Законодательная база Российской Федерации

ПИСЬМО ГТК РФ от 21.01.98 N 01-15/1147 (ред. от 17.09.98) "МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ О ПРОЦЕДУРЕ ОФОРМЛЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ ВЗЫСКАНИЯ ЗА НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ В УПРОЩЕННОЙ ФОРМЕ И КОНТРОЛЯ ЗА ЕЕ ПРИМЕНЕНИЕМ"

Приложение

     ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ\r\n \r\n    _________________________________________________________\r\n                (наименование таможенного органа)\r\n \r\n                            ОБЪЯСНЕНИЕ\r\n \r\n    "__" _____ 199_ г.                            г. _____________\r\n \r\n__________________________________________________________________\r\n    (должность, наименование таможенного органа, фамилия, имя,\r\n__________________________________________________________________\r\n    отчество должностного лица таможенного органа, получившего\r\n__________________________________________________________________\r\n                           объяснение)\r\n__________________________________________________________________\r\nс участием переводчика ___________________________________________\r\n                         (фамилия, имя, отчество, место работы или\r\n__________________________________________________________________\r\n      род деятельности, сведения о документе, удостоверяющем\r\n__________________________________________________________________\r\n                            личность)\r\n__________________________________________________________________\r\n__________________________________________________________________\r\nполучил объяснение от:\r\n    Фамилия, имя, отчество _______________________________________\r\n    Дата и место рождения ________________________________________\r\n__________________________________________________________________\r\n    Гражданство ______________________ Родной язык _______________\r\n    Образование __________________________________________________\r\n    Место работы и должность _____________________________________\r\n__________________________________________________________________\r\n    Место жительства _____________________________________________\r\n__________________________________________________________________\r\n    Сведения о   паспорте   или   ином  документе,  удостоверяющем\r\nличность _________________________________________________________\r\n    Русским языком ___________________, в услугах переводчика ____\r\n                   (владею, не владею)\r\n_______________________ и желаю давать показания на _______ языке.\r\n(нуждаюсь, не нуждаюсь)\r\n                                __________________________________\r\n                                (подпись лица, дающего объяснение)\r\n \r\n    По существу заданных вопросов сообщаю следующее: _____________\r\n                                                   (обстоятельства\r\n__________________________________________________________________\r\n     совершенного нарушения таможенных правил: время, место,\r\n__________________________________________________________________\r\n   существо нарушения таможенных правил; реквизиты документов,\r\n__________________________________________________________________\r\n                если они упоминаются в объяснении)\r\n__________________________________________________________________\r\n__________________________________________________________________\r\n__________________________________________________________________\r\n__________________________________________________________________\r\n__________________________________________________________________\r\n__________________________________________________________________\r\n__________________________________________________________________\r\n    Объяснение написано  собственноручно  /  записано  должностным\r\n               ___________________________________________________\r\n                            (ненужное вычеркнуть)\r\nлицом таможенного органа _________________________________________\r\n                                 (Ф.И.О. должностного лица)\r\nи мною прочитано\r\n_________________________________________________________________.\r\n                (подпись лица, дающего объяснение)\r\n \r\n    Лицо, дающее объяснение                        _______________\r\n                                                       (подпись)\r\n \r\n    Переводчик                                     _______________\r\n                                                       (подпись)\r\n \r\n    Должностное лицо таможенного органа            _______________\r\n                                                       (подпись)