в базе 1 113 607 документа
Последнее обновление: 17.05.2024

Законодательная база Российской Федерации

Расширенный поиск Популярные запросы

8 (800) 350-23-61

Бесплатная горячая линия юридической помощи

Навигация
Федеральное законодательство
Содержание
  • Главная
  • ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства РФ от 02.12.2003 N 730 "О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПО ОРГАНИЗАЦИИ УПРАВЛЕНИЯ СРЕДСТВАМИ ПЕНСИОННЫХ НАКОПЛЕНИЙ"
отменен/утратил силу Редакция от 02.12.2003 Подробная информация
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства РФ от 02.12.2003 N 730 "О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПО ОРГАНИЗАЦИИ УПРАВЛЕНИЯ СРЕДСТВАМИ ПЕНСИОННЫХ НАКОПЛЕНИЙ"

ТИПОВОЙ ДОГОВОР ОБ ОКАЗАНИИ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ДЕПОЗИТАРИЕМ УСЛУГ ПЕНСИОННОМУ ФОНДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ОТНОШЕНИИ СРЕДСТВ ПЕНСИОННЫХ НАКОПЛЕНИЙ ЗАСТРАХОВАННЫХ ЛИЦ, НЕ ВОСПОЛЬЗОВАВШИХСЯ ПРАВОМ ВЫБОРА ИНВЕСТИЦИОННОГО ПОРТФЕЛЯ (УПРАВЛЯЮЩЕЙ КОМПАНИИ) ИЛИ НЕГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕНСИОННОГО ФОНДА

