в базе 1 113 607 документа
Последнее обновление: 12.05.2024

Законодательная база Российской Федерации

Расширенный поиск Популярные запросы

8 (800) 350-23-61

Бесплатная горячая линия юридической помощи

Навигация
Федеральное законодательство
Содержание
  • Главная
  • ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.03.2005 N 173 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПЕРЕЧНЯ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ И НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К СФЕРЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМУ И АТОМНОМУ НАДЗОРУ"
отменен/утратил силу Редакция от 23.03.2005 Подробная информация
ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.03.2005 N 173 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПЕРЕЧНЯ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ И НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К СФЕРЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМУ И АТОМНОМУ НАДЗОРУ"

III. СООРУЖЕНИЯ, КОМПЛЕКСЫ, УСТАНОВКИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПЕРЕРАБОТКИ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА И ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ. ПУНКТЫ ХРАНЕНИЯ ЯДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ И РАДИОАКТИВНЫХ ОТХОДОВ. ПРОМЫШЛЕННЫЕ РЕАКТОРЫ

N п/п Наименование документа Министерство, ведомство (или должностное лицо), утвердившее документ, дата утверждения
1. ФЕДЕРАЛЬНЫЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ
1.1. Общие положения
1 Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного цикла. ОПБ ОЯТЦ. НП-016-2000 Госатомнадзор России 2000 г.
2 Нормы радиационной безопасности. НРБ-99. СП 2.6.1.758-99 Главный государственный санитарный врач Российской Федерации 2 июля 1999 г.
1.2. Размещение, проектирование, сооружение
1.2.1. Требования безопасности к объекту в целом
1 Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности. ОСПОРБ-99 Главный государственный санитарный врач Российской Федерации 29 декабря 1999 г.
2 Санитарные правила по устройству и эксплуатации хвостохранилищ гидрометаллургических заводов и обогатительных фабрик, перерабатывающих руды и концентраты, содержащие радиоактивные и высокотоксичные вещества. N 21-83 Минздрав СССР 1983 г.
3 Правила пожарной безопасности в Российской Федерации. ППБ 01-03 МЧС России 2003 г.
4 Пожарная охрана предприятий. Общие требования. НПБ 201-96 ГУГПС МВД России 1996 г.
5 Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасные объекты. ПНАЭ Г-05-35-94 Госатомнадзор России 1995 г.
6 Установки по переработке отработавшего ядерного топлива. Требования безопасности. НП-013-99 Госатомнадзор России 1999 г.
7 Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах атомной энергетики. ПБ-ЯТ-ХТ-90. ПНАЭ Г-14-029-91 Госпроматомнадзор СССР 1991 г.
8 Пункты сухого хранения отработавшего ядерного топлива. Требования безопасности. НП-035-02 Госатомнадзор России 2002 г.
9 Требования к программе обеспечения качества для объектов ядерного топливного цикла. НП-041-02 Госатомнадзор России 2002 г.
10 Размещение ядерных установок ядерного топливного цикла. Основные критерии и требования по обеспечению безопасности. НП-050-03 Госатомнадзор России 2003 г.
11 Захоронение радиоактивных отходов. Принципы, критерии и основные требования безопасности. НП-055-04 Ростехнадзор 2004 г.
1.2.2. Требования к системам, важным для безопасности
1.2.3. Требования к оборудованию
1 Требования к устройству и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов для объектов использования атомной энергии. НП-043-03 Госатомнадзор России, Госгортехнадзор России 2003 г.
2 Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, для объектов использования атомной энергии. НП-044-03 Госатомнадзор России, Госгортехнадзор России 2003 г.
3 Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии. НП-045-03 Госатомнадзор России, Госгортехнадзор России 2003 г.
4 Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии. НП-046-03 Госатомнадзор России, Госгортехнадзор России 2003 г.
1.3. Эксплуатация, вывод из эксплуатации
1.3.1. Требования к персоналу
1.3.2. Требования безопасности к работам и услугам
