Законодательная база Российской Федерации

            Герб                
Российская  России     Russian  
Федерация             Federation
                                
                                
             ДИПЛОМ             
 ОПЕРАТОРА ОГРАНИЧЕННОГО РАЙОНА 
             ГМССБ              
                                
  GMDSS REStrICTED OPERATOR'S   
          CERTIFICATE           
                                
                                
                                
                                

                              Герб                               
                             России                              
Российская                                                Russian
Федерация                                              Federation
                                                                 
       В соответствии с требованиями Регламента Радиосвязи       
                            настоящий                            
                                                                 
           ДИПЛОМ ОПЕРАТОРА ОГРАНИЧЕННОГО РАЙОНА ГМССБ           
                                                                 
                             N 00000                             
                                                                 
      Under provisions of the Radio Regulations the present      
                                                                 
             GMDSS REStrICTED OPERATOR'S CERTIFICATE             
                                                                 
                             N 00000                             
                                                                 
выдан ___________________________________________________________
_________________________________________________________________
                                                                 
is issued to ____________________________________________________
_________________________________________________________________
                                                                 

    Фото   
 владельца 
   Photo   
   of the  
   holder  

   Родившемуся ________________
   Date of birth               
                               
   Подпись владельца __________
   Signature of the holder     
                               

     М.П.    
Official Seal

Где получил образование _________________________________________
Education _______________________________________________________
_________________________________________________________________
                                                                 
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
по программе,   соответствующей   требованиям   секции  A-IV/2  и
рекомендациям секции B-IV/2  (п.  п.  38  -  44)  Кодекса  ПДМНВ.
Программа курса одобрена Администрацией.                         
                                                                 
The course complies with requirements given in Section A-IV/2 and
the guidance given in Section B-IV/2 (points 38 - 44) of the STCW
Code. The course is approved by the Administration.              
                                                                 
На основании каких документов выдан диплом:                      
The Certificate is  issued  under  provisions  of  the  following
documents:                                                       
                                                                 
Статьи 55 и 56 Регламента Радиосвязи МСЭ,  Правила IV/2 Конвенции
ПДМНВ-78  с  поправками  1995   г.,   Протокола   Государственной
экзаменационной комиссии от "__" ___________ 199__ ".            
Articles 55 and 56 of ITU's Radio Regulations, Regulation IV/2 of
STCW-78  as  amended  in  1995,  Protocol  of  State examinations
commission of "__"____________ 199__".                           
                                                                 
Морской порт ____________________________________________________
Seaport of issue ________________________________________________
                                                                 
Дата выдачи   "__" _________________ 19__ года.                  
Date of issue "__" _________________ 19__ year.                  
                                                                 
                         Капитан порта __________________________
      М.П.               Harbour master                          
  Official seal                                                  

   Фото     
 владельца  
            
  Photo of  
 the holder 

Действительность данного подтверждения продлевается до _________
The validity of this endorsement is hereby extended until       
                                                                
М.П.                  Капитан порта ____________________________
Official seal         Harbour Master ___________________________
                                                                
Дата продления _____________________                            
Date of revalidation                                            
                                                                
                      Фамилия капитана порта ___________________
                      Name of Harbour Master ___________________

Действительность данного подтверждения продлевается до _________
The validity of this endorsement is hereby extended until       
                                                                
М.П.                  Капитан порта ____________________________
Official seal         Harbour Master ___________________________
                                                                
Дата продления _____________________                            
Date of revalidation                                            
                                                                
                      Фамилия капитана порта ___________________
                      Name of Harbour Master ___________________