Законодательная база Российской Федерации

УКАЗАНИЕ ГТК РФ от 05.04.94 N 01-12/265 "О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ВРЕМЕННЫХ МЕРАХ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ РЕАЛИЗАЦИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ТАМОЖЕННОМ ПЕРЕВОЗЧИКЕ"

Приложение N 1
к Инструкции о порядке
допущения транспортных
средств (контейнеров)
для перевозки товаров
под таможенными
печатями и пломбами

Приложение N 2
к Инструкции о порядке
допущения транспортных
средств (контейнеров)
для перевозки товаров
под таможенными
печатями и пломбами

Алжир

Австралия

Австрия

Беларусь

Болгария

Венгрия

Германская Демократическая Республика

Индонезия

Испания

Канада

Китай

Куба

Марокко

Новая Зеландия

Польша

Республика Корея

Российская Федерация

Румыния

Соединенные Штаты Америки

Тринидад и Тобаго

Украина

Финляндия

Чехия

Швейцария

Приложение N 3
к Инструкции о порядке
допущения транспортных
средств (контейнеров)
для перевозки товаров
под таможенными
печатями и пломбами

Форма А

стр. 1

 \r\n                              ОБЛОЖКА\r\n           СВИДЕТЕЛЬСТВА О ДОПУЩЕНИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА\r\n \r\n                            ВНИМАНИЕ\r\n \r\n    1. Если таможня,  выдавшая свидетельство о допущении,  считает\r\nэто необходимым,  к  свидетельству  прилагаются   фотографии   или\r\nрисунки, заверенные этой таможней.  В таком случае количество этих\r\nдокументов указывается в графе N 6 свидетельства.\r\n    2. Свидетельство должно сопровождать транспортное средство.\r\n    3. Транспортные средства представляются каждые  два  года  для\r\nпроверки и   возобновления   свидетельства   таможне,   в  регионе\r\nдеятельности которой находится (постоянно  проживает)  собственник\r\nили владелец транспортных средств.\r\n    4. Если транспортное средство не отвечает больше установленным\r\nтехническим требованиям,   то,  прежде   чем   его   можно   будет\r\nиспользовать для перевозки  товаров  под  таможенными  печатями  и\r\nпломбами, транспортное средство должно быть приведено в состояние,\r\nудовлетворяющее условиям допущения.\r\n    5. Если   основные   характеристики   транспортного   средства\r\nизменены, то допущение этого транспортного средства теряет силу  и\r\nоно подлежит   новому   допущению,  прежде  чем  его  можно  будет\r\nиспользовать для перевозки  товаров  под  таможенными  печатями  и\r\nпломбами.\r\n \r\n                                   СВИДЕТЕЛЬСТВО \r\n                         О ДОПУЩЕНИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА \r\n              ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЕЧАТЯМИ И ПЛОМБАМИ \r\n \r\nСвидетельство N\r\n \r\n  Выдано ___________________ таможней Российской Федерации\r\n           (наименование)\r\n

 СВИДЕТЕЛЬСТВО    
 О ДОПУЩЕНИИ N ...

    ИДЕНТИФИКАЦИЯ                                                
                                                                 
    1. Государственный регистрационный номер                     
    2. Вид транспортного средства                                
    3. Номер                                                     
    4. Заводской номер,  номер шасси  (для  дорожных транспортных
средств)                                                         
    5. Товарный    знак    (или    наименование     предприятия -
изготовителя)                                                    
    5. Прочие данные                                             
    6. Количество приложений                                     

    7. ДОПУЩЕНИЕ                   Действительно до              
    [        ] индивидуальное допущение                          
    [        ] допущение по типу конструкции                     
               (вычеркнуть ненужное)                             
                                                                 
    Место                                                        
    Дата                                                         
    Подпись                                                      

    8. СОБСТВЕННИК, ВЛАДЕЛЕЦ  транспортных средств               
                                                                 
    Наименование и адрес                                         
                                                                 

    9. ПРОДЛЕНИЕ                                                 

Действительно 
до            

Место         
(наименование 
таможни)      

Дата          

Подпись       

   ЗАМЕЧАНИЯ                                                    
   (заполняются таможенными, а за                               
   пределами Российской Федерации -                             
   иными компетентными органами)                                
                                                                

   10. Замеченные неисправности  
                                 
                                 

 11. Устраненные неисправности
                              
                              