1 Санитарные правила обращения с радиоактивными отходами. СПОРО-2002 Главный государственный санитарный врач Российской Федерации 23 октября 2002 г.
2 Санитарные правила ликвидации, консервации и перепрофилирования предприятий по добыче и переработке радиоактивных руд. СП ЛКП-91. N 60028-91 Минздрав СССР, Минатомэнергопром СССР 1991 г.
3 Требования к обоснованию возможности продления назначенного срока эксплуатации объектов использования атомной энергии. НП-024-2000 Госатомнадзор России 2000 г.
4 Сбор, переработка, хранение и кондиционирование жидких радиоактивных отходов. Требования безопасности. НП-019-2000 Госатомнадзор России 2000 г.
5 Сбор, переработка, хранение и кондиционирование твердых радиоактивных отходов. Требования безопасности. НП-020-2000 Госатомнадзор России 2000 г.
6 Обращение с газообразными радиоактивными отходами. Требования безопасности. НП-021-2000 Госатомнадзор России 2000 г.
7 Санитарные правила по радиационной безопасности персонала и населения при транспортировании радиоактивных материалов (веществ). СанПиН 2.6.1.1281-03 Минздрав России 2003 г.
8 Правила безопасности при транспортировании радиоактивных материалов. НП-053-04 Ростехнадзор 2004 г.
9 Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения. НП-058-04 Ростехнадзор 2004 г.
1.3.3. Вывод из эксплуатации
1 Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации промышленных реакторов. НП-007-98 Госатомнадзор России 1998 г.
2 Правила обеспечения безопасности при выводе из эксплуатации ядерных установок ядерного топливного цикла. НП-057-04 Ростехнадзор 2004 г.
1.3.4. Аварийная готовность
1 Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе объектов ядерного топливного цикла. НП-047-03 Госатомнадзор России 2003 г.
1.4. Требования к обоснованию безопасности
1 Требования к отчету по обоснованию безопасности ядерных установок ядерного топливного цикла. НП-051-04 Ростехнадзор 2004 г.
2 Требование к отчету по обоснованию безопасности пунктов хранения радиоактивных отходов в части учета внешних воздействий. ПНАЭ Г-14-038-96 Госатомнадзор России 1996 г.
2. НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, УТВЕРЖДЕННЫЕ ГОСАТОМНАДЗОРОМ РОССИИ И ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБОЙ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМУ И АТОМНОМУ НАДЗОРУ
2.1. Руководства по безопасности
2.1.1. Размещение, проектирование, сооружение
1 Руководство по анализу опасности аварийных взрывов и определению параметров их механического воздействия. РБ Г-05-039-96 Госатомнадзор России 1996 г.
2 Определение исходных сейсмических колебаний грунта для проектных основ. РБ-006-98 Госатомнадзор России 1998 г.
3 Требования к программе обеспечения качества при обращении с радиоактивными отходами. РБ-003-98 Госатомнадзор России 1998 г.
4 Временное положение о порядке выдачи сертификатов-разрешений на радиоактивное вещество особого вида, на конструкцию и перевозку упаковки с радиоактивными веществами. ПВСР-92, с Дополнениями N 1 от 1993 г., N 2 от 1998 г., N 3 от 1999 г. Госатомнадзор России, Минатом России 1992 г.
5 Оценка сейсмической опасности участков размещения ядерно и радиационно опасных объектов на основании геодинамических данных. РБ-019-01 Госатомнадзор России 2001 г.
6 Рекомендации по оценке характеристик смерча для объектов использования атомной энергии. РБ-022-01 Госатомнадзор России 2001 г.
7 Рекомендации по установлению критериев приемлемости кондиционированных радиоактивных отходов для их хранения и захоронения. РБ-023-02 Госатомнадзор России 2002 г.
2.1.2. Эксплуатация, вывод из эксплуатации
2.1.3. Требования к обоснованию безопасности
2.2. Руководящие документы по лицензированию, а также иные документы, устанавливающие требования, обязательные для выполнения организациями, осуществляющими деятельность в области использования атомной энергии
1 Инструкция по рассмотрению в центральном аппарате Госатомнадзора России заявления и документов, представленных для получения лицензии на деятельность в области использования атомной энергии. РД-03-08-2004 Ростехнадзор 2004 г.
2 Положение о порядке проведения экспертизы документов, обосновывающих обеспечение ядерной и радиационной безопасности ядерной установки, радиационного источника, пункта хранения и (или) качества заявленной деятельности. РД-03-13-99 Госатомнадзор России 1999 г.
3 Положение об аттестации программных средств, применяемых при обосновании безопасности объектов использования атомной энергии. РД-03-17-2001 Госатомнадзор России 2001 г.
4 Основные положения подготовки, рассмотрения и принятия решений по изменениям проектной, технологической и эксплуатационной документации, влияющим на обеспечение ядерной и радиационной безопасности. РД-03-19-94 Госатомнадзор России 1994 г.
5 Положение о порядке рассмотрения, подготовки заключений, согласования и утверждения Госатомнадзором России нормативных документов в области использования атомной энергии. РД-03-22-98 Госатомнадзор России 1998 г.
6 Положение о порядке разработки утверждаемых Госатомнадзором России федеральных норм и правил в области использования атомной энергии. РД-03-23-98 Госатомнадзор России 1998 г.
7 Требования к составу и содержанию отчета о верификации и обосновании программных средств, применяемых для обоснования безопасности объектов использования атомной энергии. РД-03-34-2000 Госатомнадзор России 2000 г.
8 Руководство по сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. РД-03-35-96 Госатомнадзор России 1996 г.
9 Условия поставки импортного оборудования, изделий, материалов и комплектующих для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения Российской Федерации. РД-03-36-2002 Госатомнадзор России 2002 г.
10 Порядок выдачи дубликата лицензии Госатомнадзора России. РД-03-37-97 Госатомнадзор России 1997 г.
11 Требования к составу и содержанию документов, подтверждающих способность организации проводить экспертизу документов по обоснованию безопасности при использовании атомной энергии и/или качества заявленной деятельности. РД-03-39-98 Госатомнадзор России 1998 г.
12 Требования к составу комплекта и содержанию документов, обосновывающих деятельность по конструированию и изготовлению оборудования для объектов использования атомной энергии. РД-03-41-2002 Госатомнадзор России 2002 г.
13 Система нормативных документов Госатомнадзора России. РД-03-42-97 Госатомнадзор России 1997 г.
14 Инструкция о порядке разработки и пересмотра руководств по безопасности в области использования атомной энергии. РД-03-56-2001 Госатомнадзор России 2001 г.
15 Положение об обеспечении качества в системе Госатомнадзора России. РД-03-57-2002 Госатомнадзор России 2002 г.
16 Требования к составу и содержанию информации по обоснованию технической безопасности паровых и водогрейных котлов, сосудов, работающих под давлением, трубопроводов пара и горячей воды, грузоподъемных кранов объектов использования атомной энергии. РД-03-58-2001 Госатомнадзор России 2001 г.
17 Требования к отчету об обосновании безопасности промышленного реактора. РД-05-08-95 Госатомнадзор России 1995 г.
18 Руководство по рассмотрению отчета об обосновании безопасности промышленного реактора. РД-05-09-95 Госатомнадзор России 1995 г.
19 Требования к годовому отчету о ядерной и радиационной безопасности предприятий топливного цикла. РД-05-11-95, с Изменением N 1, внесенным Приказом Госатомнадзора России от 31.10.97 N 77 Госатомнадзор России 1995 г.
20 Требования к составу комплекта и содержанию документов, обосновывающих обеспечение ядерной и радиационной безопасности лицензируемых видов деятельности и объектов предприятий топливного цикла, а также лицензируемых видов деятельности и объектов организаций, выполняющих работы и предоставляющих услуги предприятиям топливного цикла. РД-05-15-2002 Госатомнадзор России 2002 г.
21 Положение о порядке выдачи разрешений Госатомнадзора России на право ведения работ в области использования атомной энергии работникам объектов ядерного топливного цикла. РД-05-17-2001 Госатомнадзор России 2001 г. Зарегистрирован в Минюсте России от 08.08.2001 N 2854
22 Инструкция о порядке проведения инспекций при лицензировании деятельности в области использования атомной энергии на предприятиях топливного цикла. РД-05-18-99 Госатомнадзор России 1999 г.
2.3. Нормативные документы по сертификации оборудования, изделий и технологий
1 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Основные положения Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 1998 г. Зарегистрирован в Минюсте России от 30.06.98 N 1546
2 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Положение о центральном органе Системы Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 1998 г.
3 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Положение о рабочем органе Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 1998 г.
4 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Требования к сертификационным экспертным центрам и порядок их аккредитации Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 1999 г.
5 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Требования к испытательным лабораториям (центрам) и порядок их аккредитации Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 1999 г.
6 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Положение о знаке соответствия Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 1999 г.
7 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Требования к экспертам-аудиторам. Порядок их подготовки и аттестации Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 1999 г.
8 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Положение о государственном реестре Системы Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 1999 г.
9 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Порядок проведения сертификации Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 1999 г.
10 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Базовая учебная программа учебных центров Системы Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 1999 г.
11 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Номенклатура оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения, подлежащих обязательной сертификации Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 2000 г.
12 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Положение о выполнении функций органов по сертификации Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 2000 г.
13 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Порядок аккредитации учебных центров Системы Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 1999 г.
14 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Порядок проведения сертификации систем качества (производств) Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 2001 г.
15 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Порядок разработки и ведения Номенклатуры оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения, подлежащих обязательной сертификации Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 2001 г.
16 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Порядок рассмотрения апелляций Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 2001 г.
17 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Положение об организации и проведении инспекционного контроля Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 2001 г.
18 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Порядок признания сертификатов (протоколов испытаний), выданных в других Системах сертификации Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 2001 г.
19 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Требования к нормативным и другим документам, используемым при сертификации в Системе Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 2001 г.
20 Система сертификации оборудования, изделий и технологий для ядерных установок, радиационных источников и пунктов хранения. Положение об организации информационного обеспечения Госатомнадзор России, Минатом России, Госстандарт России 2001 г.
21 Требования к сертификации строительных конструкций, важных для безопасности объектов использования атомной энергии. РБ-005-98 Госатомнадзор России 1998 г.
3. НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, УТВЕРЖДЕННЫЕ ДРУГИМИ ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ, А ТАКЖЕ ФЕДЕРАЛЬНЫМИ ОРГАНАМИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ
3.1. Размещение, проектирование, сооружение
3.1.1. Требования безопасности к объекту в целом
1 Правила проектирования и эксплуатации системы аварийной сигнализации о возникновении самоподдерживающейся цепной реакции и организации мероприятий по ограничению ее последствий. ПБЯ-06-10-99 Минатом России 1999 г.