ТИПОВОЙ ДОГОВОР\r\n об оказании специализированным депозитарием услуг Пенсионному\r\n фонду Российской Федерации в отношении средств пенсионных\r\n накоплений застрахованных лиц, не воспользовавшихся правом выбора\r\n инвестиционного портфеля (управляющей компании)\r\n или негосударственного пенсионного фонда\r\n \r\n I. Общие положения\r\n \r\n 1. Пенсионный фонд Российской Федерации, в дальнейшем\r\nименуемый Фондом, на основании Федерального закона\r\n"Об инвестировании средств для финансирования накопительной части\r\nтрудовой пенсии в Российской Федерации" (далее - Федеральный\r\nзакон) в лице ____________________________________________________,\r\n (ф. и. о., должность должностного лица Фонда)\r\nдействующего(ей) на основании _____________________________________\r\n (наименование и реквизиты документа, на\r\n__________________________________________________________________,\r\n основании которого действует должностное лицо Фонда)\r\nс одной стороны, и ________________________________________________\r\n (полное и сокращенное наименование, в том числе\r\n__________________________________________________________________,\r\n фирменное наименование, специализированного депозитария)\r\nв дальнейшем именуемый специализированным депозитарием, действующий\r\nна основании лицензии от "___" _________________ г. N -________ на\r\nосуществление депозитарной деятельности на рынке ценных бумаг и\r\nлицензии от "_____" _________________ г. N _____ на осуществление\r\nдеятельности специализированного депозитария инвестиционных фондов,\r\nпаевых инвестиционных фондов и негосударственных пенсионных фондов,\r\nв лице\r\n__________________________________________________________________,\r\n (ф. и. о., должность должностного лица специализированного\r\n депозитария)\r\nдействующего (ей) на основании ____________________________________\r\n (наименование и реквизиты документа, на\r\n__________________________________________________________________,\r\n основании которого действует должностное лицо специализированного\r\n депозитария)\r\nс другой стороны, на основании протокола от "___" ____________ г.\r\nN ______ о результатах конкурса на заключение договора об оказании\r\nспециализированным депозитарием услуг Фонду, заключили настоящий\r\nдоговор о нижеследующем.\r\n \r\n II. Предмет договора\r\n \r\n 2. Специализированный депозитарий за установленную настоящим\r\nдоговором плату обязуется оказывать Фонду услуги по контролю за\r\nсоблюдением государственной управляющей компанией, с которой\r\nФондом заключен договор доверительного управления средствами\r\nпенсионных накоплений застрахованных лиц, не воспользовавшихся\r\nправом выбора инвестиционного портфеля (управляющей компании) или\r\nнегосударственного пенсионного фонда (далее - государственная\r\nуправляющая компания), требований Федерального закона, иных\r\nнормативных правовых актов и договоров, а Фонд обязуется оплатить\r\nтакие услуги.\r\n 3. Специализированный депозитарий осуществляет в порядке,\r\nустановленном Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг,\r\nконтроль:\r\n за соответствием деятельности государственной управляющей\r\nкомпании по распоряжению средствами пенсионных накоплений,\r\nпереданными ей в доверительное управление, требованиям\r\nФедерального закона, иных нормативных правовых актов и\r\nинвестиционной декларации;\r\n за соблюдением государственной управляющей компанией\r\nустановленного Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг порядка\r\nопределения стоимости чистых активов;\r\n за полнотой и своевременностью перечисления государственной\r\nуправляющей компанией в Фонд средств на выплаты за счет средств\r\nпенсионных накоплений, а также средств пенсионных накоплений,\r\nпередаваемых в порядке обеспечения прав застрахованных лиц на\r\nвыбор инвестиционного портфеля (управляющей компании) или\r\nнегосударственного пенсионного фонда;\r\n за соответствием размера и порядка удержания государственной\r\nуправляющей компанией средств для возмещения необходимых расходов\r\nпо инвестированию средств пенсионных накоплений и вознаграждения\r\nгосударственной управляющей компании требованиям Федерального\r\nзакона и иных нормативных правовых актов.\r\n 4. Специализированный депозитарий не вправе давать\r\nгосударственной управляющей компании согласие на списание средств\r\nс отдельного банковского счета для осуществления операций со\r\nсредствами пенсионных накоплений, а также исполнять поручения\r\nгосударственной управляющей компании по передаче ценных бумаг, в\r\nкоторые инвестированы средства пенсионных накоплений, если такие\r\nсписание и передача противоречат Федеральному закону и иным\r\nнормативным правовым актам.\r\n \r\n III. Обязанности специализированного депозитария\r\n \r\n 5. Специализированный депозитарий в порядке, определенном\r\nрегламентом специализированного депозитария, зарегистрированным\r\nФедеральной комиссией по рынку ценных бумаг:\r\n исполняет поручения государственной управляющей компании по\r\nпередаче ценных бумаг, в которые инвестированы средства пенсионных\r\nнакоплений;\r\n дает государственной управляющей компании согласие на\r\nсписание (выдачу) с банковского счета (счетов) средств, входящих в\r\nсостав средств пенсионных накоплений, путем подписания\r\nуполномоченным лицом специализированного депозитария распоряжения\r\nо перечислении (выдаче) этих средств.