ДЕКЛАРАЦИЯ ИНОСТРАННОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА О ДОХОДАХ ИНСТРУКЦИЯ Госналогслужбы РФ от 16.06.95 N 34 (ред. от 31.12.97) "О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ ПРИБЫЛИ И ДОХОДОВ ИНОСТРАННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ"

Действия

Главная
ИНСТРУКЦИЯ Госналогслужбы РФ от 16.06.95 N 34 (ред. от 31.12.97) "О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ ПРИБЫЛИ И ДОХОДОВ ИНОСТРАННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ"

не действует Редакция от 31.12.1997 Подробная информация

ИНСТРУКЦИЯ Госналогслужбы РФ от 16.06.95 N 34 (ред. от 31.12.97) "О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ ПРИБЫЛИ И ДОХОДОВ ИНОСТРАННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ"

ДЕКЛАРАЦИЯ ИНОСТРАННОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА О ДОХОДАХ

(в ред. Письма Госналогслужбы РФ от 31.12.97 N ВГ-6-06/928)

Методические рекомендации по заполнению данной формы изложены в Письме Госналогслужбы РФ от 17.03.98 N ВГ-6-06/181

[X][X][ ][X][ ][ ]

Поля заполняются печатными буквами

Fields are filled by block letters

Образец написания цифр

Write numerals as shown

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Образец отметки полей Check boxes as shown [X]

[ ]	1-й экз. в налоговую инспекцию по
	1-st copy to the State Tax Office____________________________________________N [ ][ ][ ][ ]
[ ]	2-й экз. в Госналогслужбу России (Управление международных налоговых отношений), 103381, Москва, ул. Неглинная, 23, Факс: (095) 200-49-01, 200-11-83; Телефон (095) 200-09-94
	2-d copy to the State Tax Service, 103381, Moscow, Neglinnaya, 23

Приказом МНС РФ от 30.12.1999 N ВВ-3-06/424 утверждена новая форма декларации иностранной организации о доходах в Российской Федерации.

Форма 1101FE(1997)

ДЕКЛАРАЦИЯ

За for

Госналогслужба России

иностранного юридического лица о доходах

199[ ]

Form 1101FE(1997)

Income Tax Return of Foreign Entity

State Tax Service of

Russian Federation

(Для 1-го

Отметка налоговой инспекции

Место штампа "ПОЛУЧЕНО"

экз.)

о получении Декларации

Ф.И.О.

Подпись

Дата

1. Сведения об иностранном юридическом лице

Идентификационный номер

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

налогоплательщика

Наименование

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Государство

инкорпорации

Код <*>

[ ][ ][ ]

Иностранное государство, по

законодательству которого доходы,

Код

[ ][ ][ ]

указанные в настоящей декларации,

подлежат налогообложению

Подавалась ли Декларация за

Начало деятельности

Окончание деятельности

предшествующий год?

[ ] Да

[ ] Нет

если "Да"

Осуществляло ли иностранное юридическое лицо самостоятельно либо через третье лицо в отчетном

|
V

периоде предпринимательскую деятельность в Российской Федерации?

[ ] Да

[ ] Нет

Осуществляло ли иностранное юридическое лицо деятельность в Российской Федерации через

если "Да"

постоянное представительство в смысле соглашения об избежании

двойного налогообложения

[ ] Да

[ ] Нет

России с иностранным

государством?

Код [ ][ ][ ]

Указать страну Соглашения

Рассматривается ли как постоянное представительство ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:

Да

[ ]

отделения иностранного

[ ]

российского

[ ]

российского физического лица

юридического лица

(если "Да", заполняется раздел 8)

Наименование отделения

(постоянного представительства)

Полный адрес в Российской Федерации

отделения (постоянного представительства)

и телефон

<*> По справочнику "BIC directory".

