Законодательная база Российской Федерации

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством СССР и Правительством Республики Индия от 20.11.88 "ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ДОХОДОВ"

1. Доход, получаемый лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве от использования морских судов в международных перевозках, облагается налогом только в этом Государстве.

2. Несмотря на положения пункта 1 настоящей статьи и статьи 15 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Республики Индия о торговом судоходстве от 19 июля 1976 г. доход, получаемый лицом с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве от использования судов между портами другого Договаривающегося Государства и третьих стран (в обоих направлениях), может облагаться налогом в этом другом Государстве, но взимаемый в этом другом Государстве налог уменьшается на сумму, равную двум третям суммы налога.

3. Положения пункта 1 применяются также к прибыли от участия в пуле, совместном предприятии или международной транспортной организации, осуществляющей использование морских судов.

4. Для целей настоящей статьи:

a) проценты в отношении средств, связанных с использованием морских судов в международных перевозках рассматриваются как доход от использования таких судов, и положения статьи 11 не будут применяться к таким процентам; и

b) доход от использования морских судов включает доход, получаемый от использования, содержания или сдачи в аренду контейнеров (включая трейлеры и соответствующее оборудование, необходимое для транспортировки контейнеров) в связи с перевозкой товаров и изделий при международных перевозках.