Законодательная база Российской Федерации

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 04.11.2006 N 188-ФЗ "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН "О КОНТИНЕНТАЛЬНОМ ШЕЛЬФЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" И ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН "ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"

Статья 2

Внести в Федеральный закон от 17 декабря 1998 года N 191-ФЗ "Об исключительной экономической зоне Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 51, ст. 6273; 2001, N 33, ст. 3429; 2002, N 12, ст. 1093; 2003, N 17, ст. 1555; N 27, ст. 2700; N 46, ст. 4444; 2005, N 30, ст. 3101) следующие изменения:

1) в статье 4:

а) в пункте 1:

в абзаце втором слово "живые" заменить словами "водные биологические ресурсы";

абзац третий изложить в следующей редакции:

"водные биологические ресурсы (живые ресурсы) исключительной экономической зоны (далее - водные биоресурсы) - рыбы, водные беспозвоночные, водные млекопитающие, водоросли, другие водные животные и растения, находящиеся в состоянии естественной свободы, за исключением живых организмов "сидячих видов" морского дна и его недр, использование которых регулируется Федеральным законом от 30 ноября 1995 года N 187-ФЗ "О континентальном шельфе Российской Федерации";";

в абзацах седьмом и восьмом слова "живые ресурсы" в соответствующем падеже заменить словами "водные биоресурсы" в соответствующем падеже;

абзац десятый признать утратившим силу;

в абзацах двенадцатом, тринадцатом и пятнадцатом слова "живые ресурсы" в соответствующем падеже заменить словами "водные биоресурсы" в соответствующем падеже;

б) в пункте 2 слова "Перечень промысловых видов живых ресурсов" заменить словами "Перечень видов водных биоресурсов, которые являются объектами рыболовства в исключительной экономической зоне", слова "устанавливается специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти по рыболовству по согласованию со специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти по охране окружающей среды" заменить словами "утверждается федеральным органом исполнительной власти в области рыболовства";

2) в статье 5:

а) в пункте 1:

в подпункте 1 слово "живых" заменить словами "водных биоресурсов";

в подпункте 2 слова "промысел живых организмов" в соответствующем падеже заменить словами "добыча (вылов) водных биоресурсов" в соответствующем падеже, после слов "О недрах" дополнить словами ", Федеральным законом от 20 декабря 2004 года N 166-ФЗ "О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов" (далее - Федеральный закон "О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов")";

б) в пункте 4 слово "Живые" заменить словами "Водные биоресурсы";

3) в пункте 2 статьи 6 слово "живых" заменить словами "водных биоресурсов";

4) в статье 7:

а) в подпункте 2 слово "живых" заменить словами "водных биоресурсов";

б) в подпункте 3 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слова "живых и неживых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов и неживых ресурсов";

в) в подпунктах 4 и 5 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

г) в подпункте 6 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слова "лицензий (разрешений) на промысел" заменить словами "разрешений на добычу (вылов)";

д) в подпунктах 7, 9 и 10 слова "живые ресурсы" в соответствующем падеже заменить словами "водные биоресурсы" в соответствующем падеже;

е) в подпункте 13 слово "живых" заменить словами "водных биоресурсов";

ж) в подпунктах 15, 16 и 18 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

з) в подпункте 22 слово "живых" заменить словами "водных биоресурсов";

и) в подпункте 25 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

к) в подпункте 26 слово "живых" заменить словами "водных биоресурсов";

5) наименование главы II изложить в следующей редакции:

"ГЛАВА II. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РЫБОЛОВСТВА В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ";

6) статьи 8-11 признать утратившими силу;

7) дополнить статьей 11.1 следующего содержания:

"Статья 11.1. Осуществление рыболовства в исключительной экономической зоне

Рыболовство в исключительной экономической зоне Российской Федерации осуществляется гражданами Российской Федерации и российскими юридическими лицами с рыбопромысловых судов, плавающих под Государственным флагом Российской Федерации, а также иностранными гражданами и иностранными юридическими лицами в соответствии с международными договорами Российской Федерации в области рыболовства и сохранения водных биоресурсов (далее - пользователи водными биоресурсами) в соответствии с Федеральным законом "О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов" и настоящим Федеральным законом.";

8) в статье 12:

а) наименование изложить в следующей редакции:

"Статья 12. Права и обязанности российских и иностранных пользователей водными биоресурсами, осуществляющих рыболовство в исключительной экономической зоне";

б) пункт 1 изложить в следующей редакции:

"1. Российские и иностранные пользователи водными биоресурсами, получившие разрешение на добычу (вылов) водных биоресурсов, имеют право осуществлять рыболовство только в пределах объема, видов водных биоресурсов, сроков и района их добычи (вылова), которые указаны в разрешении на добычу (вылов) водных биоресурсов.";

в) в пункте 2:

в абзаце первом слово "Лицензиаты" заменить словами "Пользователи водными биоресурсами";

в абзаце втором слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слова "лицензии (разрешения) на промысел" заменить словами "разрешения на добычу (вылов)";

в абзацах четвертом и пятом слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

в абзаце восьмом слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слова "в специально уполномоченные федеральный орган исполнительной власти по безопасности, федеральный орган исполнительной власти по рыболовству, федеральный орган исполнительной власти по охране окружающей среды, федеральный орган исполнительной власти по таможенному делу, федеральный орган исполнительной власти, являющийся органом валютного контроля, федеральный орган исполнительной власти по экспортному контролю и федеральный орган исполнительной власти по налогообложению" заменить словами "в федеральные органы исполнительной власти, определяемые соответственно Президентом Российской Федерации, Правительством Российской Федерации";

в абзаце десятом слова "специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти по рыболовству" заменить словами "федеральным органом исполнительной власти в области рыболовства";

в абзаце двенадцатом слова "лицензии (разрешения) на промысел живых ресурсов" заменить словами "разрешения на добычу (вылов) водных биоресурсов";

г) в пункте 3:

в абзаце первом слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слова "лицензией (разрешением) на промысел" заменить словами "разрешением на добычу (вылов)";

в абзаце втором слова "специально уполномоченные федеральный орган исполнительной власти по рыболовству и федеральный орган исполнительной власти по безопасности" заменить словами "федеральный орган исполнительной власти в области рыболовства и федеральный орган исполнительной власти в области обеспечения безопасности", слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

в абзаце третьем слова "по безопасности" заменить словами "в области обеспечения безопасности", слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

в абзаце четвертом слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слова "по безопасности" заменить словами "в области обеспечения безопасности";

в абзаце пятом слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

в абзаце шестом слова "специально уполномоченный федеральный орган исполнительной власти по рыболовству" заменить словами "федеральный орган исполнительной власти в области рыболовства", слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

д) в пункте 4:

в абзаце первом слова "лицензии (разрешении) на промысел" заменить словами "разрешении на добычу (вылов)", слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

в абзаце втором слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слова "лицензии (разрешении) на промысел" заменить словами "разрешении на добычу (вылов)", слова "специально уполномоченного федерального органа исполнительной власти по безопасности" заменить словами "федерального органа исполнительной власти в области обеспечения безопасности";

9) статью 13 изложить в следующей редакции:

"Статья 13. Основания для прекращения рыболовства в исключительной экономической зоне

Основания для прекращения рыболовства в исключительной экономической зоне определяются Федеральным законом "О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов".";

10) в пункте 1 статьи 16 слова "специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти по вопросам геологии и использованию недр" заменить словами "федеральным органом управления государственным фондом недр";

11) в статье 17:

а) в пункте 1 слова "специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти по охране окружающей среды по согласованию с другими специально уполномоченными федеральным органом исполнительной власти по рыболовству, федеральным органом исполнительной власти по вопросам геологии и использованию недр, федеральным органом исполнительной власти по обороне" заменить словами "федеральным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды и природных ресурсов по согласованию с федеральными органами исполнительной власти, определяемыми соответственно Президентом Российской Федерации, Правительством Российской Федерации";

б) в пункте 2 слова "специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти по охране окружающей среды по согласованию с другими специально уполномоченными федеральными органами исполнительной власти, указанными в пункте 1 настоящей статьи," заменить словами "федеральным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды и природных ресурсов по согласованию с федеральными органами исполнительной власти, определяемыми соответственно Президентом Российской Федерации, Правительством Российской Федерации";

12) наименование главы IV изложить в следующей редакции:

"ГЛАВА IV. ИССЛЕДОВАНИЯ ВОДНЫХ БИОРЕСУРСОВ И МОРСКИЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ";

13) в статье 18:

а) наименование изложить в следующей редакции:

"Статья 18. Планы проведения исследований водных биоресурсов";

б) в пункте 1 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слова "специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти по рыболовству по согласованию со специально уполномоченными федеральным органом исполнительной власти по охране окружающей среды, федеральным органом исполнительной власти по обороне, федеральным органом исполнительной власти по безопасности, федеральным органом исполнительной власти в области противодействия техническим разведкам и технической защиты информации, а при необходимости с другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти" заменить словами "федеральным органом исполнительной власти в области рыболовства по согласованию с федеральными органами исполнительной власти, определяемыми соответственно Президентом Российской Федерации, Правительством Российской Федерации,";

в) в пункте 2 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

14) в статье 19:

а) наименование изложить в следующей редакции:

"Статья 19. Принципы проведения исследований водных биоресурсов, представление и содержание запроса на проведение исследований водных биоресурсов";

б) в абзацах первом и втором пункта 1 и в пункте 2 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

в) в пунктах 3 и 4 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слова "специально уполномоченный федеральный орган исполнительной власти по рыболовству" заменить словами "федеральный орган исполнительной власти в области рыболовства";

г) в пункте 5:

в абзацах втором - девятом слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

в абзаце десятом слово "живые" заменить словами "водные биоресурсы";

в абзаце одиннадцатом слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

д) в пунктах 6-8 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

15) в статье 20:

а) в пункте 1:

абзац первый изложить в следующей редакции:

"1. Федеральный орган исполнительной власти в области рыболовства:";

в абзацах втором и четвертом слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

б) в пункте 2 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слова "специально уполномоченный федеральный орган исполнительной власти по иностранным делам" заменить словами "федеральный орган исполнительной власти в области иностранных дел";

в) в пункте 3 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

г) в пункте 4 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слова "специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти по рыболовству по согласованию со специально уполномоченными федеральным органом исполнительной власти по охране окружающей среды, федеральным органом исполнительной власти по обороне, федеральным органом исполнительной власти по безопасности, федеральным органом исполнительной власти в области противодействия техническим разведкам и технической защиты информации, а при необходимости и с другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти" заменить словами "федеральным органом исполнительной власти в области рыболовства по согласованию с федеральными органами исполнительной власти, определяемыми соответственно Президентом Российской Федерации, Правительством Российской Федерации";

16) в статье 21:

а) наименование изложить в следующей редакции:

"Статья 21. Основания для отказа в разрешении на проведение исследований водных биоресурсов";

б) в пункте 1:

в абзаце первом слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

в подпункте 1 слово "живых" заменить словами "водных биоресурсов";

в) в пунктах 2 и 3 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

17) в статье 23:

а) наименование изложить в следующей редакции:

"Статья 23. Обязанности российских и иностранных заявителей, проводящих исследования водных биоресурсов";

б) в пункте 1 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

в) в пункте 2 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слова "специально уполномоченного федерального органа исполнительной власти по рыболовству" заменить словами "федерального органа исполнительной власти в области рыболовства";

г) в пункте 3 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

18) в статье 24:

а) наименование изложить в следующей редакции:

"Статья 24. Передача и опубликование результатов исследований водных биоресурсов";

б) слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

19) в статье 25:

а) наименование изложить в следующей редакции:

"Статья 25. Изменение программы исследований водных биоресурсов";

б) в пункте 1 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слова "специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти по рыболовству по согласованию со специально уполномоченными федеральным органом исполнительной власти по охране окружающей среды, федеральным органом исполнительной власти по обороне, федеральным органом исполнительной власти по безопасности, федеральным органом исполнительной власти в области противодействия техническим разведкам и технической защиты информации, а при необходимости и с другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти" заменить словами "федеральным органом исполнительной власти в области рыболовства по согласованию с федеральными органами исполнительной власти, определяемыми соответственно Президентом Российской Федерации, Правительством Российской Федерации";

20) в статье 26:

а) наименование изложить в следующей редакции:

"Статья 26. Приостановление или прекращение исследований водных биоресурсов";

б) в пункте 1 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слова "специально уполномоченного федерального органа исполнительной власти по рыболовству либо приостановлены по решению специально уполномоченных федерального органа исполнительной власти по рыболовству, федерального органа исполнительной власти по безопасности, федерального органа исполнительной власти по обороне, федерального органа исполнительной власти по охране окружающей среды" заменить словами "федерального органа исполнительной власти в области рыболовства либо приостановлены по решению федерального органа исполнительной власти в области рыболовства, федерального органа исполнительной власти в области обеспечения безопасности, федерального органа исполнительной власти в области обороны, федерального органа исполнительной власти в области охраны окружающей среды и природных ресурсов";

в) в пунктах 2 и 3 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

21) в пункте 5 статьи 26.1 слова "живых или неживых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов или неживых ресурсов";

22) в статье 27:

а) в пункте 1:

в абзаце втором слово "живых" заменить словами "водных биоресурсов";

в абзаце третьем слова "специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти по охране окружающей среды с участием специально уполномоченного федерального органа исполнительной власти по рыболовству" заменить словами "федерального органа исполнительной власти в области охраны окружающей среды и природных ресурсов с участием федерального органа исполнительной власти в области рыболовства";

б) в пункте 3 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

23) в статье 28:

а) в пункте 1 слово "живых" заменить словами "водных биоресурсов";

б) в пункте 2 слова "специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти по охране окружающей среды с участием других специально уполномоченных федеральных органов исполнительной власти" заменить словами "федеральным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды и природных ресурсов с участием федеральных органов исполнительной власти";

в) в пункте 3 слова "живым ресурсам" заменить словами "водным биоресурсам", слова "специально уполномоченные федеральный орган исполнительной власти по охране окружающей среды, федеральный орган исполнительной власти по рыболовству, федеральный орган исполнительной власти по безопасности в пределах своих полномочий" заменить словами "федеральные органы исполнительной власти, определяемые соответственно Президентом Российской Федерации, Правительством Российской Федерации";

24) в пункте 2 статьи 29 слова "специально уполномоченным федеральным органом исполнительной власти по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды" заменить словами "федеральным органом исполнительной власти в области гидрометеорологии и мониторинга окружающей среды", слова "специально уполномоченных федерального органа исполнительной власти по охране окружающей среды, федерального органа исполнительной власти по вопросам геологии и использованию недр, федерального органа исполнительной власти по рыболовству" заменить словами "федеральных органов исполнительной власти, определяемых соответственно Президентом Российской Федерации, Правительством Российской Федерации";

25) в статье 31 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слово "живых" заменить словами "водных биоресурсов";

26) наименование главы VI изложить в следующей редакции:

"ГЛАВА VI. ОСОБЕННОСТИ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ ВОДНЫМИ БИОРЕСУРСАМИ И НЕЖИВЫМИ РЕСУРСАМИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ";

27) в статье 34:

а) наименование изложить в следующей редакции:

"Статья 34. Платежи за пользование водными биоресурсами и неживыми ресурсами";

б) слово "живыми" заменить словами "водными биоресурсами";

28) в статье 35:

а) пункт 1 изложить в следующей редакции:

"1. Охрану исключительной экономической зоны, ее водных биоресурсов и неживых ресурсов в целях их сохранения, защиты и рационального использования, защиты морской среды, экономических и иных законных интересов Российской Федерации осуществляют федеральные органы исполнительной власти, определяемые соответственно Президентом Российской Федерации, Правительством Российской Федерации.";

б) пункт 2 изложить в следующей редакции:

"2. Координация использования сил органов охраны осуществляется федеральным органом исполнительной власти в области обеспечения безопасности в пределах его компетенции.";

29) в статье 36:

а) в абзацах втором и третьем подпункта 1 пункта 1 слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

б) в пункте 2 слова "по безопасности" заменить словами "в области обеспечения безопасности";

30) в пункте 1 статьи 37 слова "Специально уполномоченные федеральный орган исполнительной власти по обороне, федеральный орган исполнительной власти по рыболовству, федеральный орган исполнительной власти по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, федеральный орган исполнительной власти по транспорту" заменить словами "Федеральный орган исполнительной власти в области обороны, федеральный орган исполнительной власти в области рыболовства, федеральный орган исполнительной власти в области гидрометеорологии и мониторинга окружающей среды, федеральный орган исполнительной власти в области транспорта";

31) в абзаце третьем пункта 2 статьи 38 слово "живых" заменить словами "водных биоресурсов";

32) в пункте 2 статьи 39 слова "живым ресурсам" заменить словами "водным биоресурсам";

33) в статье 40:

а) в абзаце втором пункта 1 слова "лицензий (разрешений) на разведку и промысел живых ресурсов," заменить словами "разрешений на добычу (вылов) водных биоресурсов, лицензий (разрешений) на";

б) в пункте 2:

в абзаце втором слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов";

в абзаце третьем слово "живых" заменить словами "водных биоресурсов";

в абзаце четвертом слова "лицензией (разрешением)" заменить словами "разрешением на добычу (вылов) водных биоресурсов", слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов", слово "живых" заменить словами "водных биоресурсов";

в абзаце пятом слова "живых ресурсов" заменить словами "водных биоресурсов".