Законодательная база Российской Федерации

                      РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ                      
                       RUSSIAN FEDERATION                       
                                                                
                    МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА                     
                     MINIStrY OF trANSPORT                      
                                                                
                     ЭКСПОРТНЫЙ СЕРТИФИКАТ                      
                      о годности к полетам                      
                                                                
                       EXPORT CERTIFICATE                       
                        of airworthiness                        
                                                                
                          N __________                          

   Настоящим удостоверяется, что изделие, отвечающее данным, 
     представленным ниже, и более детально отображенное в 
  эксплуатационно-технической документации, проверено на дату 
  подписания данного сертификата, считается пригодным к полетам 
    в соответствии с законодательством Российской Федерации.    
  Настоящий сертификат не удостоверяет соответствие каким-либо 
 соглашениям и договорам между государствами и не дает права на 
      эксплуатацию воздушного судна в другом государстве.       
                                                                
 Hereby is certified that the product identified below and more 
   detailed described in the operation documentation has been 
   examined as of this certificate is considered airworthy in 
  accordance with the Russian Federation legislation currently 
                           in force.               
 This certificate in no way does not attest the compliance with 
   any agreements or contracts between two States, nor does it 
 constitute authority to operate an aircraft in the other State.
                                                                
Изделие _________________       Установлены двигатели __________
Product                         Engines installed:              
                                                                
Тип _____________________       Серийный номер:                 
Model                           Serial number:                  
Серийный номер _______________  1) ____________ 3) _____________
Serial number                   2) ____________ 4) _____________
                                                                
                                                                
Новый  Был в эксплуатации [ ]   Установлены воздушные винты: ___
New    Used aircraft            Propellers installed:           
                                                                
                                                                
Отремонтированный [ ]           Серийный номер:                 
Newly Overhauled                Serial number:                  
                                                                
Особенности:                    1) ____________ 3) _____________
Exception:                      2) ____________ 4) _____________
                                                                
  Государство, в которое экспортируется ________________________
  Country to which exported                                     
                                                                
  Срок действия экспортного сертификата до ____________ г.      
  The Export Certificate is valid till                          
                                                                
                                ................................
                     М.П.         (Подпись, Ф.И.О. - Signature, 
                    Stamp                     Name)             
                                ................................
_____________________ г.              (Должность - Title)