не действует
Редакция от 31.12.1997
Подробная информация
Наименование документ | ИНСТРУКЦИЯ Госналогслужбы РФ от 16.06.95 N 34 (ред. от 31.12.97) "О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ ПРИБЫЛИ И ДОХОДОВ ИНОСТРАННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ" |
Вид документа | инструкция |
Принявший орган | госналогслужба рф |
Номер документа | 34 |
Дата принятия | 01.01.1970 |
Дата редакции | 31.12.1997 |
Номер регистрации в Минюсте | 897 |
Дата регистрации в Минюсте | 05.07.1995 |
Статус | не действует |
Публикация | - В данном виде документ опубликован не был.
- (в ред. от 16.06.95 - "Российские вести", N 139, 27.07.95;
- "Бюллетень нормативных актов министерств и ведомств РФ", N 12,
- 1995, (опубликован без приложений))
|
Навигатор | Примечания |
Приложение N 10
к Инструкции Государственной
налоговой службы
Российской Федерации
от 16.06.95 N 34
(в ред. Письма Госналогслужбы РФ от 31.12.97 N ВГ-6-06/928)
[ ][X][ ][ ][ ][ ][ ][ ]
[ ] | 1-й экз. В Госналогслужбу России (Управление налогообложения иностранных юридических и физических лиц), 103381, Москва, ул. Неглинная, 23 |
| Тел.: (095) 200-05-52 |
| 1-st copy to the State Tax Service, 103381, Moscow, Neglinnaya, 23 |
| |
[ ] | 2-й экз. в Госналогинспекцию по ________________________ N [ ][ ][ ][ ] |
| 2-nd copy to the State Tax Office |
СТОП
Форма 1021DT(1997) | ЗАЯВЛЕНИЕ CLAIM | | | | | | | | | | |
Госналогслужба России | о неудержании или удержании по | За 199[ ] год [ ] квартал | | |
| пониженным ставкам налогов | | | | | | | | | | |
| с доходов иностранных банков | | | | | | | | | | |
| income (except dividends / interest) | | | | | | | | | | |
| Место штампа "ПОЛУЧЕНО" | (для 1-го | Отметка Госналогинспекции о получении Уведомления |
| | | | | | | экз.) |
1. | Иностранное лицо (Foreign entity) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Полное имя | [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Name in full | [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Полный адрес | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Full residential address | Страна | | | | | | | | | | | | | | Код <*> | | [ ][ ] | |
| Country | | | | | | | | | | | | | | Country code <*> | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
ИНН в стране регистрации | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Identification tax number | [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] | | | | | | | | | | |
in country of registration | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
2. | Уполномоченный представитель, если таковой имеется | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Authorized representative if any | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Полное наименование, адрес, телефон | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Name, address, phone | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ИНН | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Identification tax number | [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
3. | Сведения об источнике дохода | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Information about source of income | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Вид дохода | | | | | | | | | | | | | | | | Номер <**> Number <**> | [ ][ ] | |
| Type of income | | | | | | | | | | | | | | | | |
Контрагент | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Contractor | Наименование | [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] | | | | | | | | | | |
| | | Name in full | [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | Полный адрес | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | Full address | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | ИНН | | | | [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] | | | | | | |
| | | Identification tax number | | | | | | |
Договор Contract | Номер Number | | | | | | | | | | | | | | | | | Дата | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Date | [ ][ ][ ][ ][ ][ ] |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Общая сумма дохода до удержания налога в целых единицах | | [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] | | | | | | | | | | | |
Gross amount of income in whole currency units | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | Дата начисления дохода Date of accrued of income | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | [ ][ ][ ][ ][ ][ ] | | | Код валюты <*> Currency code <*> | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | [ ][ ][ ] | | | |
Сумма удержанного налога | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Tax withheld | [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Сумма налога, подлежащая удержанию по Соглашению | [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] | | | | | | Ставка налога | [ ][ ] | |
Tax under the Treaty | | | | | | Tax Rate | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Общая сумма налога, подлежащая возврату | | | | [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] | | |
Total amount to be reimbursed | | | | | |
Примечания:
1. | Если соглашением об избежании двойного налогообложения предусмотрено освобождение от налогообложения в Российской Федерации конкретных видов доходов, выплачиваемых банком, колонки N N 5 и 6 не заполняются. |
2. | Суммовые значения указываются в тысячах рублей в случаях, если доходы выплачиваются в рублях, или в единицах иностранной валюты в остальных случаях. |
3. | В графе 1 ("Вид дохода") приложения 1 и 2 в поле "Символ" проставляется пятизначный символ в соответствии со схемой аналитического учета доходов и расходов, приведенной в Правилах ведения бухгалтерского учета, утвержденных Банком России. |
4. | Код валюты выплаты и код страны проставляется по справочнику "BIC directory". |
5. | По выбору банка может использоваться любое из приложений 1 и 2. |
6. | Допускается применение специально разработанного Госналогслужбой России программного обеспечения для подготовки данных на бумажных носителях информации или на магнитных носителях в формате, пригодном для передачи по электронной почте. |
| Справочные телефоны: 200-00-24; 200-05-52 |
<*> Поле заполняется при указании в качестве вида дохода процента за кредит и имеет следующие значения:
1 - двухсторонние кредиты;
2 - синдицированные кредиты;
3 - консорциональные кредиты;
4 - клубные кредиты.
Вид дохода | Сумма выплаченного дохода | Валюта выплата | Дата выплаты | Сумма удержанного налога | Ставка налога | Дата перечисления в бюджет | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | <*> | Наименование банка | Страна | СВИФТ код | |
Символ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | <*> | Наименование банка | Страна | СВИФТ код | |
Символ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | <*> | Наименование банка | Страна | СВИФТ код | |
Символ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | <*> | Наименование банка | Страна | СВИФТ код | |
Символ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | <*> | Наименование банка | Страна | СВИФТ код | |
Символ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | <*> | Наименование банка | Страна | СВИФТ код | |
Символ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | <*> | Наименование банка | Страна | СВИФТ код | |
Символ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | <*> | Наименование банка | Страна | СВИФТ код | |
Символ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | <*> | Наименование банка | Страна | СВИФТ код | |
Символ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | <*> | Наименование банка | Страна | СВИФТ код | |
Символ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | <*> | Наименование банка | Страна | СВИФТ код | |
Символ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | <*> | Наименование банка | Страна | СВИФТ код | |
Символ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | <*> | Наименование банка | Страна | СВИФТ код | |
Символ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | <*> | Наименование банка | Страна | СВИФТ код | |
Символ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |