Законодательная база Российской Федерации

"ПЕРЕЧЕНЬ БЛАНКОВ ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ ДОСУДЕБНОГО ПРОИЗВОДСТВА" (приложения к статье 476 Уголовно - процессуального кодекса РФ" от 18.12.2001 N 174-ФЗ) (ред. от 04.07.2003)

                           ПОСТАНОВЛЕНИЕ                          \r\n                     о назначении переводчика                     \r\n \r\n                                                                  \r\n____________________                      "__" ________________ г.\r\n(место составления)                                               \r\n                                                                  \r\n     Следователь (дознаватель) ___________________________________\r\n                             (наименование органа предварительного\r\n__________________________________________________________________\r\nследствия или дознания, классный чин или звание, фамилия, инициалы\r\n                     следователя (дознавателя)                    \r\nрассмотрев материалы уголовного дела N __________________________,\r\n                                                                  \r\n                        У С Т А Н О В И Л:                        \r\n                                                                  \r\n__________________________________________________________________\r\n (обосновывается необходимость привлечения к участию в уголовном  \r\n    деле переводчика: излагаются мотивы назначения переводчиком   \r\n__________________________________________________________________\r\n    конкретного лица с указанием на свободное владение языком,    \r\n             знание которого необходимо для перевода)             \r\n                                                                  \r\n    На основании изложенного и руководствуясь частью второй ст. 59\r\nУПК РФ,                                                           \r\n                                                                  \r\n                       П О С Т А Н О В И Л:                       \r\n                                                                  \r\n     Назначить ___________________________________________________\r\n               (фамилия, имя, отчество, дата рождения переводчика)\r\nпереводчиком по уголовному делу N _______, о чем ему (ей) объявить\r\nпод расписку в настоящем постановлении.                           \r\n                                                                  \r\n     Следователь (дознаватель)                       _____________\r\n                                                        (подпись) \r\n                                                                  \r\n     Мне разъяснены  права  переводчика,   предусмотренные  частью\r\nтретьей ст. 59 УПК РФ:                                            \r\n     1) задавать вопросы участникам следственных действий  в целях\r\nуточнения перевода;                                               \r\n     2) знакомиться с протоколом следственного действия, в котором\r\nя  участвовал_, а  также с протоколом судебного заседания и делать\r\nзамечания по поводу правильности перевода,  подлежащие занесению в\r\nпротокол:                                                         \r\n     3) приносить  жалобы  на  действия  (бездействие)  и  решения\r\nследователя,  дознавателя. прокурора  и  суда,  ограничивающие мои\r\nправа.                                                            \r\n                                                                  \r\n     Переводчик                                      _____________\r\n                                                        (подпись) \r\n     Следователь (дознаватель)                       _____________\r\n                                                        (подпись) \r\n                                                                  \r\n     Настоящее постановление мне объявлено "__" _______________ г.\r\n                                                                  \r\n                                           _______________________\r\n                                            (подпись переводчика) \r\n \r\n \r\n 

Приложение 61