   Таможенный или    
   иной компетентный 
   орган             

   Печать  

 Таможенный или     
 иной компетентный  
 орган              

   Печать  

 Подпись            

 Подпись            

   10. Замеченные неисправности  
                                 
                                 

 11. Устраненные неисправности
                              
                              

   Таможенный или    
   иной компетентный 
   орган             

   Печать  

   Таможенный или    
   иной компетентный 
   орган             

   Печать  

 Подпись            

 Подпись            

   10. Замеченные неисправности  
                                 
                                 

   10. Замеченные неисправности  
                                 
                                 

   Таможенный или    
   иной компетентный 
   орган             

   Печать  

   Таможенный или    
   иной компетентный 
   орган             

   Печать  

 Подпись            

 Подпись            

   12. Прочие  замечания

\r\n             СМОТРИ УКАЗАНИЯ НА ОБЛОЖКЕ\r\n \r\n                                                           Форма Б\r\n \r\n                                                            стр. 1\r\n \r\n                        IMPORTANT NOTICE\r\n \r\n    1. When the Customs authority which has granted  the  approval\r\ndeems it necessary,  photographs or diagrams authenticated by that\r\nauthority,  shall be attached to  the  approval  certificate.  The\r\nnumber  of  those documents shall then be  inserted by the Customs\r\nauthority, under item No. 6 of the certificate.\r\n    2. The certificate shall be kept on the means of transport.\r\n    3. Means  of transport shall be produced every two years,  for\r\nthe purposes of inspection and  of  renewal  of  approval  to  the\r\ncustoms office   of   the  region  where  the  owner  or  user  is\r\nestablished.\r\n    4. If means of transport no longer complies with the technical\r\nconditions prescribed for its approval, it shall, before it can be\r\nused for  the transport of goods under Customs seal be restored to\r\nthe condition which justifies its approval.\r\n    5. If  the essential characteristics of means of transport are\r\nchanged,  means of transport shall cease  to  be  covered  by  the\r\napproval and shall be reapproved by Customs  authority  before  it\r\ncan be used for transport of goods under Customs seal.\r\n \r\n                                                            стр. 2\r\n \r\n                       APPROVAL CERTIFICATE\r\n \r\n            means of transport for the transport of goods\r\n                        under Customs seal\r\n \r\n                     Certificate No _________\r\n \r\n    Issued by _______________ Customs office of Russion Federation\r\n        (name of Competent Authority)\r\n 

 CERTIFICATE
OF APPROVAL No    

    IDENTIFICATION                                               
                                                                 
    1. State Registration No                                     
    2. Type of means of transport                                
    3. Manufacturer's number, Chassis number (for a road vehicle)
    4. Trade mark (or name of manufacturer)                      
    5. Other particulars                                         
    6. Number of annexes                                         

    7. APPROVAL                                                  
                                            Valid until         
    [        ] Individual approval                 
    [        ] Approval by design type                           
               (mark applicable - alternative with an "X")       
                                                                 
    Place                                                        
    Date                                                         
    Signature                                                    

Stamp     

    8. OWNER, USER of means of transport                         
                                                                 
    Name and address                                             
                                                                 

    9. RENEWALS                                                  
                                                                 

Valid until    

Place (name    
of customs     
office)        

Date           

Signature      

Stamp          

 \r\n        REMARKS (for  the  use of Customs or being outside of the\r\n          Russian Federation, other Competent Authorities)\r\n 

   10. Defects noted            
                                
                                

   11. Rectification of defects
                               
                               

   Customs or other    
   Competent Authority 

Stamp   

   Customs or other    
   Competent Authority 

Stamp   

   Signature           

   Signature           

   10. Defects noted            
                                
                                

   11. Rectification of defects
                               
                               

   Customs or other    
   Competent Authority 

Stamp   

   Customs or other    
   Competent Authority 

Stamp   

   Signature           

   Signature           

   10. Defects noted            
                                
                                

   11. Rectification of defects
                               
                               

   Customs or other    
   Competent Authority 

Stamp   

   Customs or other    
   Competent Authority 

Stamp   

   Signature           

   Signature           

   12. Other remarks    

 \r\n                  IMPORTANT NOTICE OVERLEAF

Приложение N 4
к Инструкции о порядке
допущения транспортных
средств (контейнеров)
для перевозки товаров
под таможенными
печатями и пломбами