Форма 1101FE(1997)

стр. 2

Виды деятельности, осуществляемые иностранными лицами в Российской Федерации самостоятельно или через третьих лиц

Наименование

Код

Наименование

Код

[ ]

Сельское хозяйство, лесоводство и рыболовство

0000

[ ]

Брокеры по операциям с ценными бумагами

6410

[ ]

Горнодобывающая промышленность

1000

[ ]

Дилеры по операциям с ценными бумагами

6420

[ ]

Деятельность по операциям с недвижимым имуществом (кроме транспортных средств)

[ ]

Строительство

2000

6510

[ ]

Обрабатывающая промышленность

3000

[ ]

Лизинг (аренда) машин и оборудования

6520

[ ]

Транспорт, связь

4000

[ ]

Лизинг (аренда) транспортных средств

6530

[ ]

Производство и распределение электроэнергии и газа, водоснабжение

4900

[ ]

Страхование

6540

[ ]

Оптовая торговля

5000

Услуги

7000

[ ]

Розничная торговля

5200

[ ]

Туроператоры

7110

Финансы, страхование и сделки с недвижимостью

6000

[ ]

Турагентства

7120

[ ]

Банки

6110

[ ]

Рекламные услуги

7200

[ ]

Банковские холдинговые компании

6120

[ ]

Юридические услуги

7300

[ ]

Кредитные учреждения, кроме банков

6200

[ ]

Бухгалтерские и аудиторские услуги

7400

[ ]

Инвестиционные компании

6310

[ ]

Консультации по вопросам управления коммерческой деятельностью

7500

[ ]

Холдинговые инвестиционные компании, исключая банковские холдинговые компании

6320

[ ]

Маркетинг

7600

[ ]

Паевые инвестиционные фонды

6330

__________________

[ ]

Трасты

6340

[ ]

Другие виды деятельности

Владело ли к концу отчетного года какое-либо российское юридическое или физическое лицо 20% или более голосующих акций (капитала) иностранного юридического лица?

[ ] Да

[ ] Нет

Наименование российского юридического лица, имеющего наибольшую долю владения

ИНН российского юридического лица

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Владело ли иностранное юридическое лицо к концу отчетного года 20% или более голосующих акций (капитала) российских юридических лиц?

[ ] Да

[ ] Нет

Наименование российского юридического лица, в котором иностранное юридическое лицо имеет наибольшую долю владения

ИНН российского юридического лица

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Совершались ли сделки иностранного юридического лица с ассоциированными лицами в смысле соглашения об избежании двойного налогообложения

[ ] Да

[ ] Нет

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][X][X]

Форма 1101FE(1997)

стр. 3

Финансовое состояние на 01.01.[ ]

(тыс. руб.)

Активы

Пассивы

Денежные средства

Кредиты банков

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Дебиторы

Прочие заемные средства

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Запасы

Авансы полученные

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Незавершенное производство

Прочие кредиторы

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Товары

Счет головного офиса

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Акции, облигации

Прибыль

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Государственные ценные бумаги

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Прочие инвестиции

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Нематериальные активы

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Основные средства

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Прочие активы

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Всего активов (сумма с A по K)

Всего пассивов (сумма с L по Q)

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Дополнительные сведения

Метод признания выручки в налоговых целях

[ ]

по начислению

[ ]

по оплате

[ ]

LIFO

[ ]

FIFO

Метод оценки запасов

другое

Метод начисления амортизации

[ ]

линейный

[ ]

ускоренный

[ ][ ][ ][ ][ ][X][ ][ ]

Форма 1101FE(1997)

стр. 4

Доходы от источников в Российской Федерации и суммы удержанных налогов (тыс. руб.)

Сумма дохода

Ставка налога по законодательству РФ

Сумма налога

Сумма налога, фактически удержанного у источника

Ставка удержанного налога

А.

Проценты, кроме процентов по государственным ценным бумагам

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

В.

Доходы от сдачи имущества в аренду

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

С.

Лицензионные платежи

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

Доходы от отчуждения имущества

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

Суммы фрахта

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

Другие доходы

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

Всего

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[X][X]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[X][X]

Кроме того

Проценты по государственным ценным бумагам

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

Дивиденды

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

Доходы от долевого участия

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][X][ ][X]

Форма 1101FE(1997)

стр. 5

Расчет валовой прибыли (тыс. руб.)

Валовая выручка от реализации продукции, работ, услуг

Доходы от сдачи в аренду

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

НДС и акцизы

Прочие доходы

][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Затраты на производство реализованной продукции

Прочие расходы

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Прибыль от отчуждения имущества

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Прибыль от реализации (A - B - C)

Доходы от долевого участия

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Дивиденды

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Валовая прибыль

Проценты

(L + (сумма с D по J) - K)

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Лицензионные доходы

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Затраты (вычеты) - (для налоговых целей принимаются в соответствии с действующим законодательством) (тыс. руб.)

