Законодательная база Российской Федерации

ЕВРОПЕЙСКАЯ РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ О ПРИГРАНИЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ СООБЩЕСТВ И ВЛАСТЕЙ от 21.05.80

1. Договаривающиеся стороны будут регулярно замерять уровень и качество воды, режим реки _______; регулярно составлять географические карты реки, связанных с ней вод и прилегающих территорий на удалении до _____ километров от берегов реки.1; в таких картах будет дано описание использования земель, реки и связанных с нею вод, а также качества воды и земель.

1. Договаривающиеся стороны могут адаптировать размеры территории, о которой идет речь, к своим конкретным условиям.

2. Договаривающиеся стороны предоставляют Объединенному комитету/друг другу в ходе Консультативных встреч любую информацию, относящуюся к использованию реки _____ и управлению ею, и особенно следующее:

а) актуализированные географические карты территорий, определенных в параграфе 1 этой статьи;

б) данные об основных планируемых или проводимых строительных работах (или тех работах, которые проводились на момент вступления в силу этого соглашения) или изменениях в использовании земель, которые могли бы повлиять на режим реки или связанных с нею вод, движение по ней, ее использование (в частности, судоходность) или качество воды;

в) информацию о среднем количестве сбрасываемых в реку веществ, имеющих свое происхождение на их территории, согласно прямым или подразумеваемым разрешениям властей, а также любых известных неразрешенных сбросах;

г) данные об основных отводах речной воды.

3. [Объединенный комитет/Договаривающиеся стороны на Консультативных встречах] сформулируют руководящие принципы использования или неиспользования реки _______ и территорий, определенных в пункте 1 данной статьи, в той мере, насколько такое использование или неиспользование могло бы воздействовать на течение реки или связанных с ней вод, движение по ней, возможность ее использования (в частности, судоходность) или качество воды. Такие руководящие принципы не будут иметь обязательной юридической силы, но будут приниматься во внимание Договаривающимися сторонами при осуществлении ими своих полномочий.

4. [Объединенный комитет/Договаривающиеся стороны в ходе Консультативных встреч] могут по достижении единогласного решения о финансовых условиях заказать исследование или предпринять конкретные позитивные действия относительно режима реки ______, движения по ней, возможности ее использования (в частности, судоходности) или качества воды. Если единогласие по финансовым условиям не может быть достигнуто, отдельные Договаривающиеся стороны могут договориться о реализации указанных мероприятий.