\r\n 6. Специализированный депозитарий заключает с государственной\r\nуправляющей компанией договор об оказании услуг специализированным\r\nдепозитарием.\r\n 7. Специализированный депозитарий принимает на хранение и\r\nхранит копии всех первичных документов, касающихся средств\r\nпенсионных накоплений, переданных Фондом в доверительное\r\nуправление государственной управляющей компании, и документы,\r\nсвязанные с осуществлением контроля за деятельностью\r\nгосударственной управляющей компании, до заключения договора между\r\nФондом и другим специализированным депозитарием об оказании\r\nспециализированным депозитарием услуг в отношении средств\r\nпенсионных накоплений застрахованных лиц, не воспользовавшихся\r\nправом выбора инвестиционного портфеля (управляющей компании) или\r\nнегосударственного пенсионного фонда, и до передачи\r\nспециализированному депозитарию прав и обязанностей в соответствии\r\nс договором.\r\n 8. Специализированный депозитарий уведомляет Фонд,\r\nМинистерство финансов Российской Федерации, Федеральную комиссию\r\nпо рынку ценных бумаг и государственную управляющую компанию о\r\nвыявленных в ходе осуществления контроля нарушениях не позднее\r\nрабочего дня, следующего за днем их выявления, путем направления\r\nэлектронного документа либо сообщения о выявленном нарушении в\r\nэлектронной форме с одновременным направлением документа на\r\nбумажном носителе.\r\n 9. Специализированный депозитарий ежемесячно представляет в\r\nФонд, Министерство финансов Российской Федерации и Федеральную\r\nкомиссию по рынку ценных бумаг информацию о всех сделках,\r\nсовершаемых государственной управляющей компанией со средствами\r\nпенсионных накоплений, по форме, установленной Министерством\r\nфинансов Российской Федерации по согласованию с Федеральной\r\nкомиссией по рынку ценных бумаг. Указанная информация\r\nпредставляется не позднее 10-го числа месяца, следующего за\r\nотчетным, в порядке, предусмотренном пунктом 8 настоящего\r\nдоговора.\r\n 10. В случае прекращения настоящего договора\r\nспециализированный депозитарий передает в порядке и в сроки,\r\nустановленные Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг, копии\r\nвсех документов, связанных с исполнением обязанностей по\r\nнастоящему договору, другому специализированному депозитарию, с\r\nкоторым Фонд заключил соответствующий договор.\r\n 11. Специализированный депозитарий в течение рабочего дня, в\r\nкоторый получено уведомление в форме документа на бумажном\r\nносителе или электронного документа о прекращении (расторжении)\r\nдоговора доверительного управления средствами пенсионных\r\nнакоплений, заключенного Фондом с государственной управляющей\r\nкомпанией, прекращает исполнение поручений государственной\r\nуправляющей компании о передаче ценных бумаг и выдачу\r\nгосударственной управляющей компании согласия на списание (выдачу)\r\nсредств.\r\n 12. Специализированный депозитарий обеспечивает в порядке,\r\nустановленном Правительством Российской Федерации, передачу\r\nгосударственной управляющей компанией активов Фонду в случае\r\nпрекращения (расторжения) договора доверительного управления\r\nсредствами пенсионных накоплений, а также в случае передачи\r\nактивов в обеспечение права застрахованных лиц на выбор\r\nинвестиционного портфеля (управляющей компании) или\r\nнегосударственного пенсионного фонда.\r\n 13. Специализированный депозитарий направляет нотариально\r\nзаверенные копии договора обязательного страхования\r\nответственности специализированного депозитария, а также всех\r\nизменений и дополнений, внесенных в указанный договор, в Фонд и\r\nМинистерство финансов Российской Федерации в течение 3 рабочих\r\nдней с даты заключения такого договора или внесения в него\r\nизменений и дополнений.\r\n 14. Специализированный депозитарий представляет в Фонд в\r\nтечение месяца с даты заключения настоящего договора нотариально\r\nзаверенные копии согласованного с Фондом регламента\r\nспециализированного депозитария, устанавливающего порядок\r\nвзаимодействия специализированного депозитария с Фондом, и\r\nрегламента специализированного депозитария, устанавливающего\r\nпорядок взаимодействия специализированного депозитария с\r\nуправляющими компаниями, зарегистрированных Федеральной комиссией\r\nпо рынку ценных бумаг.\r\n 15. Внесение изменений и дополнений в регламент\r\nспециализированного депозитария, устанавливающий порядок\r\nвзаимодействия специализированного депозитария с Фондом,\r\nосуществляется по согласованию с Фондом.\r\n 16. Изменения и дополнения, внесенные в регламент\r\nспециализированного депозитария, устанавливающий порядок\r\nвзаимодействия специализированного депозитария с Фондом, и в\r\nрегламент специализированного депозитария, устанавливающий порядок\r\nвзаимодействия специализированного депозитария с управляющими\r\nкомпаниями, регистрируются Федеральной комиссией по рынку ценных\r\nбумаг.\r\n Нотариально заверенные копии указанных изменений и\r\nдополнений, зарегистрированных Федеральной комиссией по рынку\r\nценных бумаг, специализированный депозитарий направляет в Фонд в\r\nтечение 3 рабочих дней с даты получения уведомления о регистрации\r\nэтих изменений и дополнений.