Последнее обновление: 06.04.2025
Законодательная база Российской Федерации
8 (800) 350-23-61
Бесплатная горячая линия юридической помощи
- Главная
- ПИСЬМО ГТК РФ от 20.10.92 N 01-28/6280 "О ПРОТОКОЛЕ "О ТАМОЖЕННОМ ОФОРМЛЕНИИ ТРАНЗИТНЫХ ГРУЗОВ" (вместе с "ПРОТОКОЛОМ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ТАМОЖЕННЫМ КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННЫМ ДЕПАРТАМЕНТОМ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТАМОЖЕННОМ ОФОРМЛЕНИИ ТРАНЗИТНЫХ ГРУЗОВ" от 08.05.92)
Статья 10
Настоящий протокол вступает в силу 1 июня 1992 года.
Любая из Договаривающихся Сторон может отказаться от участия в настоящем протоколе через шесть месяцев после письменного уведомления об этом другой Договаривающейся Стороны.
Совершено в г. Таллинне 8 мая 1992 года в двух экземплярах на русском и эстонском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Государственный
таможенный комитет
Российской Федерации
В.А.МАКСИМЦЕВ
За Государственный
таможенный департамент
Эстонской Республики
Р.ВЕЛЛИНГ
Приложение к письму
Эстонского Таможенного
Департамента
1. Наименование инспектуры 1. Наименование инспектуры 2. Выпуск из таможни разрешен 2. Товар проверен 3. Инспектор 3. Инспектор
| . . | TALLINNA TOLLIINSPEKTUUR TOLLIST VALJA LUBATUD | 1. 2. | TALLINNA TOLLIINSPEKTUUR KAUP KONtrOLLITUD | |
| "__" ___________ 199_ a. |
1. Наименование инспектуры 1. Эстонская Таможня 2. Декларация проверена 2. Транзит 3. Инспектор 3. Пломба
| . . | TALLINNA TOLLIINSPEKTUUR DEKLARATSIOON KONtrOLLITUD | 1. 2. | EESTI TOLL trANSIIT | |
| "__" ___________ 199_ a. | ||||
Эстонский республиканский Таможенный департамент Личный номер инспектора
(не приводится)
- Главная
- ПИСЬМО ГТК РФ от 20.10.92 N 01-28/6280 "О ПРОТОКОЛЕ "О ТАМОЖЕННОМ ОФОРМЛЕНИИ ТРАНЗИТНЫХ ГРУЗОВ" (вместе с "ПРОТОКОЛОМ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ТАМОЖЕННЫМ КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННЫМ ДЕПАРТАМЕНТОМ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТАМОЖЕННОМ ОФОРМЛЕНИИ ТРАНЗИТНЫХ ГРУЗОВ" от 08.05.92)