                  СВИДЕТЕЛЬСТВО\r\n                О ДОПУЩЕНИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПОДВИЖНОГО\r\n               СОСТАВА / КОНТЕЙНЕРОВ ПО ТИПУ КОНСТРУКЦИИ\r\n \r\n    1. Номер свидетельства <*> ___________________________________\r\n    2. Удостоверяется,  что описанный  ниже  тип  железнодорожного\r\nподвижного  состава  /  контейнера  допущен  и что железнодорожный\r\nподвижной состав / контейнеры, изготовленные в соответствии с этим\r\nтипом   могут   быть   использованы   для  перевозки  товаров  под\r\nтаможенными печатями и пломбами.\r\n    3. Вид железнодорожного подвижного состава / контейнера ______\r\n    4. Опознавательные цифры или буквы типа конструкции __________\r\n    5. Опознавательный номер чертежей ____________________________\r\n    6. Опознавательный номер описаний конструкции ________________\r\n    7. Вес тары __________________________________________________\r\n    8. Наружные размеры в см _____________________________________\r\n    9. Основные   характеристики   конструкции   (вид  материалов,\r\nхарактер конструкции и т.д.) _____________________________________\r\n__________________________________________________________________\r\n__________________________________________________________________\r\n    10. Настоящее  свидетельство  действительно  для  всех  единиц\r\nжелезнодорожного   подвижного   состава   /   всех    контейнеров,\r\nизготовленных   в  соответствии  с  указанными  выше  чертежами  и\r\nописаниями конструкции.\r\n    11. Выдано __________________________________________________,\r\n          (название и адрес предприятия - изготовителя)\r\nкоторому разрешено  прикреплять  табличку  о  допущении  к  каждой\r\nизготовленной им     единице      железнодорожного      подвижного\r\nсостава / каждому изготовленному им контейнеру допущенного типа.\r\n \r\n____________________________       ________________________ 19 ___\r\n          (место)                           (дата)\r\n \r\n__________________________________________________________________\r\n                (таможня, выдающая свидетельство)\r\n \r\n_____________________________________\r\n       (подпись, печать)\r\n \r\n                              (См. предупреждение на обороте)\r\n \r\n    ------------------------------\r\n    <*> Указать цифры,  которые будут проставляться на табличке  о\r\nдопущении (трехзначный     код    таможни   -   порядковый   номер\r\nсвидетельства)\r\n \r\n \r\n                                (оборотная сторона свидетельства о\r\n                             допущении железнодорожного подвижного\r\n                                     состава / контейнеров по типу\r\n                                                      конструкции)\r\n \r\n    ВНИМАНИЕ:\r\n    1. Если  единица   железнодорожного   подвижного   состава   /\r\nконтейнер   не   соответствуют  больше  установленным  техническим\r\nтребованиям,  то,  прежде чем  их  можно  будет  использовать  для\r\nперевозки товаров под таможенными печатями и пломбами, эта единица\r\nжелезнодорожного подвижного состава или этот контейнер должны быть\r\nприведены в состояние, удовлетворяющее условиям допущения.\r\n    2. Если  основные  характеристики   единицы   железнодорожного\r\nподвижного  состава  /  контейнера  изменены,  то  допущение  этой\r\nединицы железнодорожного подвижного  состава  /  этого  контейнера\r\nтеряет  силу и они подлежат новому допущению,  прежде чем их можно\r\nбудет использовать для перевозки товаров под таможенными  печатями\r\nи пломбами.

Приложение N 5
к Инструкции о порядке
допущения транспортных
средств (контейнеров)
для перевозки товаров
под таможенными
печатями и пломбами