2 Основные требования к приборным средствам контроля параметров ядерной безопасности. Минатомэнергопром СССР 1991 г.
3 Инструкция. Порядок разработки и производство активных зон ядерных реакторов и их составных частей. РД 95.540-88, с Изменением N 1 от 24.09.90 Минсредмаш СССР 1989 г. Согласован с Госатомэнергонадзором СССР
4 Нормы расчета на прочность транспортных упаковочных комплектов для перевозки ядерных делящихся материалов. НРП-93 Минатом России 1993 г.
5 Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожарах в зданиях и сооружениях. НПБ 104-03 МЧС России 2003 г.
6 Определение категорий помещений, зданий и наружных установок по взрывопожарной и пожарной опасности. НПБ 105-03 МЧС России 2003 г.
7 Перечень зданий, сооружений, помещений и оборудования, подлежащих защите автоматическими установками пожаротушения и автоматической пожарной сигнализацией. НПБ 110-03 МЧС России 2003 г.
8 Правила устройства электроустановок. ПУЭ, изд. 6-е Правила устройства электроустановок. Изд. 7-е, разделы 6, 7 Минэнерго России 1998 г. Минэнерго России 1999 г.
9 Санитарные нормы и правила проектирования, эксплуатации, консервации, ликвидации (захоронения) хвостовых хозяйств гидрометаллургических заводов и обогатительных фабрик. СНП-77-92 Минатомэнергопром СССР 1992 г.
10 Гигиенические требования к проектированию предприятий и установок атомной промышленности. (СПП ПУАП-2003) Минздрав России 2003 г.
11 Обеспечение радиационной безопасности предприятий ОАО "ТВЭЛ" (СП ТВЭЛ-03) Минздрав России 2003 г.
12 Правила обеспечения безопасности комплексов промышленных реакторных установок РУСЛАН и ЛФ-2. ПОБ КПРУ-98 Минатом России 2001 г.
13 Правила безопасной эксплуатации и ремонта оборудования и трубопроводов промышленных реакторных установок РУСЛАН и ЛФ-2, ПБЭР-96 Минатом России 1998 г.
14 Правила безопасной эксплуатации и ремонта оборудования и трубопроводов реакторов типа АДЭ, с Изменением N 1 от 22.02.95 МАЭП СССР 1991 г.
15 Методические указания по эксплуатации и консервации глубоких хранилищ жидких радиоактивных и химических отходов предприятий атомной промышленности (МУ ЭКГХ 2003) Минатом России 2003 г.
16 Отраслевые правила ядерной безопасности для производств тепловыделяющих элементов. ПБЯ-06-01-95 Минатом России 1995 г.
3.2. Эксплуатация, вывод из эксплуатации
1 Правила эксплуатации электроустановок потребителей, изд. 5-е Минэнерго России 1999 г.
2 Основные требования к оформлению, построению и содержанию инструкций на выполнение измерений параметров ядерной безопасности Минатомэнергопром СССР 1989 г.
3 Временные критерии по принятию решений при обращении с почвами, твердыми строительными, промышленными и другими отходами, содержащими гамма-излучающие радионуклиды Главный государственный санитарный врач Российской Федерации 1992 г.
4 Санитарные правила и технические условия эксплуатации и консервации глубоких хранилищ жидких радиоактивных и химических отходов предприятий ядерного топливного цикла. СП и ТУ ЭКХ-93 Минатом России 1995 г.
5 Положение о лаборатории психофизиологического обеспечения объекта использования атомной энергии (типовое). РД ЭО-0159-99 Минатом России 1999 г.
3.3. Требования к обоснованию безопасности
1 Положение об организации работ по ликвидации последствий аварий при перевозке ядерных материалов и радиоактивных веществ федеральным железнодорожным транспортом (ПЛА-2001) Минатом России, МПС России, 2002 г.
2 Основные отраслевые правила ядерной безопасности при использовании, переработке, хранении и транспортировании ядерно опасных делящихся материалов. ПБЯ-06-00-96 Минатом России 1996 г.
4 Правила ядерной безопасности при хранении и транспортировании ядерно-опасных делящихся материалов. ПБЯ-06-09-90 Минатом России 1990 г.

: Нумерация пунктов приводится в соответствии с официальным текстом документа

  • Главная
  • ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.03.2005 N 173 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПЕРЕЧНЯ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ И НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К СФЕРЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМУ И АТОМНОМУ НАДЗОРУ"