Заработная плата и другие выплаты

Расходы на подготовку и переподготовку кадров

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Сырье и материалы

Расходы на рекламу

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Услуги сторонних организаций

Начисленная амортизация

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Арендная плата

Отчисления в страховые фонды

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Лизинговые платежи

Затраты на транспорт

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Выплаты процентов в России

Прочие затраты

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Выплаты процентов за границу

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Итого затрат (с A по O)

Лицензионные выплаты в России

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Лицензионные выплаты за границу

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Справочно

Командировочные расходы

Из сумм затрат

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

расходы, переданные

головным офисом

Представительские расходы

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

в том числе

(проставляется индекс строки затрат

в соответствии с настоящим разделом

и сумма затрат)

[ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][X][X][ ]

Форма 1101FE(1997)

стр. 6

Расчет облагаемой прибыли (тыс. руб.)

Валовая прибыль

Взносы на благотворительность

[ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Доходы от долевого участия

Другие вычитаемые суммы

[ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Доходы в виде дивидендов

[ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Облагаемая прибыль

(A - (сумма с B по G))

Доходы в виде процентов по государственным ценным бумагам

[ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Инвестиционные вычеты

[ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Расчет суммы налога (тыс. руб.)

Облагаемая прибыль (раздел 6, строка H)

Ставка налога

Сумма налога по расчету

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

<*>

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Сумма налога, фактически удержанного у источника (раздел 3, строка G)

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Если C > D

Сумма налога, подлежащая внесению в бюджет (строка C - строка D)

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Если C < D

Сумма переплаты (строка D - строка C)

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

<*> В случае, если применяется пониженная ставка налога на прибыль, указать законодательный или иной правовой акт, устанавливающий льготную ставку.

Наименование конкретного правового акта

Принявший орган

Номер

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Дата принятия

[ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Подтверждаю, что все указанные в этой декларации сведения и соответствующие записи, используемые для установления облагаемого дохода, правильны

Подпись	Фамилия	Печать


Дата	Должность
[ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][X][X][X]

Форма 1101FE(1997)

стр. 7

Расчет сумм налога на прибыль постоянного представительства условным методом

8А.

Расчет условным методом от доходов (тыс. руб.)

Сумма доходов, относящихся к постоянному представительству

Коэффициент

Расчетная прибыль (D=A x C)

0,2

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Ставка налога

Сумма налога (F = E x D)

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

<*>

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

В том числе

Наименование статьи доходов

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Наименование конкретного правового акта

Принявший орган

Номер

Дата принятия

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Подпись	Фамилия	Печать


Дата	Должность
[ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][X][ ][ ][ ]

Форма 1101FE(1997)

стр. 8

8B.

Расчет условным методом от расходов (тыс. руб.)

Сумма расходов, относящихся к постоянному представительству

Коэффициент

Расчетная прибыль (D=B x C)

0,25

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Ставка налога

Сумма налога (F = E x D)

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ]

<*>

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

В том числе

Наименование статьи доходов

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Наименование конкретного правового акта

Принявший орган

Номер

Дата принятия

[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

[ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Подпись	Фамилия	Печать


Дата	Должность
[ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Приложение N 7
к Инструкции Государственной
налоговой службы
Российской Федерации
от 16.06.95 N 34

Главная
ИНСТРУКЦИЯ Госналогслужбы РФ от 16.06.95 N 34 (ред. от 31.12.97) "О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ ПРИБЫЛИ И ДОХОДОВ ИНОСТРАННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ"

Наименование документ	ИНСТРУКЦИЯ Госналогслужбы РФ от 16.06.95 N 34 (ред. от 31.12.97) "О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ ПРИБЫЛИ И ДОХОДОВ ИНОСТРАННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ"
Вид документа	инструкция
Принявший орган	госналогслужба рф
Номер документа	34
Дата принятия	01.01.1970
Дата редакции	31.12.1997
Номер регистрации в Минюсте	897
Дата регистрации в Минюсте	05.07.1995
Статус	не действует
Публикация	В данном виде документ опубликован не был. (в ред. от 16.06.95 - "Российские вести", N 139, 27.07.95; "Бюллетень нормативных актов министерств и ведомств РФ", N 12, 1995, (опубликован без приложений))
Навигатор	Примечания

Законодательная база Российской Федерации

Бесплатная консультация

Навигация

Федеральное законодательство

Действия