Законодательная база Российской Федерации

"СЛУЖЕБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ К СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ГРУЗОВОМ СООБЩЕНИИ (СИ К СМГС)" (ТАРИФНОЕ РУКОВОДСТВО N 11B) (утв. Организацией Сотрудничества Железных Дорог 01.07.90) (ред. от 01.01.98)

Акт общей формы N\r\nAllgemeines protokoll Nr...\r\n \r\n     Сокращенное наименование железной дороги, составившей акт -\r\n     Kurzbezeichnung der das Protokoll aufnehmenden Eisenbahn\r\n     1. Станция _________________________________________________________\r\n        Bahnohof\r\n     2. Отправка N __________________ от ___________ 19 __ г.\r\n        Nr. der Sendung               von\r\n     3. Станция отправления ________ станция назначения _________________\r\n        Versandbahnhof               Bestimmungsbahnhof\r\n     4. Вагон N ___________ род ____________ инициалы дороги-собственницы\r\n        __________________________, прибывший с поездом N _______________\r\n        Wagen Nr.           Gattung          Eigentumsmerkmal\r\n        eingegangen mit Zug Nr.\r\n     5. Наименование груза ______________________________________________\r\n        Bezeichnung des Gutes\r\n     6. Причины и обстоятельства составления акта:\r\n        Grunde fur die Aufnahme des Protokolls:\r\n        _________________________________________________________________\r\n        _________________________________________________________________\r\n        _________________________________________________________________\r\nШтемпели станций           Начальник станции          Подписи и должности\r\nBahnhofssfempel            Leiter des Bahnhofs        лиц, участвующих в\r\n                                                      составлении акта\r\n                                                      Unterschrift und\r\n                                                      Dienststellung der\r\n                                                      das Protokoll\r\n                           (подпись                   aufnehmenden\r\n                           Unterschrift)              Beschaftigten\r\n 

 \r\n \r\n 

СМГС/SMGS Приложение 35.1
(к пункту 9.5 СИ)