Законодательная база Российской Федерации

ДОГОВОР между Правительством СССР и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики от 03.09.90 "О РЕЖИМЕ СОВЕТСКО-КОРЕЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ"

1. Граждане одной Договаривающейся Стороны могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и временно пребывать на территории другой Договаривающейся Стороны по действительным проездным документам, выдаваемым компетентными органами государства их гражданства, на условиях, предусмотренных Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Корейской Нар одно-Демократической Республики о взаимных поездках граждан от 22 января 1986 г. и дополнительными согласованными документами к нему.

2. Пропуск через государственную границу обслуживающего железнодорожного персонала Сторон и его пребывание в пределах пограничной железнодорожной станции или полосы отвода на перегоне между пограничными станциями осуществляется на основании Пограничного железнодорожного соглашения между Министерством путей сообщения СССР и Министерством путей сообщения КНДР, заключенного 18 декабря 1953 г., и дополнительных согласованных документов к нему.

1. Переход границы гражданами и пересечение ее транспортными средствами Договаривающихся Сторон может осуществляться только в пунктах пропуска, открытых Сторонами для международного и двустороннего движения, при наличии на то соответствующих документов.

2. Договаривающиеся Стороны по санитарным или другим причинам имеют право временно вводить полное или частичное ограничение для пересечения государственной границы гражданами и транспортными средствами обеих Сторон. О введении ограничения на пересечение границы Стороны должны незамедлительно уведомлять друг друга.

В случае пожара или других стихийных бедствий вблизи границы пожарные или спасательные группы могут переходить границу в любое время суток по спискам, заверенным Пограничными Уполномоченными или заместителями Пограничных Уполномоченных Сторон, или документам, удостоверяющим личность. Место и конкретное время перехода указанных групп туда и обратно должны быть согласованы между Пограничными Уполномоченными Договаривающихся Сторон.

Стороны условились, что переход государственной границы в упрощенном порядке гражданами, проживающими в приграничных населенных пунктах, будет определен отдельным соглашением между Договаривающимися Сторонами.

Порядок сообщения по железной дороге, а также пользования иными коммуникационными сооружениями, пересекающими границу, устанавливается отдельными соглашениями между Договаривающимися Сторонами.

Лица, выехавшие в установленном пункте пропуска через границу с территории одной Стороны, но не имеющие надлежащих документов на право въезда на территорию другой Стороны, подлежат возвращению на территорию, откуда они прибыли.