\r\n 17. Специализированный депозитарий не вправе использовать\r\nинформацию, ставшую ему известной в связи с исполнением\r\nобязанностей по настоящему договору, для совершения сделок в своих\r\nинтересах или в интересах третьих лиц, а также передавать\r\nуказанную информацию третьим лицам.\r\nСпециализированный депозитарий принимает меры по ограничению\r\nдоступа к указанной информации, а также осуществляет контроль за\r\nтем, чтобы лица, имеющие доступ к этой информации, не использовали\r\nее для совершения сделок в своих интересах или в интересах третьих\r\nлиц, а также не передавали ее третьим лицам.\r\n 18. Специализированный депозитарий осуществляет каждый\r\nрабочий день расчет рыночной стоимости активов и стоимости чистых\r\nактивов, в которые государственной управляющей компанией размещены\r\nсредства пенсионных накоплений, осуществляет сверку полученных им\r\nрезультатов с результатами аналогичных расчетов государственной\r\nуправляющей компании, а также ежедневно представляет в Фонд и\r\nМинистерство финансов Российской Федерации в порядке,\r\nпредусмотренном пунктом 8 настоящего договора, сведения о рыночной\r\nстоимости активов и стоимости чистых активов, находящихся в\r\nдоверительном управлении государственной управляющей компании.\r\n 19. Специализированный депозитарий соблюдает требования,\r\nпредусмотренные условиями конкурса, на основании результатов\r\nкоторого заключен настоящий договор.\r\n Специализированный депозитарий уведомляет Фонд и Министерство\r\nфинансов Российской Федерации в порядке, установленном пунктом 8\r\nнастоящего договора, в течение рабочего дня о приостановлении\r\nдействия или об аннулировании лицензии на осуществление\r\nдепозитарной деятельности на рынке ценных бумаг или лицензии на\r\nосуществление деятельности специализированного депозитария\r\nинвестиционных фондов, паевых инвестиционных фондов и\r\nнегосударственных пенсионных фондов, о применении к\r\nспециализированному депозитарию процедуры банкротства и принятии\r\nрешения о реорганизации или ликвидации специализированного\r\nдепозитария.\r\n 20. Специализированный депозитарий в порядке и в сроки,\r\nпредусмотренные пунктом 8 настоящего договора, информирует Фонд и\r\nМинистерство финансов Российской Федерации:\r\n об аннулировании или приостановлении действия лицензии\r\nспециализированного депозитария;\r\n об изменении учредительных документов специализированного\r\nдепозитария;\r\n об изменении численного и персонального состава совета\r\nдиректоров (наблюдательного совета) и исполнительных органов\r\nспециализированного депозитария;\r\n об изменении численного и персонального состава работников,\r\nнепосредственно обеспечивающих осуществление деятельности\r\nспециализированного депозитария;\r\n об изменении состава аффилированных лиц специализированного\r\nдепозитария.\r\n 21. Специализированный депозитарий выполняет иные требования,\r\nустановленные федеральными законами и другими нормативными\r\nправовыми актами об инвестировании средств пенсионных накоплений.\r\n \r\n IV. Обязанности Фонда\r\n \r\n 22. Фонд оплачивает специализированному депозитарию услуги в\r\nпорядке, установленном настоящим договором.\r\n 23. Фонд передает специализированному депозитарию:\r\n копии платежных документов, подтверждающих передачу Фондом\r\nсредств пенсионных накоплений в доверительное управление\r\nгосударственной управляющей компании;\r\n требования с указанием суммы средств пенсионных накоплений,\r\nкоторые должны быть перечислены государственной управляющей\r\nкомпанией Фонду в порядке реализации права застрахованного лица на\r\nвыбор инвестиционного портфеля (управляющей компании) или\r\nнегосударственного пенсионного фонда;\r\n уведомления о получении Фондом средств, перечисленных\r\nгосударственной управляющей компанией в порядке реализации права\r\nзастрахованного лица на выбор инвестиционного портфеля\r\n(управляющей компании) или негосударственного пенсионного фонда;\r\n годовые планы перечисления государственной управляющей\r\nкомпанией Фонду средств, необходимых для выплат за счет средств\r\nпенсионных накоплений, с разбивкой по кварталам и месяцам,\r\nодновременно с их передачей государственной управляющей компании;\r\n копии всех документов, направляемых государственной\r\nуправляющей компании;\r\n___________________________________________________________________\r\n (указываются иные документы, необходимые для надлежащего\r\n исполнения специализированным\r\n__________________________________________________________________.\r\n депозитарием обязанностей по настоящему договору)\r\n 24. Документы, предусмотренные пунктом 23 настоящего\r\nдоговора, направляются на бумажных носителях либо в форме\r\nэлектронных документов.\r\n \r\n V. Оплата услуг, оказываемых специализированным депозитарием\r\n \r\n 25. Размер оплаты услуг, оказываемых специализированным\r\nдепозитарием по настоящему договору, составляет:\r\n а) ________ процентов средней стоимости чистых активов,\r\nнаходящихся в доверительном управлении государственной управляющей\r\nкомпании за отчетный год, определенный в соответствии со\r\nстатьей 16 Федерального закона;\r\n б) ________ процентов суммы средств пенсионных накоплений,\r\nвновь передаваемых Фондом в доверительное управление\r\nгосударственной управляющей компании в отчетном году. Под вновь\r\nпередаваемыми средствами пенсионных накоплений в настоящем\r\nдоговоре понимаются переданные Фондом в отчетном году в\r\nдоверительное управление государственной управляющей компании\r\nсуммы страховых взносов, поступившие в Фонд на финансирование\r\nнакопительной части трудовой пенсии в течение года,\r\nпредшествующего отчетному, и чистый финансовый результат,\r\nполученный Фондом от их временного размещения, учтенные в\r\nспециальной части индивидуальных лицевых счетов застрахованных\r\nлиц.