Законодательная база Российской Федерации

СОГЛАШЕНИЕ между СССР и Европейским Экономическим Сообществом и Европейским Сообществом по Атомной Энергии от 18.12.89 "О ТОРГОВЛЕ, КОММЕРЧЕСКОМ И ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"

С учетом положений статьи 21, касающихся экономического сотрудничества, положения настоящего Соглашения заменяют положения соглашений, заключенных между СССР и государствами-членами Сообщества, в той мере, в которой последние либо несовместимы с первыми, либо идентичны им.

Настоящее Соглашение применяется, с одной стороны, на территории Союза Советских Социалистических Республик и, с другой стороны, на территориях, на которых применяются договоры, учреждающие Европейское экономическое сообщество и Европейское сообщество по атомной энергии, на условиях, изложенных в этих договорах.

1. Настоящее Соглашение вступает в силу в первый день второго месяца, следующего за датой, когда Договаривающиеся Стороны известят друг друга о выполнении всех необходимых для этого правовых процедур. Настоящее Соглашение заключается на первоначальный срок в десять лет. Настоящее Соглашение автоматически продлевается год за годом, при условии, что одна из Договаривающихся Сторон не направит другой Договаривающейся Стороне письменное уведомление о денонсации настоящего Соглашения за шесть месяцев до истечения срока его действия.

Договаривающиеся Стороны могут расширять и/или изменять настоящее Соглашение или развивать его отдельные положения по взаимному согласию с тем, чтобы учесть новые обстоятельства.

2. Приложения, Совместная декларация и обменные письма*, прилагаемые к настоящему Соглашению, составляют его неотъемлемую часть.

<*> - обменные письма не приводятся.

Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах на русском, английском, голландском, греческом, датском, испанском, итальянском, немецком, португальском и французском языках, причем каждый текст имеет одинаковую силу.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся Полномочные представители подписали настоящее Соглашение.

Совершено в Брюсселе 18 декабря 1989 г.

За Союз Советских
Социалистических Республик
Э.ШЕВАРДНАДЗЕ

За Европейское
экономическое сообщество
Р.ДЮМА

За Европейское
сообщество по
атомной энергии
Ф.АНДРИССЕН