                       СВИДЕТЕЛЬСТВО\r\n                О ДОПУЩЕНИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПОДВИЖНОГО\r\n             СОСТАВА / КОНТЕЙНЕРОВ, ВЫДАННОЕ НА КАКОМ-ЛИБО\r\n                       ЭТАПЕ ПОСЛЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ\r\n \r\n    1. Номер свидетельства <*> ___________________________________\r\n    2. Удостоверяется, что указанные ниже единицы железнодорожного\r\nподвижного состава / контейнеры допущены для перевозки товаров под\r\nтаможенными печатями и пломбами.\r\n    3. Вид железнодорожного подвижного состава / контейнера(ов) __\r\n    4. Порядковые   номера   (заводские    номера),    присвоенные\r\nжелезнодорожному подвижному составу / контейнерам  предприятием  -\r\nизготовителем ____________________________________________________\r\n    5. Вес тары __________________________________________________\r\n    6. Наружные размеры в см _____________________________________\r\n    7. Основные   характеристики   конструкции   (вид  материалов,\r\nхарактер конструкции и т.д.) _____________________________________\r\n__________________________________________________________________\r\n    8. Выдано ___________________________________________________,\r\n                   (название и адрес заявителя)\r\nкоторому разрешено  прикреплять  табличку  о допущении к указанным\r\nвыше единицам железнодорожного подвижного состава / контейнерам\r\n \r\n____________________________       ________________________ 19 ___\r\n          (место)                           (дата)\r\n \r\n__________________________________________________________________\r\n                (таможня, выдающая свидетельство)\r\n \r\n_____________________________________\r\n       (подпись, печать)\r\n \r\n                              (См. предупреждение на обороте)\r\n \r\n    ------------------------------\r\n    <*> Указать цифры,  которые будут проставляться на табличке  о\r\nдопущении (трехзначный     код    таможни   -   порядковый   номер\r\nсвидетельства)\r\n \r\n                                (оборотная сторона свидетельства о\r\n                             допущении железнодорожного подвижного\r\n                               состава / контейнеров, выданного на\r\n                              каком-либо этапе после изготовления)\r\n \r\n    ВНИМАНИЕ:\r\n    1. Если   единица   железнодорожного   подвижного   состава  /\r\nконтейнер  не  соответствуют  больше   установленным   техническим\r\nтребованиям,  то,  прежде  чем  их  можно  будет  использовать для\r\nперевозки товаров под таможенными печатями и пломбами, эта единица\r\nжелезнодорожного подвижного состава или этот контейнер должны быть\r\nприведены в состояние, удовлетворяющее условиям допущения.\r\n    2. Если   основные   характеристики  единицы  железнодорожного\r\nподвижного  состава  /  контейнера  изменены,  то  допущение  этой\r\nединицы  железнодорожного  подвижного  состава  / этого контейнера\r\nтеряет силу и они подлежат новому допущению,  прежде чем их  можно\r\nбудет  использовать для перевозки товаров под таможенными печатями\r\nи пломбами.

Приложение N 6
к Инструкции о порядке
допущения транспортных
средств (контейнеров)
для перевозки товаров
под таможенными
печатями и пломбами

Форма А

                                ТАБЛИЧКА \r\n     О ДОПУЩЕНИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПОДВИЖНОГО СОСТАВА / КОНТЕЙНЕРОВ \r\n 

                         200 мм

100 мм

                ДОПУЩЕН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ                   
         ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЕЧАТЯМИ И ПЛОМБАМИ            
                                                        
                APPROVED FOR trANSPORT                  
                  UNDER CUSTOMS SEAL                    
                                                        
РОССИЯ                                                  
                000-0/ХХ <*>                            
RUSSIA                                                  
                                       Заводской номер  
                                                        
ТИП <**>                               MANUFACTURER'S No
TYPE                                                    

 \r\n  ---------------------------------\r\n    <*> 000-0/ХХ  Номер  свидетельства  о  допущении  - первые три\r\nцифры -   код  таможни,  выдавшей   свидетельство   о   допущении,\r\nпоследующие цифры - порядковый номер свидетельства о допущении, ХХ\r\n- год допущения.\r\n    <**>  Только в случае допущения по типу конструкции.\r\n \r\n 

Форма Б

 \r\n                             ТАБЛИЧКА \r\nО ДОПУЩЕНИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПОДВИЖНОГО СОСТАВА / КОНТЕЙНЕРОВ\r\n 

                         200 мм

100 мм

                ДОПУЩЕН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ                   
         ПОД ТАМОЖЕННЫМИ ПЕЧАТЯМИ И ПЛОМБАМИ            
                                                        
            AGREE POUR LE trANSPORT                     
            SOUS SCELLEMENT DOUANIER                    
                                                        
РОССИЯ                                                  
                000-0/ХХ <*>                            
RUSSE                                                   
                                       Заводской номер  
                                                        
ТИП <**>                               No DE FABRICATION
TYPE                                                    

 \r\n  -------------------------------\r\n    <*> 000-0/ХХ  Номер  свидетельства  о  допущении  - первые три\r\nцифры -   код  таможни,  выдавшей   свидетельство   о   допущении,\r\nпоследующие цифры - порядковый номер свидетельства о допущении, ХХ\r\n- год допущения.\r\n    <**> Только в случае допущения по типу конструкции.\r\n