Законодательная база Российской Федерации

"ПРАВИЛА СОСТАВЛЕНИЯ, ПОДАЧИ И РАССМОТРЕНИЯ ЗАЯВКИ НА ВЫДАЧУ СВИДЕТЕЛЬСТВА НА ПОЛЕЗНУЮ МОДЕЛЬ" (утв. Роспатентом 22.06.94)

21.1. Условия перевода

Международная заявка, поданная в какой-либо стране - участнице Договора, в отношении которой установлена дата международной подачи согласно статье 11 Договора, содержащая указание Российской Федерации и испрашивание охраны в форме полезной модели и не изъятая или не считающаяся изъятой согласно Договору и Инструкции с учетом пункта 20.3 настоящих Правил, переводится на национальную фазу, если до истечения 21 месяца с даты приоритета международной заявки (31 месяца по международным заявкам, по которым был сделан выбор Российской Федерации согласно статье 39(1) Договора) заявителем представлены во ВНИИГПЭ либо заявление о выдаче свидетельства Российской Федерации на полезную модель на русском языке, либо перевод на русский язык заявления PCT, в котором указано, что в отношении Российской Федерации заявку следует рассматривать как заявку на полезную модель, если оно представлено на другом языке.

Национальная фаза начинается сразу же по истечении указанных выше сроков. По специальной просьбе заявителя в соответствии со статьями 23(2) и 40(2) Договора национальная фаза может быть начата до истечения этих сроков при наличии упомянутых выше заявления либо перевода.

21.2. Запрос копии международной заявки и приоритетного документа

После выполнения заявителем действий, предусмотренных пунктом 21.1 настоящих Правил, ВНИИГПЭ запрашивает у Международного бюро ВОИС копию международной заявки, если она не была получена ранее, и в случае, когда международная заявка содержит притязание на конвенционный приоритет, - копию приоритетного документа, если Международное бюро ВОИС известило о его получении.