Законодательная база Российской Федерации

ПИСЬМО ФТС РФ от 06.02.2006 N 01-06/3667 "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ"

Принимая во внимание, что для выяснения всех обстоятельств правонарушения необходимо провести экспертизу и/или иные процессуальные действия, требующие значительных временных затрат

и руководствуясь ст. 28.7 КоАП России,

Возбудить дело об административном правонарушении в отношении _____________________________________ <*> по ч.________ ст.________ КоАП России и провести по нему административное расследование.

Лицу, в отношении которого вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования

Законному представителю физического лица, в отношении которого вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования

разъяснены/переведены на __________________________________ язык/ предусмотренные ст. ст. 25.1, 25.3, 24.2 КоАП России права:

- знакомиться со всеми материалами дела, давать объяснения, представлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы, пользоваться юридической помощью защитника. При этом защитник допускается к участию в производстве по делу об АП с момента составления протокола, а в случае административного задержания физического лица в связи с административным правонарушением - с момента административного задержания;

- иные процессуальные права в соответствии с КоАП России;

- выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанным лицом языке общения, а также пользоваться услугами переводчика,

а также обязанности:

- присутствовать при рассмотрении дела об административном правонарушении, в случае, когда судья, орган, должностное лицо, рассматривающие дело об административном правонарушении признали присутствие его обязательным.

Законному представителю юридического лица, в отношении которого вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования

разъяснены/переведены на __________________________________ язык/предусмотренные ст. ст. 25.1, 25.4 и 24.2 КоАП России права:

- знакомиться со всеми материалами дела, давать объяснения, представлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы, пользоваться юридической помощью защитника. При этом защитник допускается к участию в производстве по делу об АП с момента составления протокола;

- иные процессуальные права в соответствии с КоАП России;

- выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика,

а также обязанности:

- присутствовать при рассмотрении дела об административном правонарушении, в случае, когда судья, орган, должностное лицо, рассматривающие дело об административном правонарушении признали присутствие его обязательным.

разъяснены/переведены на __________________________________ язык/предусмотренные ст. 25.6 КоАП России права:

- не свидетельствовать против самого себя, своего супруга и близких родственников, давать показания на родном языке или языке, которым владеет, пользоваться бесплатной помощью переводчика, делать замечания по поводу правильности занесения его показаний в протокол,

а также обязанности:

- явиться по вызову судьи, органа, должностного лица, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, и дать правдивые показания: сообщить все известное ему по делу, ответить на поставленные вопросы и удостоверить своей подписью в соответствующем протоколе правильность занесения его показаний.

Защитнику, допущенному к участию в производстве по делу об АП с момента составления протокола, а в случае административного задержания физического лица в связи с административным правонарушением - с момента административного задержания

разъяснены/переведены на __________________________________ язык/предусмотренные ст. 25.5 КоАП России права:

- знакомиться со всеми материалами дела, представлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы, участвовать в рассмотрении дела, обжаловать применение мер обеспечения производства по делу, постановление по делу и иные процессуальные права в соответствии с КоАП России

Законному представителю потерпевшего/юридического лица/

Законному представителю потерпевшего/физического лица/

разъяснены/переведены на __________________________________ язык/предусмотренные ст. ст. 24.2, 25.2 КоАП России права:

- знакомиться со всеми материалами дела, давать объяснения, представлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы, обжаловать постановление по данному делу, участвовать в рассмотрении дела об АП, пользоваться юридической помощью представителя. При этом представитель допускается к участию в производстве по делу об АП с момента составления протокола;

- иные процессуальные права в соответствии с КоАП России.

- выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика,

Представителю, допущенному к участию в производстве по делу об АП с момента составления протокола

разъяснены/переведены на __________________________________ язык/предусмотренные ст. 25.5 КоАП России права:

- знакомиться со всеми материалами дела, представлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы; участвовать в рассмотрении дела, обжаловать применение мер обеспечения производства по делу, постановление по делу и иные процессуальные права в соответствии с КоАП России.

разъяснены, предусмотренные ст. 25.10 КоАП России обязанности:

- явиться по вызову судьи, органа, должностного лица, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, выполнить полно и точно порученный ему перевод и удостоверить верность перевода своей подписью.

Переводчик предупрежден, что за выполнение заведомо неправильного перевода он несет административную ответственность по статье 17.9 КоАП России. За отказ или за уклонение от исполнения обязанностей, переводчик несет административную ответственность по статье 17.7 КоАП России.

Копия настоящего определения направлена:

Лицу (его законному представителю) в отношении, которого вынесено определение по адресу:

исх. "___" _____________________ 200__ г. N

Потерпевшему (его законному представителю); по адресу:

исх. "___" _____________________ 200__ г. N

Примечание:

<*> Заполняется в случае, если лицо, в отношении которого ведется производство по делу, установлено.

В случае отказа лиц от подписи, должностное лицо таможенного органа делает соответствующую отметку.

Копию настоящего определения в течение суток вручается под расписку либо высылается физическому лицу или законному представителю юридического лица, в отношении которых оно вынесено, а также потерпевшему.