2.6.3 вероятность отклонения (партии) | en probability of rejection |
При использовании данного плана выборочного контроля вероятность того, что партия будет отклонена, если партия или процесс имеет определенный уровень качества | fr probability de rejet |
2.6.4 риск потребителя | en consumer's risk |
При данном плане выборочного контроля вероятность приемки партии или процесса, когда их уровень качества имеет значение, признаваемое по плану неудовлетворительным, например значение предельного уровня качества (рисунки 1 и 2) | fr risque du client |
2.6.5 точка риска потребителя | en consumer's risk point |
Точка на кривой оперативной характеристики, соответствующая заранее определенной и обычно малой вероятности приемки (рисунки 1 и 2). | fr point du risque du client |
Примечания | |
1 Эту вероятность приемки называют риском потребителя, и соответствующее качество партии, определяемое точкой риска потребителя, называют качеством риска потребителя. | |
2 Необходимо указывать тип оперативной характеристики | |
| |
2.6.6 качество риска потребителя | en consumer's risk quality |
Уровень качества партии или процесса, который соответствует заданному риску потребителя для установленного плана выборочного контроля (рисунок 1). | fr qualite du risque du client |
Примечания | |
1 Необходимо указывать тип оперативной характеристики. | |
2 Особый случай термина "качество риска потребителя" представляет собой термин "предельный уровень качества", когда оперативная характеристика - это кривая типа В | |
| |
2.6.7 риск поставщика [изготовителя] | en producer's risk |
Для данного плана выборочного контроля вероятность отклонения партии, когда уровень качества партии или процесса имеет значение, признаваемое по плану приемлемым, например значение приемлемого уровня качества (рисунки 1 и 2) | fr risque du fournisseur |
2.6.8 точка риска поставщика [изготовителя] | en producer's risk point |
Точка на оперативной характеристике, соответствующая риску поставщика [изготовителя] (рисунки 1 и 2). | fr point du risque du fournisseur |
Примечание - Необходимо указывать тип оперативной характеристики | |
| |
2.6.9 качество риска поставщика [изготовителя] | en producer's risk quality |
Уровень качества партии или процесса, который соответствует заданному риску поставщика [изготовителя] для установленного плана выборочного контроля (рисунок 1). | fr qualite du risque du fournisseur |
Примечания | |
1 Необходимо указывать тип оперативной характеристики. | |
2 Особый случай термина "качество риска поставщика" представляет собой термин "приемлемый уровень качества", когда оперативная характеристика - это кривая типа В | |
| |
2.6.10 наклон кривой оперативной характеристики | en slope of the ОС curve |
Наклон линии, соединяющей точки риска изготовителя и потребителя на кривой оперативной характеристики плана выборочного контроля. | fr pente de la courbe d'efficacite |
Примечание - Чем ближе наклон линии к вертикали, тем больше разрешающая способность плана выборочного контроля | |
| |
2.6.11 разрешающее отношение | en discrimination ratio |
Отношение качества риска потребителя к качеству риска поставщика | fr rapport de discrimination |
2.6.12 зона безразличия | en indifference zone |
Область, содержащая уровни качества между приемлемым уровнем качества и предельным уровнем качества | fr zone d'indifference |
2.6.13 точка безразличия | en indifference point; point of control |
Точка на кривой оперативной характеристики, соответствующая вероятностям приемки и отклонения, равным 0,5 | fr point d'indifference |
2.6.14 безразличный уровень качества | en indifference quality level |
Уровень качества, который для установленного плана выборочного контроля соответствует вероятности приемки 0,5, когда рассматривают непрерывную последовательность партий | fr niveau de qualite indifferent |