\r\n Размер оплаты услуг, оказываемых специализированным\r\nдепозитарием, определяемый в соответствии с подпунктом "б"\r\nнастоящего пункта, уменьшается пропорционально количеству полных\r\nмесяцев, в течение которых специализированным депозитарием\r\nоказывались услуги.\r\n 26. Суммарные расходы Фонда по оплате услуг\r\nспециализированного депозитария по всем договорам, заключаемым в\r\nотношении средств пенсионных накоплений, определяемые в процентах\r\nот средней стоимости чистых активов, находящихся в доверительном\r\nуправлении управляющих компаний и государственной управляющей\r\nкомпании, не могут превышать размера, установленного в\r\nсоответствии с показателями согласно приложению.\r\n 27. Средняя стоимость чистых активов рассчитывается путем\r\nсложения стоимости чистых активов по состоянию на конец каждого\r\nрабочего дня отчетного года и деления полученной суммы на\r\nколичество рабочих дней в отчетном году.\r\n При расчете средней стоимости чистых активов не учитываются\r\nсредства пенсионных накоплений, вновь переданные Фондом в\r\nдоверительное управление в отчетном году.\r\n 28. Оплата услуг специализированного депозитария по\r\nнастоящему договору за Фонд осуществляется государственной\r\nуправляющей компанией, заключившей с Фондом договор доверительного\r\nуправления средствами пенсионных накоплений, в следующем порядке:\r\n специализированный депозитарий направляет Фонду требование об\r\nоплате услуг в отношении государственной управляющей компании в\r\nсрок _____________________________________________________________;\r\n (указывается срок направления требования)\r\n Фонд направляет государственной управляющей компании\r\nпоручение об оплате услуг, предоставляемых специализированным\r\nдепозитарием, в течение 5 рабочих дней с даты получения Фондом\r\nуказанного требования.\r\n 29. В случае прекращения (расторжения) настоящего договора до\r\nзавершения отчетного года расчеты по настоящему договору\r\nпроизводятся на дату прекращения (расторжения) настоящего договора\r\nна основании акта сверки расчетов с учетом срока фактического\r\nоказания специализированным депозитарием услуг Фонду.\r\n \r\n VI. Ответственность сторон\r\n \r\n 30. Специализированный депозитарий несет перед Фондом\r\nответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение\r\nобязанностей, связанных с осуществлением учета и удостоверения\r\nправ на ценные бумаги, а также за хранение сертификатов ценных\r\nбумаг, находящихся в доверительном управлении государственной\r\nуправляющей компании.\r\n 31. Специализированный депозитарий несет перед Фондом\r\nсолидарную с государственной управляющей компанией ответственность\r\nза неисполнение обязанностей, предусмотренных Федеральным законом\r\nи настоящим договором.\r\n 32. Фонд несет перед специализированным депозитарием\r\nответственность за убытки, причиненные им в результате\r\nнеисполнения и (или) ненадлежащего исполнения по его вине\r\nобязанностей, предусмотренных федеральными законами, иными\r\nнормативными правовыми актами Российской Федерации и настоящим\r\nдоговором.\r\n \r\n VII. Заключительные положения\r\n \r\n 33. Настоящий договор заключен на ____________________________\r\n (указывается период времени,\r\n__________________________________________________________________.\r\n в течение которого действует настоящий договор)\r\n Договор вступает в силу с даты его заключения.\r\n 34. Настоящий договор прекращается с даты:\r\n приостановления действия или аннулирования лицензии\r\nспециализированного депозитария на осуществление депозитарной\r\nдеятельности на рынке ценных бумаг или лицензии на осуществление\r\nдеятельности специализированного депозитария инвестиционных\r\nфондов, паевых инвестиционных фондов и негосударственных\r\nпенсионных фондов;\r\n применения к специализированному депозитарию процедуры\r\nбанкротства;\r\n принятия решения о реорганизации или ликвидации\r\nспециализированного депозитария.\r\n 35. Фонд отказывается от исполнения настоящего договора в\r\nслучае, если специализированный депозитарий не соответствует\r\nтребованиям, установленным статьей 21 Федерального закона, а также\r\nв случае неоднократного неисполнения им обязанности по уведомлению\r\nФонда, Министерства финансов Российской Федерации и Федеральной\r\nкомиссии по рынку ценных бумаг о нарушениях, выявленных в ходе\r\nосуществления деятельности в соответствии с настоящим договором,\r\nза исключением случаев, предусмотренных пунктом 34 настоящего\r\nдоговора.\r\n В этом случае настоящий договор считается расторгнутым по\r\nистечении 2 месяцев с даты направления Фондом специализированному\r\nдепозитарию уведомления об отказе от договора.\r\n 36. В случае прекращения (расторжения) настоящего договора\r\nспециализированный депозитарий осуществляет хранение всех\r\nдокументов, связанных с исполнением обязанностей по настоящему\r\nдоговору, до передачи указанных документов другому\r\nспециализированному депозитарию, с которым Фондом заключен\r\nсоответствующий договор.\r\n \r\n \r\n

