Последнее обновление: 22.12.2024
Законодательная база Российской Федерации
8 (800) 350-23-61
Бесплатная горячая линия юридической помощи
- Главная
- ПИСЬМО Госналогслужбы РФ от 29.12.95 N ВЗ-6-06/672 "О НОВЫХ ФОРМАХ К ИНСТРУКЦИИ ГОСНАЛОГСЛУЖБЫ РОССИИ ОТ 16.06.95 N 34"
ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ
| 3-й экз. в уполномоченный налоговый (финансовый) орган Заявителя |
| 3-rd copy for claimant's foreign Tax authority |
| Общая сумма налога, не подлежащая удержанию (кол. f - кол. g) | ||
| Total tax not subject to withholding | ||
| (col. f - col. g) |
I declare that
- указанные доходы не связаны с деятельностью через постоянное представительство, расположенное на территории Российской Федерации;
the above mentioned income is not connected with permanent establisment situated within the Russian Federation
- получатель имеет фактическое право на получение этих доходов.
the recipient of the above income is being the beneficial owner
Настоящим подтверждаю достоверность указанных сведений.
I hereby confirm that the information provided herewith is accurate
5. Место для отметки уполномоченного финансового или налогового органа иностранного государства
Note of the foreign Tax authority
Подтверждается, что заявитель действительно является лицом с постоянным местопребыванием в
It is hereby confirmed that the claimant has permanent residency in
в смысле Соглашения об избежании двойного налогообложения.
in the sense implied in the Double Taxation Convention
| между СССР / Российской Федерацией и | (название страны) | |
| between the USSR / Russian Federation and | (name of the country) |
- Главная
- ПИСЬМО Госналогслужбы РФ от 29.12.95 N ВЗ-6-06/672 "О НОВЫХ ФОРМАХ К ИНСТРУКЦИИ ГОСНАЛОГСЛУЖБЫ РОССИИ ОТ 16.06.95 N 34"