановления заключения договора сетевая организация (заявитель) обращается по вопросу урегулирования разногласий в соответствии с пунктом 14 Положения в Комиссию по технологическому присоединению к объектам электросетевого хозяйства энергопринимающих устройств потребителей электрической энергии на территории муниципального образования город-курорт Сочи в период организации и проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года.

Указанная Комиссия в течение 30 дней со дня поступления обращения сетевой организации (заявителя) осуществляет его рассмотрение, по итогам которого она выдает рекомендацию о целесообразности (нецелесообразности) приостановления заключения договора.

В случае выдачи указанной Комиссией рекомендации о целесообразности приостановления заключения договора сетевая организация в течение 5 рабочих дней с даты заседания Комиссии направляет заявителю уведомление о приостановлении заключения договора заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении.

При этом срок направления проекта договора и технических условий продолжает исчисляться с даты окончания периода проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года.

В течение 15 рабочих дней с даты окончания периода проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года сетевая организация направляет заявителю проект договора и технические условия заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении.

Датой, начиная с которой сетевая организация обязана возобновить исполнение ранее приостановленных мероприятий по осуществлению технологического присоединения иных объектов капитального строительства, является дата окончания периода проведения XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года, определяемая согласно статье 2 Федерального закона "Об организации и о проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, развитии города Сочи как горноклиматического курорта и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации".

(в ред. Постановления Правительства РФ от 30.06.2012 N 665)

УТВЕРЖДЕНЫ
постановлением Правительства
Российской Федерации
от 15 мая 2010 г. N 341

  • Главная
  • ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства РФ от 15.05.2010 N 341 (ред. от 30.06.2012 с изменениями, вступившими в силу с 17.07.2012) "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПЛАТЫ ЗА ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ И ОСОБЕННОСТЯХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ОБЪЕКТАМ ЭЛЕКТРОСЕТЕВОГО ХОЗЯЙСТВА ЭНЕРГОПРИНИМАЮЩИХ УСТРОЙСТВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ НА ТЕРРИТОРИИ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОД-КУРОРТ СОЧИ В ПЕРИОД ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИЯ XXII ОЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР И XI ПАРАЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР 2014 ГОДА И О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ АКТЫ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"