ПРИЛОЖЕНИЕ
к типовому договору об оказании
специализированным депозитарием
услуг Пенсионному фонду
Российской Федерации в отношении
средств пенсионных накоплений
застрахованных лиц, не воспользовавшихся
правом выбора инвестиционного портфеля
(управляющей компании) или негосударственного
пенсионного фонда

ПОКАЗАТЕЛИ, ВЛИЯЮЩИЕ НА СНИЖЕНИЕ РАЗМЕРА ОПЛАТЫ УСЛУГ, ОКАЗЫВАЕМЫХ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ДЕПОЗИТАРИЕМ
Средняя стоимость чистых активов за отчетный год Предельный размер оплаты услуг в год
До 50 млрд. рублей включительно 0,1 процента
Свыше 50 до 100 млрд. рублей включительно 50 млн. рублей + 0,08 процента суммы, превышающей 50 млрд. рублей
Свыше 100 до 150 млрд. рублей включительно 90 млн. рублей + 0,07 процента суммы, превышающей 100 млрд. рублей
Свыше 150 до 200 млрд. рублей включительно 125 млн. рублей + 0,06 процента суммы, превышающей 150 млрд. рублей
Свыше 200 до 250 млрд. рублей включительно 155 млн. рублей + 0,05 процента суммы, превышающей 200 млрд. рублей
Свыше 250 до 300 млрд. рублей включительно 180 млн. рублей + 0,04 процента суммы, превышающей 250 млрд. рублей
Свыше 300 млрд. рублей 200 млн. рублей + 0,02 процента суммы, превышающей 300 млрд. рублей

УТВЕРЖДЕН
Постановлением Правительства
Российской Федерации
от 2 декабря 2003 г.
N 730

  • Главная
  • ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства РФ от 02.12.2003 N 730 "О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПО ОРГАНИЗАЦИИ УПРАВЛЕНИЯ СРЕДСТВАМИ ПЕНСИОННЫХ НАКОПЛЕНИЙ"