Законодательная база Российской Федерации

ДОГОВОР между Правительством СССР и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики от 03.09.90 "О РЕЖИМЕ СОВЕТСКО-КОРЕЙСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ"

Под пограничными водами в данном Договоре понимается участок реки Туманная (Туман), по которой проходит линия государственной границы между СССР и КНДР. На пограничной реке Туманная (Туман) Договаривающимся Сторонам предоставляется равное право пользования водами в хозяйственно-бытовых целях. При пользовании пограничными водами Договаривающиеся Стороны примут надлежащие меры к тому, чтобы соблюдались и уважались права пользования этими водами, предусмотренные настоящим Договором.

Пограничные власти Договаривающихся Сторон в случае необходимости будут взаимно и своевременно обмениваться сведениями об уровне воды и состоянии льда на реке, если такие сведения могут служить целям предотвращения опасностей, создаваемых наводнениями или ледоходом.

Плавучим средствам обеих Договаривающихся Сторон плавание в пограничных водах разрешается только до линии государственной границы, при этом им не разрешается становиться на якорь на линии государственной границы, а также причаливать к опорам железнодорожного Моста Дружбы, за исключением случаев, вызванных чрезвычайными обстоятельствами (авария).

Плавучие средства Договаривающихся Сторон в силу чрезвычайных обстоятельств (авария, стихийные бедствия и т.п.) могут приставать к принадлежащему другой Стороне берегу реки. Об этом в возможно короткий срок должно быть сообщено Пограничному Уполномоченному другой Стороны.

Пограничные власти Договаривающихся Сторон будут оказывать всемерное содействие и помощь гражданам обеих стран в случае стихийных явлений (наводнение, ледоход и др.). Указанные мероприятия будут осуществляться по согласованию между пограничными властями Сторон.

В случае обнаружения в пограничных водах или на берегах реки каких-либо неопознанных предметов или трупов животных пограничные власти Сторон принимают меры к установлению их принадлежности. Передача имущества, принадлежащего другой Стороне, производится, как правило, в дневное время суток по установленным образцам документов и предварительной договоренности между Пограничными Уполномоченными.

1. При обнаружении в пограничных водах или на берегах реки трупов людей их опознание, в случае необходимости, производится совместно представителями пограничных властей обеих Сторон.

Пограничные Уполномоченные или их заместители могут по предварительному о том согласию для выяснения существа дела проводить на местах необходимые расследования. Руководит таким расследованием Пограничный Уполномоченный той Стороны, на территории которой обнаружен труп.

2. О результатах расследований должны составляться соответствующие протоколы.

3. Совместные расследования на местах не следует рассматривать как действия, которые входят в компетенцию судебных или административных властей каждой Стороны.

1. Граждане каждой из Договаривающихся Сторон могут заниматься ловлей рыбы в своих водах только до линии государственной границы и по правилам, действующим на их территории. Запрещается применение взрывчатых, ядовитых и одурманивающих веществ, а также иных способов, связанных с массовым истреблением рыбы и нанесением ущерба рыбным запасам.

2. Вопросы охраны и разведения рыбы в пограничных водах, а также другие мероприятия, относящиеся к рыболовству, будут регулироваться отдельными соглашениями между Договаривающимися Сторонами.

Пограничные власти Договаривающихся Сторон будут следить за тем,чтобы существующие на их территориях правила охоты на диких зверей и птиц строго соблюдались вблизи линии границы и в период охоты стрельба в сторону границы и преследование зверя и птицы через границу не допускались.

1. На местности, прилегающей к линии границы, Договаривающиеся Стороны должны вести промышленные и сельскохозяйственные работы, лесное хозяйство, добычу полезных ископаемых таким образом, чтобы не наносить ущерба экономическим интересам другой Договаривающейся Стороны.

2. Хозяйственная деятельность одной из Договаривающихся Сторон не должна оказывать вредного влияния на окружающую среду другой Стороны. 3. При возникновении опасности распространения лесных и сельскохозяйственных вредителей пограничные власти той Договаривающейся Стороны, на территории которой они появились, незамедлительно сообщают об этом пограничным властям другой Договаривающейся Стороны и принимают по возможности все зависящие от них меры по недопущению распространения вредителей через границу. Пограничные власти другой Договаривающейся Стороны оказывают всяческое содействие в осуществлении вышеуказанных мероприятий.

Взрывные или иные работы вблизи границы, связанные с перемещением горной породы и грунта, могут производиться только после предварительного уведомления, не позднее чем за двое суток, пограничных властей другой Стороны. При производстве этих должны быть приняты меры предосторожности, не допускающие нанесения ущерба гражданам и имуществу другой Стороны.

1. Положение и направление главного русла пограничной реки Туманная (Туман) должно по возможности сохраняться в неизменном состоянии. В этой связи ни одна из Договаривающихся Сторон не должна в ущерб другой Стороне изменять естественный сток воды в главном русле и местах, затапливаемых при половодье, возведением гидротехнических или других сооружений, влияющих на гидравлику потока.

2. На пограничных водах дамбы и другие сооружения сохраняются и могут эксплуатироваться, за исключением тех, которые оказывают отрицательное влияние на изменение водного режима и снос которых будет признан необходимым Договаривающимися Сторонами.

3. Возведение на пограничной реке Туманная (Туман) новых мостов, плотин, дамб и других гидротехнических сооружений и их использование в каждом отдельном случае могут производиться только по взаимному соглашению Договаривающихся Сторон.

4. Стороны будут согласовывать порядок устройства стока в пограничную реку и отвода воды из нее, а также все другие вопросы, относящиеся к режиму пограничных вод. В случае необходимости переоборудования или сноса сооружений, влекущих за собой изменения уровня воды у берега другой Стороны, соответствующие работы могут быть начаты лишь по получении на то согласия этой Стороны.

5. Отдельные участки русла реки подлежат прочистке там, где это будет совместно признано необходимым Сторонами. При прочистке русла реки извлеченный грунт должен сваливаться в специально отведенные места с тем расчетом, чтобы не вызывать обвалов берегов, засорения русла реки и не препятствовать стоку воды при половодье.

6. Стороны примут необходимые меры для предупреждения умышленных разрушений берегов пограничной реки, загрязнения ее русла в период ремонта и технического обслуживания на железнодорожном мосту, а также отправления воды в реке химическими веществами или загрязнения ее неочищенными сточными водами, а равно засорения всякими иными способами.

7. В случае если по вине одной из Договаривающихся Сторон будет причинен материальный ущерб другой Договаривающейся Стороне в результате невыполнения условий статей 23, 24, 25 и 26 настоящего Договора, то этот ущерб будет возмещен Стороной, причинившей его.

По вопросам охраны приграничных лесов, вод и иных природных богатств и их хозяйственного использования, а также борьбы с лесными сельскохозяйственными вредителями. Договаривающиеся Стороны в случае необходимости заключат отдельные соглашения.

Вопросы режима границы между территориальными водами СССР и КНДР регулируются положениями настоящего Договора, а также соответствующим законодательством Договаривающихся Сторон.